pelecok | [p«.lE.tS/] | kata nama | berus mengecat atau melukis. | Polukih guno pelecok nak buek lukisan. | [p.lu.kih gu.n p«.lE.tSo/ nA/ bu.wE/ lu.ki.sAn] | Pelukis gunakan berus untuk membuat lukisan. |
ngacau | [NA.tSAw] | kata kerja | membuat atau mengacau dodol, wajik atau penganan. | Ngacau bulan poso, toraso boreke. | [NA.tSAw bu.lAn p.s t.ÄA.s b.ÄE/.E] | Mengacau dodol dalam bulan puasa, terasa beratnya. |
bodaso | [b.dA.s] | kata nama | berhasil. | Bodaso boto den bilo buek kojo tu. | [b.dA.s b.t dEn bi.l bu.wE/ k.dZ tu] | Berhasil betul apabila saya membuat kerja itu. |
lareh | [lA.ÄEh] | kata nama | seberkas kayu kecil yang dipasangkan melintang antara lantai semasa membuat ampangan. | Hontak lareh tu kek lantai, sobolum diisi tanah maso buek ompangan. | [hn.tA/ lA.ÄEh tu kE/ lAn.tAj s.b.lum di.i.si tA.nAh mA.s bu.wE/ om.pA.NAn] | Hentak lareh itu di lantai, sebelum bubuh tanah masa membuat empangan. |
konak | [k.nA/] | kata kerja | memacakkan tiang untuk membuat maling-maling. | Konakan kayu tu kek topi rumah, boleh pasang maleng. | [k.nA/.An kA.ju tu kE/ t.pi Äu.mAh b.leh pA.sAN mA.leN] | Pacakkan kayu itu di tepi rumah, boleh pasang maling. |
cuek | [tSu.wE/] | kata kerja | pacak, cacak. | Cuekan doreh kayu paga tu, esok pagi kok nak buek paga. | [tSu.wE/.An d.ÄEh kA.ju pA.gA tu E.s/ pA.gi ko/ nA/ bu.wE/ pA.gA] | Pacakkan segera kayu pagar itu esok pagi kalau hendak membuat pagar. |
ogun | [.gun] | kata kerja | menonyoh-nonyoh kepala; sugun. | Budak tu solalu kono ogun kek omake sobab tak buek kojo sokolah. | [bu.dA/ tu s.lA.lu k.n .gun kE/ .mA/.E s.bAb tA/ bu.we/ k.dZ s.k.lAh] | Budak itu selalu kena tonyoh kepala oleh emaknya kerana tidak membuat kerja sekolah. |
sugun | [su.gun] | kata kerja | menonyoh-nonyoh kepala; ogun. | Budak tu solalu kono sugun kek omake sobab tk buek kojo sokolah. | [bu.dA/ tu s.lA.lu k.n su.gun kE/ .mA/.E s.bAb tA/ bu.we/ k.dZ s.k.lAh] | Budak itu selalu kena tonyoh kepala oleh emaknya kerana tidak membuat kerja sekolah. |
mongiak | [m.Ni.jA/] | kata kerja | melekat atau tidak berenggang; bokiak. | Budak ni tak mongiak kek omake sojak tadi, nak buek kojo pon tak buleh. | [bu.dA/ ni tA/ m.Ni.jA/ kE/ .mA/.E s.dZA/ tA.di nA/ bu.wE/ k.dZ pon tA/ bu.leh] | Budak ini tidak berenggang dengan emaknya sejak tadi, hendak membuat kerja pun tidak boleh. |
singap | [si.NAp] | kata nama | bahagian rumah yang ditambah dan bersifat sementara. | Dio tak lamo lai nak bomonantu konola dio buek singap sobolah kiri umahe. | [di.j tA/ lA.m lAi: nA/ b.m.nAn.tu k.n.lA di bu.wE/ si.NAp s.b.lAh ki.Äi u.mAh.E] | Dia tidak lama lagi akan bermenantu, kenalah dia membuat singap sebelah kiri rumahnya. |