kekeh | [kE.kEh] | kata adjektif | gigih, rajin. | Kekeh boto budak tu bokojo, nak simpan duit, agake nak kawen. | [kE.kEh bo.to bu.dA/ tu b.k.dZ nA/ sim.pAn duEt A.gA/.E nA/ kA.wEn] | Gigih betul budak itu bekerja untuk menyimpan duit, agaknya hendak kahwin. |
borontak | [b.Än.tA/] | kata kerja | berkuasa. | Usah nak borontak kek lopak orang, kok nak borontak, borontak kek lopak seniri. | [u.sAh nA/ b.ÄAn.tA/ kE/ l.pA/ .ÄAN k/ nA/ b.Än.tA/] | Jangan hendak berkuasa di tempat orang. Kalau hendak berkuasa, berkuasalah di tempat sendiri. |
popah | [p.pAh] | kata nama | adangan untuk menangkap binatang di hutan (seperti rusa dan lain-lain). | Nak nangkap polanduk, kono buek popahe baru pasang jorek. | [nA/ nAN.kAp p.lAn.du/ k.n bu.wE/ p.pAh.E bA.Äu pA.sAN dZ.ÄE/] | Nak menangkap pelanduk, kena buat adangannya baru pasang jerat. |
sosapan | [s.sA.pAn] | kata nama | tempat menyeberang (haiwan). | Nak dapek buruan, tunggula kek sosapan, tak lamo bodama la sonapang. | [nA/ dA.pE/ bu.ÄuAn tuN.gu.lA kE/ s.sA.pAn tA/ lA.m b.dA.mA lA s.nA.pAN] | Nak dapat buruan, tunggulah disesapan, tidak lama berbunyilah senapang. |
stom | [stm] | kata nama | corong lampu, cimni. | Nak torang lampu tu, stome kono cuci solalu. | [nA/ t.ÄAN lAm.pu tu stom.E k.n tSu.tSi s.lA.lu] | Hendak terang lampu itu, corong lampu mesti selalu dicuci. |
paomah | [pA..mAh] | kata kerja | puji, diangkat-angkat; ombong. | Dio nak pandai paomahe, baru rajen buek kojo. | [di.j nA/ pAn.dAj pA..mAh.E bA.Äu ÄA.dZen bu.wE/ k.dZ] | Dia kena pandai memujinya, baru rajin buat kerja. |
paka | [pA.kA] | kata kerja | menelek. | Kok nak tau sakit budak ni, cubo paka dulu. | [ko/ nA/ tAu: sA.ket bu.dA/ ni tSu.b pA.kA du.lu] | Kalau hendak tahu sakit budak ini, cuba telek dulu. |
nyak salam | [NA/ sA.lAm] | | bersalam-salaman. | Kok nak balek kono nyak salam dongan uwan, atuk, abang, jangan mononong yo. | [k/ nA/ bA.le/ k.n øA/ sA.lAm d.NAn u.wAn A.to/ A.bAN dZA.NAn m.n.nN j] | Kalau hendak balik kena bersalam-salaman dengan wan, atuk, abang, jangan terus pergi. |
lacoh | [lA.tSh] | kata nama | selalu ditempuhi, sasapan, laluan. | Nak dapek landak, tunggulah kek lacoh landak tu. | [nA/ dA.pE/ lAn.dA/ tuN.gu.lAh kE/ lA.tSoh lAn.dA/ tu] | Hendak dapat landak, tunggulah di laluan landak itu. |
keset | [kE.sEt] | kata adjektif | berkenaan buah seperti rambutan, langsat, durian dan lain-lain yang tidak berbiji. | Camano nak dapek bijik dian ni, sumoe keset. | [tSA.mA.n nA/ dA.pE/ bi.dZi/ di.jAn ni su.m.E kE.sEt] | Macam mana hendak dapat biji durian ini, semuanya tiada biji. |