| tolatai | [t.lA.tAj] | kata nama | bidai daripada buluh, bertam atau rotan. | Dah pasang tolatai ko, bosori rumahe. | [dAh pA.sAN t.lA.tAj k b.s.Äi Äu.mAh.E] | Dah pasang bidai itu, berseri rumahnya. |
| kodu | [k.du] | kata adjektif | busuk hati. | Atie kodu, sanggup diracune ayam orang yang datang kek rumahe. | [A.ti.E k.du sAN.gup di.ÄA.tSun.E A.jAm .ÄAN jAN dA.tAN kE/ Äu.mAh.E] | Hatinya busuk, sanggup diracunnya ayam orang yang datang ke rumahnya. |
| solompot II | [s.lm.pt] | kata adjektif | sehelai sepinggang, terlalu miskin. | Ponguni rumah tu tinggi solompot yo, sobab romahe tobaka. | [p.Nu.ni Äu.mAh tu tiN.gA s.lm.pt j s.bAb Äu.mAh.E t.bA.kA] | Penghuni rumah itu tinggal sehelai sepinggang sahaja sebab rumahnya terbakar. |
| torimbeh | [t.Äim.bEh] | kata adjektif | terlayan. | Kondori rumah Tok Lelo Tajo jumputane tolalu ramai, tak torimbeh tuan rumahe. | [kn.du.Äi Äu.mAh t/ lE.l tA.dZ dZm.pu.tAn.E t.lA.lu ÄA.mAj tA/ t.Äim.bAh tu.wAn Äu.mAh.E] | Kenduri rumah Tok Lela Raja jemputannya terlalu ramai, tidak terlayan tuan rumahnya. |
| singap | [si.NAp] | kata nama | bahagian rumah yang ditambah dan bersifat sementara. | Dio tak lamo lai nak bomonantu konola dio buek singap sobolah kiri umahe. | [di.j tA/ lA.m lAi: nA/ b.m.nAn.tu k.n.lA di bu.wE/ si.NAp s.b.lAh ki.Äi u.mAh.E] | Dia tidak lama lagi akan bermenantu, kenalah dia membuat singap sebelah kiri rumahnya. |