Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ter.de.ngar] | تردڠر

Definisi : 1. (sudah) didengar: apabila ~ oleh Pak Pandir bunyi itu, ia pun lari lintang-pukang; 2. dapat (boleh) didengar: sebelum dia masuk, ~ olehnya bunyi orang mencuci baju; 3. ki sanggup (tahan) didengar: tenarlah bunyi sumpah seranahnya akan Pak Pandir, hingga tiada ~ oleh anjing dan kucing; 4. didengar, diketahui: berita itu sudah ~ merata-rata; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ter.de.ngar] | تردڠر

Definisi : 1 sudah didengar: Apabila ~ suara orang bang, dia pun pergi ke surau. 2 dpt didengar; boleh didengar: Suara orang bang tidak ~ kerana masjid agak jauh dr sini. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata terdengar

Peribahasa

474

The pot calling the kettle black

Orang yang mengkritik atau mengata orang lain sedangkan dia pun sama seperti hal yang dikatakan itu.

Biasa di sayak di bawa ke dulang, biasa di awak ke orang

My grandmother overheard her neighbour gossiping that she had no dignity as she had married another woman's husband. She rebuked by saying: ''Well, look who''s talking. Weren't you the one who got attacked by those women when they heard that you wanted to marry their husband? Talk about the pot calling the kettle black!''

Nenekku terdengar umpatan jirannya yangmengatakan bahawa dia tidak ada maruah kerana berkahwin dengan suami orang. Dia menempelak kembali dengan berkata: ''Cermin diri kau dulu. Bukankah kau dulu diganyang oleh madu-madu kau apabila mereka mendapat tahu yang kau hendak merampas laki mereka? Biasa di sayak di bawa ke dulang, biasa di awak ke orang, konon!''

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(6)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
overhearvt terdengar: she ~d three men discussing her husband, dia terdengar tiga lelaki berbincang ttg suaminya; I hope no one can ~ us, saya harap perbualan kita tdk terdengar oleh orang lain; she was ~d complaining to the cook about the food, terdengar dia merungut ttg makanan kpd tukang masak itu; I closed the door because I didn’t want anyone to ~ our conversation, saya menutup pintu krn tdk mahu perbualan kami terdengar oleh sesiapa pun.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
screech there was a ~ of brakes followed by a loud bang, terdengar bunyi brek menciut diikuti oleh dentuman yg kuat; she heard the ~ of the gate, dia terdengar bunyi keriut pintu pagar itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
gentle2. not loud, hushed, perlahan; (of person’s voice) lembut: he heard a ~ sobbing from the child’s room, dia terdengar bunyi esakan yg perlahan dr bilik budak itu; the ~ pitter patter of rain on the roof, bunyi rintik-rintik hujan yg perlahan pd bumbung; the mother’s ~ voice calmed the baby, suara ibu yg lembut menenangkan bayi itu; 3. not violent, perlahan: there was a ~ knock on the door, terdengar bunyi ketukan yg perlahan di pintu; he heard the ~ tapping of the branches on the window-panes, dia terdengar bunyi lembut tap, tap, dahan-Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dinvi resound, terngiang-ngiang, terdengar-dengar: the cries of the child were still ~ning in his ears, jeritan kanak-kanak itu masih terngiang-ngiang di telinganya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
shriek he heard the faraway ~ of a train whistle, dia terdengar bunyi nyaring peluit kereta api di kejauhan; ~ of laughter, ketawa /terjerit-jerit, terpekik-pekik/: the story provoked ~s of laughter, cerita itu membuat orang ketawa terjerit-jerit;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
scurryhe could hear the ~ of mice in the attic, dia terdengar bunyi tikus mencalai di atas loteng;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
shooting we could hear ~ from the other side of the river, kami terdengar tembak-menembak dr seberang sungai;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
ring 2 ~ in; ~ in o’s /ears, head/, terngiang-ngiang, terdengar-dengar;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
mewvi mengiau, mengeong: I heard a cat ~ing, saya terdengar kucing mengiau.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
stomp vi (berjalan) menghentakkan kaki: I heard him ~ing about upstairs, saya terdengar dia berjalan menghentakkan kaki di tingkat atas; he ~ed off in a rage, dgn marah dia pergi dgn menghentakkan kakinya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123456789

Kembali ke atas