bodegang | [b.dE.gAN] | kata kerja | berbantah, berbahas. | Bodegang boari-ari tak yo solosai-solosai masalah tu. | [b.dE.gAN b.A.Äi.A.Äi tA/ j s.l.sAj.s.l.sAj mA.sA.lAh tu] | Berbahas berhari-hari, tidak juga selesai-selesai masalah itu. |
bokonak | [b.k.nA/] | kata nama | persiapan sebelum hari perkahwinan. | Ari langsonge ari Ahad. Ari bokonake ari Sabtu. | [AÄi lAN.sN.E A.Äi A.hAd A.Äi b.k.nA/.E A.Äi sAb.tu] | Hari perkahwinannya hari Ahad. Hari bokonaknya hari Sabtu. |
gohong | [g.hN] | kata nama | lubang, gua. | Poncari rotan dari Rombau tososek, tojumpo gohong dalam utan kek Bukit Tujuh Sori Monanti. | [pn.tSA.Äi Ä.tAn dA.Äi Äm.bAw t.s.sE/ to.dZum.p g.hN dA.lAm u.tAn kE/ bu.ket tu.dZh s.Äi m.nAn.ti] | Pencari rotan dari Rembau; tersesat, terjumpa gua dalam hutan di Bukit Tujuh Seri Menanti |
morisik andai | [m.Äi.si/ An.dAj] | | bertanya untuk melamar gadis. | Lopeh merisik andai, baru anta cincin. | [l.pEh m.Äi.si/ An.dAj bA.Äu An.tA tSin.tSin] | Lepas merisik andai, barulah hantar cincin. |
moriak | [m.Äi.jA/] | kata adjektif | terlalu ramai. | Anak nangoi tu moriak, goli goloman den nengoke. | [A.nA/ nA.Nj tu m.Äi.jA/ g.li g.l.mAn dEn nE.N/.E] | Anak babi itu terlalu banyak, geli geleman saya melihatnya. |
mongorinyik | [m.N.Äi.øi/] | kata adjektif | berkenaan cahaya yang berbintik-bintik. | Kaco tivi tu mongerinyik, bilo tak ado siaran. | [kA.tS ti.vi tu m.N.Äi.øi/ bi.l tA/ A.d siA.ÄAn] | Kaca televisyen itu mengeluarkan cahaya berbintik-bintik, apabila tiada siaran. |
moriau | [m.Äi.jAw] | kata kerja | mendulang bijih dan sebagainya. | Ayah den kek Sungai Lui tongah moriau bijeh. | [A.jAh dEn kE/ su.NAj lui t.NAh m.Äi.jAw bi.dZEh] | Ayah saya di Sungai Lui sedang mendulang bijih. |
baknyari | [bA/.øA.Äi] | kata nama | hari ini, sekarang. | Monunggu Minah sampai baknyari bolom yo tibo, pomongak. | [m.nuN.gu mi.nAh sAm.pAj bA/.øA.Äi b.lm j ti.b p.mo.NA/] | Menunggu Minah sampai sekarang belum sampai, pembohong. |
joriang | [dZ.Äi.jAN] | kata kerja | buah penghujung. | Buah dian kek dusun den tingga joriang dah tak banyak lai. | [bu.wAh di.jAn kE/ du.sun dEn tiN.gA dZ.Äi.jAN dAh tA/ bA.øA/ lAi:] | Buah durian di dusun saya tinggal buah penghujung, sudah tidak banyak lagi. |
mondobut | [mn.d.but] | kata adjektif | berkenaan kenderaan berat bergerak yang pantas, laju. | Lori tangki tu mondobut larie. | [l.Äi tAN.ki tu mn.d.but lA.Äi.E] | Lori tangki itu pantas geraknya. |