| coneteng | [tS.nE.tEN] | kata adjektif | tipu helah dalam permainan, pertandingan dan lain-lain; ceneke. | Maen dengan dio bojago-jago siket, dio bukan maen kuek conetenge. | [mAEn d.NAn di.j b.dZA.g.dZA.g si.kE/ di.j bu.kAn mAEn ku.wE/ tSE.nE.kE.E] | Jikalau bermain dengan dia, berjaga-jaga, kerana dia kuat menipu. |
| ceneke | [tSE.nE.kE] | kata kerja | tipu helah dalam permainan, pertandingan dan lain-lain; coneteng. | Maen dengan dio bojago-jago siket, dio bukan maen kuek cenekee. | [mAEn d.NAn di.j b.dZA.g.dZA.g si.kE/ di.j bu.kAn mAEn ku.wE/ tSE.nE.kE.E] | Jikalau bermain dengan dia, berjaga-jaga, kerana dia kuat menipu. |
| puga | [pu.gA] | kata kerja | sental. | Puga lantai tu kuek-kuek dengan beruh dawai baru boroseh. | [pu.gA lAn.tAj tu ku.wE/.ku.wE/ d.NAn b«.Äuh dA.wAj bA.Äu b.Ä.seh] | Sental lantai itu kuat-kuat dengan berus dawai, baru bersih. |
| celoi | [tSE.li] | kata nama | mengambil dengan menggunakan jari (seperti mengambil lauk di dalam mangkuk). | Lauk dalam mangkok ni copek basi kalu kono celoi. | [lAo/ dA.lAm mAN.ko/ ni tS.pE/ bA.si kA.lu k.n tSE.li] | Makanan dalam mangkuk ini akan cepat basi jika diambil dengan jari. |
| hobin | [h.bin] | kata kerja | belasah, hentam dengan bersungguh-sungguh, pukul dengan kuat. | Torok poncurik tu kono hobin dek orang kampong bilo kono tangkap. | [t.Äo/ pn.tSu.Äi tu k.n h.bin de/ .ÄAN kAm.pN bi.l k.n tAN.kAp] | Teruk pencuri itu kena belasah dengan orang kampung bila kena tangkap. |
| gleme | [glE.mE] | kata nama | daging bercampur dengan lemak. | Dageng gleme tak sodap buek rondang. | [dA.gEN glE.mE tA/ s.dAp bu.wE/ Än.dAN] | Daging bercampur dengan lemak tidak sedap dibuat rendang. |
| mongoreh | [m.N.ÄEh] | kata adjektif | gugur dengan banyak. | Rambute mongoreh hinggo botak dek sakit barah. | [ÄAm.but.E m.N.ÄEh hiN.g b.tA/ de/ sA.ket bA.ÄAh] | Rambutnya gugur dengan banyak hingga botak kerana sakit barah. |
| dionyok | [di..ø/] | kata kerja | meletakkan sesuatu dengan kasar. | Sobab marah dionyoke guni boreh tu ateh pangkin. | [s.bAb mA.ÄAh di..ø/.E gu.ni b.ÄEh tu A.tEh pAN.kEn] | Diletakkannya dengan kasar beras itu di atas pangkin. |
| kolokai | [k.l.kAj] | kata kerja | cari dengan teliti. | Kok tak kolokai lamari tu, payah nak jumpo. | [ko/ tA/ k.l.kAj l.mA.Äi tu pA.jAh nA/ dZum.p] | Kalau tidak cari dengan teliti dalam almari itu, payah hendak jumpa. |
| bobot | [b.bt] | kata kerja | menyuruh dengan memuji atau menegah dengan menyuruh. | Kok nak nyuroh budak tu dibobot-bobot an, kang tak poi de do. | [k/ nA/ øu.Äh bu.dA/ tu di.b.bt b.bt.An kAN tA/ pi de d] | Kalau hendak menyuruh budak itu hendaklah dengan cara memuji-mujinya, kalau tidak budak itu tidak akan pergi. |