Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : ~ /down, up/, work less energetically, tdk bekerja sekuat dahulu; (imper) jangan bekerja terlalu kuat: you must ~ down or you’ll end up with a heart problem, jangan bekerja terlalu kuat, kalau tdk kamu akan mendapat sakit jantung. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : these policies are designed to ~ down the rate of inflation, dasar-dasar ini bertujuan utk melambatkan kadar inflasi; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. slacken, reduce pace of, menyebabkan [sst] menjadi lembap, melembapkan; (inflation) melambatkan: the rise in oil prices will ~economic growth, kenaikan harga minyak akan menyebabkan pertumbuhan ekonomi menjadi lembap; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vt often ~ /down, up/, 1. cause to move at slower speed, memperlahankan; (by st) menyebabkan [sso, sst] bergerak perlahan: he ~ed the car at a slippery stretch of the road, dia memperlahankan keretanya di jalan yg licin; heavy rainfall ~ed the traffic down, hujan lebat menyebabkan lalu lintas bergerak perlahan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. slacken, become slower in pace, menjadi lembap: because of the strike, production has ~ed considerably, disebabkan mogok, pengeluaran menjadi lembap dgn begitu ketara; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vi often ~ /down, up/, 1. move, go at a slower speed, semakin perlahan: the train ~ed down as it approached the station, kereta api itu semakin perlahan apabila menghampiri stesen; the patient’s breathing has ~d down, pernafasan pesakit itu semakin perlahan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : adv perlahan, lambat: a ~-moving truck, trak yg berjalan perlahan; go ~! Diversion ahead, pandu perlahan! Lencongan di hadapan; she told her son to drive ~er, dia menyuruh anaknya memandu lebih perlahan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 9. (of film used in photography) not reacting quickly to light, lambat respons thdp cahaya: this film is too ~ for indoor photography, filem ini terlalu lambat respons thdp cahaya bagi mengambil gambar di kawasan tertutup; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 8. not brisk, lembap: business is ~ this week, perniagaan lembap minggu ini; the conversation during dinner was rather ~, perbualan semasa makan malam agak lembap; I do watch the late night movies though they tend to be rather ~, saya menonton tayangan larut malam walaupun jalan ceritanya agak lembap; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 7. dull-witted, lembap: these children are ~ at figures, kanak-kanak ini lembap dlm kira-kira; I’m rather ~ today as I didn’t have enough sleep last night, saya agak lembap hari ini krn tdk cukup tidur malam semalam; a ~ learner, pelajar yg /lembap, lembam/; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3. not easily moved to (anger etc) tdk /cepat, mudah/: >she’s ~ to take offence, dia tdk cepat marah; 4. taking a long time, memakan masa: a ~ journey by train, perjalanan dgn kereta api yg memakan masa; compiling a dictionary is ~ and tedious work, menyusun kamus ialah kerja yg rumit dan memakan masa; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. not prompt, lambat: ~ service, layanan yg lambat; ~ reaction, reaksi yg lambat; a ~ answer, jawapan yg lambat; if you’re ~ you’ll miss the bus, kalau kamu lambat kamu akan ketinggalan bas; they are ~ in making changes, mereka lambat membuat perubahan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : b. (of physical movements) perlahan, lambat, lamban: ~ steps, langkah yg perlahan; he was stiff and ~ in his movements, gerakannya kaku dan lambat; c. (of worker, driver, etc) lamban, (approp v) dgn lambat: she’s a ~ eater, dia makan dgn lambat; d. (of animal or inanimate thing) approp v + (dgn) perlahan: the horse was old and ~, kuda itu tua dan bergerak perlahan; the ~, old freighter, kapal pengangkut usang yg bergerak perlahan; the ~ stream, sungai yg mengalir perlahan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ economic growth, pertumbuhan ekonomi yg perlahan; the ~ transition to self-rule, pertukaran yg perlahan kpd pemerintahan sendiri; the ~ roll of the ship, olengan kapal yg perlahan; waltz music has a ~ tempo, muzik waltz mempunyai tempo yg perlahan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : adj 1. not fast, moving at a slow rate, a. (gen) perlahan: her ~ pulse was indicative of her ailing condition, denyutan nadinya yg perlahan menunjukkan keadaannya yg uzur; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 5. behind the correct time, lambat: my watch is ~, jam saya lambat; the station clock was ten minutes ~, jam di stesen itu lambat sepuluh minit;6. intended for slow movement, perlahan:those who are not overtaking should drive in the ~ lane, sesiapa yg tdk memotong seharusnya memandu di lorong perlahan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata slow

Peribahasa

533

Slow but steady wins the race

Orang yang melakukan sesuatu dengan perlahan-lahan tetapi berterusan akan berjaya mencapai maksudnya berbanding dengan orang yang bertindak tergesa-gesa.

Biar lambat laga, asal menang

In the pressing need to attain the result, we could not rush things. An investigation of this nature required meticulous work. Thus, we were well aware that slow but steady wins the race because it was too easy to overlook the vital clues.

Dalam keperluan mendesak untuk mendapatkan keputusan, kami tidak boleh bertindak tergopoh-gapah. Penyiasatan seperti itu perlu dilakukan dengan amat teliti. Oleh itu, kami sedar bahawa biar lambat laga, asal menang kerana terlalu mudah untuk kami terlepas pandang akan bukti penting yang ada.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(3)

Artikel Akhbar

JudulPengarangAkhbarKeluaran
Slow progress of malays a concern among delegatesTiadaNew Straits Times09.11.2007
Slow death of folk artArun BiswasThe Malay Mail11.12.1979
Slow learners - There's no magic formulaCalvin GohNew Straits Times10.11.1980
Bookline: slow responseTiadaThe Malay Mail01.02.1989
A slow death for dikir barat?Zainal Alam KadirNew Straits Times02.06.1998
A slow arduous 'Passage to India'UtihNew Sunday Times13.03.1988
Borneo slow on MalayTiadaMonday Times02.05.1963
The go-slow and the go-fastTunku Abdul RahmanThe Star27.06.1977
Positions of feet important in the slow walkIbrahim AriffThe Malay Mail03.03.1971
In a bind hard life: the songket industry is facing a slow death...S.S. YogaThe Star14.07.2008

Kembali ke atas