Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[lem.bu] | لمبو

Definisi : sj binatang ternakan utk mendapatkan susu dan dagingnya, Bos longifrons, Bos brachyceros, dll; ~ daging lembu yg dipelihara utk (mendapat­kan) dagingnya; ~ dogol a) lembu yg tidak bertanduk; b) ki orang yg suka mengugut tetapi tidak melakukan apa-apa; ~ kasi a) lembu yg dikasi; b) orang yg berani dgn musuh kalau berjauhan; ~ kenyang Kl orang yg degil atau malas, orang yg berbuat tidak peduli; ~ kontan (Eko) perniagaan yg mendapat keuntungan besar secara berterusan atau selalu mengalami lebihan tunai; ~ pawah lembu yg hasil pemeliharaannya dibahagi dua antara tuan punya dgn orang yg mengusahakannya; ~ tenusu = ~ perahan lembu yg diternak terutamanya utk mendapatkan susunya; ~ dogol jangan dibalun prb orang yg tidak melawan jangan diusik-usik, jika melawan dia bersungguh-sungguh; ~ punya susu, sapi dapat nama prb orang lain yg membuat kebajikan orang lain yg mendapat kepujian; ~ tanduk panjang, tidak menanduk pun dikata orang menanduk juga prb orang yg sudah terkenal jahatnya; laksana ~ dogol, tak boleh ditanduk hanya disondol prb a) orang yg hanya suka menggertak tetapi tidak berbahaya; b) me­lawan dgn seberapa kuasanya dlm perkelahian; laksana ~ kasi prb badan sahaja yg besar tetapi hati penakut; menghela ~ dgn talinya, meng­hela manusia dgn akalnya prb manusia harus diperlakukan dgn lemah lembut; memperlembu ki memperlakukan spt lembu (terhadap seseorang), memandang spt lembu: kerana takut akan ugutan inilah orang-orang desa yg bodoh itu makin diperlembu oleh Tuan Kasim. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[lem.bu] | لمبو

Definisi : ; burung ~ sj burung, pucung, Ardea s. sumatrana; punai ~ sj burung, tekukur, tekukur api, Macropygia ruficeps malayana. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[lem.bu] | لمبو

Definisi : sj ikan laut, buntal kotak, Ostracion spp.; lelembu. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[lem.bu] | لمبو

Definisi : beberapa jenis binatang ternakan utk memperoleh susu atau dagingnya, Bos longifrons; Bos brachyceros; Bos indicus. ~ daging lembu yg dipelihara khusus utk memperoleh dagingnya. ~ susu (perahan) lembu yg dipelihara utk memperoleh susunya. memperlembu ki memperlakukan seseorang spt lembu; membodoh-bodohkan: Mereka sengaja mengambil kesempatan utk ~ kita. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata lembu

Puisi
 

Lembu siapa tambat di pantai,
     Punca tali di pokok asam;
Ilmu siapa adik pakai,
     Senyum sekali manis tang malam.


Lihat selanjutnya...(10)
Peribahasa

Kerbau (= lembu) tanduk panjang,
     tiada menanduk pun dikata orang menanduk juga.

Bermaksud :

Orang yang sudah terkenal kejahatannya. (Peribahasa lain yang sama makna: Bagai kerbau runcing tanduk).

 

Lihat selanjutnya...(14)

313

Let sleeping dogs lie

Jangan sengaja mencari susah dengan mengganggu sesuatu atau seseorang yang boleh mencetuskan masalah.

Lembu dogol jangan dibalun

Why should your bother them when they don't bother you? Let sleeping dogs lie. We don't want them to ruin our trade which is just booming.

Mengapa awak harus mengganggu mereka sedangkan mereka tidak pula mengganggu awak? Lembu dogol jangan dibalun. Kita tidak mahu mereka merosakkan perniagaan kita yang baru berkembang naik.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(3)

Glosari Dialek Negeri Sembilan

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan DialekMaksud Ayat
jengang[dZE.NAN]kata adjektifberkenaan cuping telinga yang ke depan seperti telinga lembu dan kerbau.Lombu tu nampak jengang dek todonga rimau mongaum.[lm.bu tu nAm.pA/ dZE.NAN dE/ t.d.NA Äi.mAw m.NAum]Lembu itu nampak cuping ke depan kerana terdengar harimau mengaum.
tenok[tE.n/]kata kerjamenanduk iaitu merujuk kepada kerbau, lembu dan kambing; tebong.Jangan dokek lombu botino yang boranak kocek, kang ditenoke.[dZA.NAn d.kE/ lm.bu b.ti.n jAN b.ÄA.nA/ k.tSe/ kAN di.tE.n/.E]Jangan dekati lembu betina yang beranak kecil nanti ditanduknya.
tebong[tE.bN]kata kerjamenanduk iaitu merujuk kepada kerbau, lembu dan kambing; tenok.Jangan dokek lombu botino yang boranak kocek, kang ditebonge.[dZA.NAn d.kE/ lm.bu b.ti.n jAN b.ÄA.nA/ k.tSe/ kAN di.tE.bN.E]Jangan dekati lembu betina yang beranak kecil nanti ditanduknya.
sampong[sAm.pN]kata kerjaberlubang, kesan gigitan.Poho anak lombu tu sampong kono gigit anjeng.[p.h A.nA/ lm.bu tu sAm.pN k.n gi.git An.dZeN]Peha anak lembu itu berlubang kena gigit anjing.
tocongek[t.tS.NE/]kata kerjaterpacak, tercegat; totonggok.Jangan tocongek lai, copek cari lombu yang lopeh tu![dZA.NAn t.tS.NE/ lAi: tS.pE/ tSA.Äi lm.bu jAN l.pEh tu]Jangan terpacak lagi, cepat cari lembu yang lepas itu!
totonggok[t.tN.g/]kata kerjaterpacak, tercegat; tocongek.Jangan totonggok lai, copek cari lombu yang lopeh tu![dZA.NAn t.tN.g/ lAi: tS.pE/ tSA.Äi lm.bu jAN l.pEh tu]Jangan terpacak lagi, cepat cari lembu yang lepas itu!
dicaeng[di.tSAeN]kata kerjamelapah, memotong, menghiris (khusus untuk lembu, kerbau dan kambing).Dageng bantaian tadi, bolum sekopeng pon dicaeng.[dA.geN bAn.tA.An tA.di bo.lum s.k.peN pon di.tSAeN]Daging bantai tadi, belum sekeping pun dipotong.
bandan[bAn.dAn]kata nama1. penyakit sampar pada kerbau, lembuAbeh sokampong korobau mati sapue dek bandan.[A.beh s.kAm.poN k.č.bAw mA.ti sA.pu.E d«/ bAn.dAn]Habis kerbau sekampung mati terkena bandan.
pongolek[p.N.lE/]kata adjektifpenakut.Kau ni pongolek amek, dongan lombu pun kau tak borani.[kAw ni p.N.lE/ A.mE/ d.NAn lm.bu pon kAw tA/ b.ÄA.ni d.kE/]Kau ini penakut sangat, dengan lembu pun kau tidak berani dekat.
jangek[dZA.NE/]kata namakulit haiwan bahagian tengkuk kerbau atau lembu yang dibakar.Gulai jangek tu sodap kalau campo bolimbing buloh.[gu.lAj dZA.NE/ tu s.dAp kA.lAw tSAm.p b.lim.biN bu.lh]Gulai jangek itu sedap kalau dicampur dengan belimbing.

Kembali ke atas