596
A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword
Kata yang keluar dari mulut lebih menyakitkan daripada serangan fizikal
Keris lembing tiada tajam, lebih tajam mulut manusia
Indeed, a blow with a word strikes deeper than a blow with a sword. Her merciless words lashed out at my heart so much so that its wounds took many years to heal.
Sesungguhnya keris lembing tiada tajam, lebih tajam mulut manusia. Kata-kata yang kejam ini telah merobek kalbuku sehingga lukanya mengambil masa bertahun-tahun untuk sembuh.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
|