Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.nye.lam] | مڽلم

Definisi : 1. masuk ke dlm air (dgn seluruh badan): burung penguin sangat pandai ~ dan berenang; 2. masuk ke dlm air utk mencari sesuatu: dekat Mergui, perusahaan ~ mutiara ada dijalankan; 3. ki masuk dalam-dalam, terbenam, menghilang dlm sesuatu: keris itu ~ ke dlm belikatnya; kapal terbang itu ~ ke dlm awan; 4. ki = menyelami mencari atau menduga (isi hati, perasaan, dll orang lain), mengetahui, me­meriksa: kebanyakannya cuba ~ kesusahan kami sbg nelayan; aku mesti ~ lubuk hati gadis bakal isteriku; pandai ~ di air dangkal prb pandai membawa diri; sambil ~ minum air prb sekali melakukan pekerjaan dua tiga maksud tercapai; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.nye.lam] | مڽلم

Definisi : 1 memasukkan se­­­­luruh badan ke dlm air; mem­be­nam­kan seluruh badan ke dlm air: Kami sangat suka berenang dan ~ di sungai itu. 2 masuk ke dlm air utk mencari sesuatu: ~ mutiara. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
selam
Kata Terbitan : menyelam, menyelamkan, terselam, terselami, penyelaman, penyelam,

Puisi
 

Rendah geroda menggaris awan,
     Turun ke laut menyelam diri;
Seksa sangat hajat tuan,
     Macam kudaki gunung yang tinggi.


Lihat selanjutnya...(2)
Peribahasa

Pandai menyelam air dangkal.

Bermaksud :

Pandai membawa diri.

 

Lihat selanjutnya...(11)

302

Don't let the fox guard the hen-house

Jangan berikan tanggungjawab atau kepercayaan kepada orang yang tidak patut dipercayai.

Jangan menyuruh kapak menyelam beliung

The people were really angry when it was discovered that a known swindler had been elected as the treasurer of the village. It was unbecoming to let the fox guard the hen-house. We feared that he might exploit his position for his own interests.

Orang ramai naik marah apabila mendapat tahu bahawa seorang lelaki yang diketahui kaki putar belit dipilih menjadi bendahari kampong itu. Jangan menyuruh kapak menyelam beliung. Kami khuatir dia mungkin menggunakan kedudukannya demi kepentingan peribadi.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(2)

Artikel Akhbar

JudulPengarangAkhbarKeluaran
Menyelam ke dasar kenanganNoriezzsma A. GaibUtusan Borneo15.02.2009
Menyelam Hakikat 11Sius R. WutunUtusan Borneo06.03.1996
Menyelam HakikatSius R. WutunBorneo Mail25.02.1996
Menyelam Hakikat IISius R. WutunBorneo Mail05.05.1996
Menyelam antologi "Peta puisi Malaysia": Ladin benih Sutardji yangjatuh di M'siaUtun InjiMingguan Islam12.02.1988
Menyelam dasar hati manusiaMohd. Yusof HassanUtusan Zaman04.06.1978
Cerita "menyelam sambil minum air" di MekahPak SakoUtusan Zaman25.11.1984
Sifat kesusastraan: tiada para akademik benar2 dapat menyelam dgnsebenarnya?Suhaimi Hj. SallehMingguan Malaysia12.05.1974

Kembali ke atas