Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.ne.rus.kan] | منروسکن

Definisi : 1. menembuskan, melantas­kan; 2. melanjutkan, melangsungkan, menyam-bungkan: dr situ mereka ~ per­jalan­an mereka ke arah selatan; dia bercadang hendak ~ pelajarannya ke universiti; 3. mengirim terus (kpd), menyampaikan (menyerahkan) terus kpd: surat itu diteruskan kpd ketua rapat yg dgn segera pula ~ kpd Kadir; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.ne.rus.kan] | منروسکن

Definisi : menyam­bung perjalanan, pelajaran dll; melanjutkan: Keesokan harinya, pengembara-pengem­bara itu pun ~ perjalanan mereka kembali. Saya bercita-cita hendak ~ pelajaran saya ke universiti. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
terus
1. Bersinonim dengan langsung
( lantas, tidak singgah, )
(kata tugas:)
Berantonim dengan singgah

2. Bersinonim dengan bergerak
( berjalan)
(kata kerja:)
Berantonim dengan berhenti

3. Bersinonim dengan tembus
( lantas, langsung, lolos, jurus, )
(adjektif:)

4. Bersinonim dengan segera
( lalu, langsung, lantas, justeru, )
(adverba:)

5. Bersinonim dengan tidak putus-putus
( tidak henti-henti, tidak habis-habis, tidak sudah-sudah, berlarutan, berpanjangan, berlanjutan, bersinambungan, sentiasa, selalu, )
(adverba:)
Berantonim dengan terhenti-henti

Kata Terbitan : seterusnya, berterus terang, berterusan, terus-menerus, menerusi, meneruskan, terusan, penerusan,

Peribahasa

455

In for a penny, in for a pound

Sesuatu pekerjaan atau tindakan yang sudah dimulakan hendaklah diteruskan sehingga sempurna maksudnya atau tercapai hasilnya.

Genggam bara api biar sampai jadi arang

I begin to doubt the wisdom of my chosen course of action, but in for a penny, in for a pound. I am willing to sacrifice my money and face the risk because it is more dangerous to turn back than to go on.

Aku mula ragu-ragu akan kewajaran tindakan aku ini, tetapi genggam bara api biar sampai jadi arang. Aku sanggup mengorbankan wang ringgit dan menghadapi risiko kerana lebih berbahaya jika aku berpatah balik daripada meneruskan sahaja tindakan aku itu.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(12)

Artikel Akhbar

JudulPengarangAkhbarKeluaran
Meneruskan gerakan bahasaQuek, LawrenceUtusan Malaysia12.08.1997
Meneruskan kesinambungan DEB: bumiputera perlu tahan bersaingNairuddin AbdullahBerita Harian26.02.1991
Meneruskan nikmat DEB untuk semuaMahathir MohamadBerita Harian18.06.1991
Meneruskan PerjalananAbdul Hadi MuhammadWatan12.01.1991
Mereka meneruskan tradisi datuk nenek turun temurunIbrahim OmarUtusan Zaman30.12.1984
Galeri RA meneruskan kesinambungan seni tempatanAzman IsmailUtusan Malaysia16.07.2007
Mandat untuk meneruskan perjuanganLanang SejagatMingguan Malaysia09.04.1995
Dan Akupun Meneruskan Langkah Menuju Jalan TuhanR. Hamzah DuaWatan27.02.1985
Dan Akupun Meneruskan Langkah Menuju Jalan TuhanR. Hamzah DuaWatan27.02.1985
DBP setengah abad meneruskan perjuangan memartabatkan bahasa kebangsaanFirdaus AbdullahUtusan Melaysia22.06.2006
12

Kembali ke atas