Kamus Thai 2.indb
kanom] น kuih ขนมจีน [kanomci:n] น laksa ขนาด [kana:t] น 1 saiz: ห ้ องเช ่ าของเธอ ขนาดเท ่ าก ั บห ้ องของฉ ั น Saiz bilik sewa awak sama dengan bilik saya. 2 ukuran yang dikehendaki: ความสูงของเขาไม ่ ถึงขนาด Tingginya tidak mencapai ukuran yang dikehendaki. ขนาน 1 [kana:n] น jenis: ยาขนานนี้ ร ั กษา โรคได ่ าจ ั ดทำพจนานุกรมนี้ สูงมาก Kos membuat kamus ini sangat tinggi. 3 harga:เขาจ ่ ายค ่ าเช ่ าบ ้ านเดือนนี้ แล ้ ว Dia te- lah membayar harga sewa rumah un- tuk bulan ini. 4 bayaran: เขาได ้ ร ั บค ่ าชดเชย จำนวนหนึ่ งล ้ านบาทแล ้ ว Dia telah meneri- ma bayaran ganti rugi sebanyak satu juta
|
Kamus Thai 2.indb
่ วง ความหมาย 2 ล ่ วงหน ้ า [-na:] ว terlebih dahulu: ฉันต ้ อง จ ่ ายค ่ าเช ่ าล ่ วงหน ้ าสามเดือน Saya perlu membayar sewa tiga bulan terlebih dahulu. คุณออกเดินทางล ่ วงหน ้ าไปก ่ อน ฉันจะตามไปทีหลัง Awak boleh bertolak terlebih dahulu, saya akan menyusul kemudian. ล ้ วง [lua] ก menyeluk: ลุงดำล ้ วงรูปลาช wang sebanyak 500,000 baht ke- pada masjid itu. อุดอู ้ [-u:] ว pengap: ห ้ องเช ่ านั้ นอุดอู ้ เพราะ ไม ่ มีหน ้ าต ่ าง Bilik sewa itu pengap ke rana tidak ada tingkap. อุตสาหะ [utsa:ha] น usaha อุตสาหกรรม [-kam] น perusahaan, industri อุตุนิยมวิทยา [utuniyomwit- taya:] น ilmu kaji cuaca, metereologi อุทกภัย [utokkapai] น banjir อุทกศาสตร |
Kamus Thai 2.indb
า จนเพียบ Kapal itu memuatkan barangan sehingga sarat. เพียบพร ้ อม [-pr:m] ว lengkap: บ ้ าน เช ่ าหลังนั้ นเพียบพร ้ อมไปด ้ วยเฟอร ์ นิเจอร ์ Rumah sewa itu lengkap dengan perabot. เพียร [pian] ดู พากเพียร เพื ่ อ [pa] บ untuk: การิมถอนเงินจาก ธนาคารเพื่ อซื้ อรถยนต ์ Karim mengeluarkan wang dari bank untuk membeli kereta. เพื ่ AM ย 307 helah-helah: เมื่ อฉันมาเก็บเงินค ่ าเช ่ าบ ้ าน ผู ้ เช ่ าจะโยกโย ้ ก ่ อนที่ จะจ ่ าย Apabila saya datang hendak memungut sewa, pe- nyewa rumah itu berdolak-dalih da- hulu sebelum membayarnya. โยคี [yo:ki:] น yogi, pengamal yoga โยง [yo:] ก 1 menaikkan sesuatu de ngan tali: เขาโยงกรงนกเขาขึ้ นสู ่
|
Kamus Thai 2.indb
าวที่ ตลาดทุก ๆ เช ้ า Ibu membeli lauk di pasar setiap pagi. 4 (หนี้ ) membayar: ฉันยังไม ่ จ ่ ายค ่ าเช ่ าบ ้ านเดือนนี้ Saya belum membayar sewa rumah un tuk bulan ini. จ ่ ายตลาด [-tala:t] ก berbelanja di pasar จารกรรม [ca:rakam] น perisikan: เจ ้ าหน ้ าที่ การทูตของประเทศหนึ่ งถูกเนรเทศออก จากประเทศนั้ นเพราะเกี่ ยวข ้ |