| pompoyan | [pm.p.jAn] | kata nama | alat menggulung tali seperti roda, gelendong. | Pokojo-pokojo TEN tongah tarek kabel dari pompoyan. | [p.k.dZ p.k.dZ tEn t.NAh tA.ÄE/ kA.bEl dA.Äi pm.p.jAn] | Pekerja-pekerja TEN tengah tarik kabel dari gelendong. |
| boponggok-ponggok | [b.pN.g/.pN.g/] | kata kerja | berlonggok-longgok. | Bobudak tu boponggok-ponggok kek pasa rayo. | [b.bu.dA/ tu b.pN.g/.pN.g/ kE/ pA.sA ÄA.jA] | Budak-budak itu berlonggok-longgok di pasar raya. |
| joreh | [dZ.ÄEh] | kata kerja | sesak nafas. | Nampake orang tu dah joreh bona, kok kau nak jumpo poila nanti kok tak jumpo. | [nAm.pA/.E .ÄAN tu dAh dZ.ÄEh b.nA k/ kAw nA/ dZum.p pi.lA nAn.ti k/ tA/ dZum.p] | Nampaknya orang itu sudah nazak benar kalau kau hendak jumpa pergilah nanti tidak sempat. |
| omat | [.mAt] | kata adjektif | hairan; nomat. | Omat den, dulu kau poleso, tibo-tibo yo porajen, ado apo-apo ko. | [.mAt dEn du.lu kAw p.lE.s ti.b.ti.b j p.ÄA.dZen A.d A.p.A.p k] | Hairan saya, dulu kau pemalas, tiba-tiba sahaja rajin, ada apa-apa ke. |
| poting | [p.tiN] | kata nama | keratan buluh yang dipakukan pada batang pokok yang berfungsi sebagai anak tangga. | Den guno poting panjek pokok sialang ngambek nisan lobah. | [dEn gu.n p.tiN pAn.dZE/ p.k/ siA.lAN NAm.bE/ ni.sAn l.bAh] | Saya gunakan poting, panjat pokok sialang mengambil madu. |
| perot, perut | [p«.Ät] | kata nama | kelompok kecil dalam sesuatu suku (daripada nenek perempuan yang sama). | Kali ni perot baroh pogang pusako lombago. | [kA.li ni p«.Äot bA.Äoh p.gAN pu.sA.k lm.bA.g] | Kali ini kelompok Baroh, memegang pusaka lembaga. |
| porak | [p.ÄA/] | kata nama | kawasan kecil berpagar di keliling rumah untuk bercucuk tanam. | Kok kau nak lado, poteklah kek porak den tu. | [k/ kAw nA/ lA.d p.tE/.lAh kE/ p.ÄA/ dEn tu] | Kalau hendak lada, petiklah di porak saya itu. |
| nomat | [n.mAt] | kata adjektif | hairan; omat. | Nomat den, dulu kau poleso, tibo-tibo yo porajen, ado apo-apo ko. | [n.mAt dEn du.lu kAw p.lE.s ti.b ti.b j p.ÄA.dZen A.d A.p.A.p k] | Hairan saya, dulu kau pemalas, tiba-tiba sahaja rajin, ada apa-apa ke. |
| runjah | [Äun.dZAh] | kata kerja | tujah. | Dirunjahe porut ponyangak tu dongan lombeng. | [di.Äun.dZAh.E p.Äut p.øA.NA/ tu d.NAn lm.beN] | Ditujahnya perut pencuri itu dengan parang. |
| monyalang | [m.øA.lAN] | kata kerja | mengunjung sanak saudara selepas berkahwin dengan tujuan menambahkan erat hubungan keluarga kedua belah pihak. | Lopeh monikah, ponganten pompuwan monyalang ke rumah ponganten lolaki. | [l.pEh m.ni.kAh p.NAn.ten pm.puAn m.øA.lAN kE/ Äu.mAh p.NAn.ten l.lA.ki] | Selepas bernikah, pengantin perempuan mengunjungi rumah pengantin lelaki. |