runeh | [Äu.nEh] | kata kerja | binasa. | Anak padi yang baru disomai abih diruneh dek kambing. | [A.nA/ pA.di jAN bA.Äu di.s.mAj A.bih di.Äu.nEh de/ kAm.biN] | Anak padi yang baru disemai, habis dibinasakan oleh kambing. |
bidik | [bi.di/] | kata kerja | baling. | Man bidik ayam tu sojak tadi sobab makan jamoan padi. | [mAn bi.di/ A.jAm tu s.dZA/ tA.di s.bAb mA.kAn dZA.m.wAn pA.di] | Man membaling ayam itu sejak tadi sebab makan jemuran padi. |
monyonget | [m.ø.NEt] | kata adjektif | pedih dan sakit. | Dio monyonget kosakitan bilo disongat lipan. | [di.j m.ø.NEt k.sA.kit.An bi.l di.s.NAt li.pAn] | Dia merasa pedih dan sakit bila disengat lipan. |
doda dawah | [d.dA dA.wAh] | kata adjektif | kelam-kabut. | Dongae yo, Dolah kono langga koreto, doda dawah lah sokampong nak poi nengok di sopita. | [d.NA.E j d.lAh k.n lAN.gA k.ÄE.t d.dA dA.wAh lAh s.kAm.poN nA/ pi nE.N/ di s.pi.tA] | Dengar saja Dolah kena langgar kereta, kelam-kabutlah sekampung hendak pergi tengok di hospital. |
solok somoto | [s.l/ s.m.t] | | semuanya ada. | Solok somotoe ado juo di kodai tu. | [s.l/ s.m.t.E A.d dZu di k.dAj tu] | Semuanya ada dijual dalam kedai itu. |
sosap | [s.sAp] | kata nama | ladang atau huma yang ditinggalkan. | Sosap di kampong ulu dah dibuwek kolam ikan. | [s.sAp di kAm.pN u.lu dAh di.bu.wE/ k.lAm i.kAn] | Ladang yang ditinggalkan di kampung hulu sudah dibuat kolam ikan. |
dicaeng | [di.tSAeN] | kata kerja | melapah, memotong, menghiris (khusus untuk lembu, kerbau dan kambing). | Dageng bantaian tadi, bolum sekopeng pon dicaeng. | [dA.geN bAn.tA.An tA.di bo.lum s.k.peN pon di.tSAeN] | Daging bantai tadi, belum sekeping pun dipotong. |
lujong | [lu.dZoN] | kata nama | tempat sembahyang (pada rumah adat), ujung serambi. | Di lujong tu biasoe tompek somayang. | [di lu.dZoN tu bi.jA.s.E tm.pE/ s.mA.jAN] | Di hujung serambi itu, biasanya tempat sembahyang. |
bokampong | [b.kAm.pN] | kata kerja | berkumpul untuk berbincang atau menentukan pembahagian kerja kepada mereka yang hadir sebelum hari perkahwinan. | Kito kono samo-samo bokampong kek rumah Pak Dolah malam esok, sobab diyo nak nikahan anake. | [ki.t k.n sA.m sA.m b.kAm.poN kE/ Äu.mAh pA/ d.lAh mA.lAm E.s/ s.bAb di nA/ ni.kAh.An A.nA/.E] | Kita kena sama-sama berkumpul di rumah Pak Dolah malam esok kerana dia hendak mengkahwinkan anaknya. |
dikilit | [di.ki.lit] | kata kerja | digelecek. | Duo tigo orang pomaen dikilite, sobolum ditujahe bola tu ko pintu gol. | [du ti.g .ÄAN p.mAen di.ki.lit.E s.b.lum di.tu.dZAh.Eb.lA tu k.pin.tu gl] | Dua tiga orang pemain digeleceknya, sebelum ditendangnya bola itu ke pintu gol. |