envelop | vt 1. wrap up, (in a garment) menutupi; (in a shawl, blanket) membaluti: a three - year - old girl wearing an oversized robe which completely ~ed her, kanak-kanak berumur tiga tahun memakai jubah yg terlalu besar yg menutupi seluruh badannya; she had ~ed the baby in a large woollen shawl, dia membaluti bayi itu dgn selendang bulu yg besar; 2. cover completely as to conceal from sight, menyelubungi, menyelimuti; (in flames) menelan: they were prevented from landing by the fog which ~ed the city, mereka tdk dapat mendarat disebabkan kabut yg menyelubungi bandar itu; the whole building was ~ed in flames, seluruh bangunan itu ditelan api; 3. obscure, menyelubungi: a subject ~ed in mystery, perkara yg diselubungi misteri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
wrap | n lelilit; (shawl-like) selendang: she placed a lacy ~ round her shoulders, dia menyangkutkan sehelai selendang berenda di bahunya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
tone | ~ in (with), padan, sesuai dgn: she was looking for a shawl that would ~ in with the dress, dia mencari selendang yg boleh padan dgn pakaiannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
stole 2 | n 1. woman’s wrap, shawl worn round the shoulders, selendang: a pink dress with a matching ~, baju merah jambu dgn selendang yg padan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
sort | 3. (colloq) something like, semacam: she wore a ~ of caftan and her head was covered with a shawl, wanita itu memakai semacam kaftan dan kepalanya ditutup dgn selendang; the house ~ of shakes every time a train passes, rumah itu semacam bergegar setiap kali kereta api lalu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
slip 1 | ~ st over st, a. cover st with st, menutup sst dgn sst: don’t bother about a cardigan, just ~ a woollen shawl over your shoulders, tdk usah memakai baju sejuk, tutup saja bahu dgn selendang bulu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
cover | vt 1. place st over, menutup: she ~ed her face with her hands, dia menutup mukanya dgn tangan; to ~ o’s head with a shawl, menutup kepala dgn selendang; to ~ the hole with a plank, menutup lubang itu dgn sekeping papan; 2. overspread, melitupi: snow ~ed the mountain tops, salji melitupi puncak gunung; 3. extend thickly over, (act.) memenuhi; (pass.) penuh: the garden was ~ed with pests, taman itu penuh dgn serangga; 4. wrap, membalut: to ~ the books with brown paper, membalut buku-buku itu dgn kertas kuning; 5. be sufficient for, cukup utk menampung: $100 will ~ all my expenses, $100 cukup utk menampung semua perbelanjaan saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
loosely | adv 1. not firmly fixed or tied, [various translations]: a half-demolished house with the windows swinging ~ on their hinges, rumah yg hampir roboh dgn tingkap-tingkap yg terbuai-buai; the parcel was easy to open because the ribbon around it was ~ tied, bungkusan itu mudah dibuka krn reben itu diikat longgar; the shawl hung ~ around her shoulders, selendang itu dililit longgar pd bahunya; folds of skin hanging ~ round her chin, lipatan kulit yg menggeleber di dagunya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
drape | ~ st /over, round/, a. arrange st loosely over, menutup sst dgn; (o’s shoulders) mengenakan sst di; (so. else’s shoulders), /memakaikan, mengenakan/ sst pd: they ~d dust-sheets over the furniture, mereka menutup perabot dgn kain pelindung habuk; she had ~d a stole over her shoulders before stepping out into the cold night, dia telah mengenakan selendang di bahunya sebelum melangkah keluar pd malam yg sejuk itu; he picked up the shawl and ~d it over Jean’s shoulders, dia mengambil selendang itu lalu memakaikannya pd bahu Jean; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
border | n 1. edge, part near it, tepi, pinggir: on the ~s of the lake, di tepi tasik; 2. boundary, sempadan: the mountains on the ~ of Italy and Austria, gunung-gunung di sempadan Itali dan Austria; 3. region that lies along boundary line, sempadan, perbatasan; 4. ornamental design around, a. (printed page) birai hias; b. (dinner plate) tepi; c. (fabric, garment, shawl, rug, etc) sibar-sibar: the handkerchief had a lace ~, sapu tangan itu mempunyai sibar-sibar renda; 5. long narrow garden bed along edge of garden, path, etc, batas: a ~ of rose bushes along the driveway, sebatas pokok mawar di sepanjang jalan kereta itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |