| deity | dewata; dewa; dewi | Sejarah | Tiada | Sesuatu yang dipertuhankan, dengan gelaran dewa, dewi, dewata dan sebagainya. |
| godhead | dewata | Sejarah | Tiada | Tiada |
| oracle | takahhun; perantara; dewata | Sejarah | Tiada | Tiada |
| pantheon (of building) | kuil dewata | Sejarah | Tiada | Tiada |
| domestic drama | drama rumah tangga | Kesenian | Drama dan Teater | Genre drama yang menggambarkan hal dalaman sesebuah keluarga seperti drama Atap Genting Atap Rumbiakarya Kala Dewata. |
| problem play | drama masalah | Kesusasteraan | Tiada | Drama realisme yang mengisahkan permasalahan sosial. Jenis drama ini dikemukakan oleh Henrik Ibsen. Contoh drama tempatan ialah Tamu di bukit Kenny oleh Usman Awang. Drama ini memerihalkan masalah yang dihadapi oleh pegawai tinggi kerajaan manakala drama Atap Genting Atap Rumbia oleh Kala Dewata mengisahkan perbezaan hidup antara masyarakat kampung dengan masyarakat kota. Drama A Doll�s House yang dikemukakan oleh Henrik Ibsen pula mengisahkan masalah status perempuan dalam perkahwinan. |
| new comedy | komedi baharu | Kesenian | Drama dan Teater | Genre drama yang berlatarkan bandar dan mempunyai plot stereotaip dengan memaparkan watak daripada generasi tua yang mempunyai kuasa sosial yang menghalang hubungan cinta dan hasrat golongan muda, tetapi gagal. Contohnya, drama Ayam Jantan Ayam Betinakarya Malina Manja dan Atap Genting Atap Rumbiakarya Kala Dewata. |
| dramatic style | gaya drama | Kesenian | Drama dan Teater | Cara penulisan atau persembahan drama dan teater yang memperlihatkan sifat dan ciri-ciri berbeza. Perbezaan ini bergantung pada latar zaman, ideologi, aliran dan identiti kepengarangan itu sendiri. Contohnya, di Malaysia gaya drama 60-an berbeza dengan gaya drama dekad 70-an dan gaya drama Kala Dewata berbeza dengan gaya drama Noordin Hassan. |
| purbawara | purbawara | Kesusasteraan | Tiada | Persembahan drama pentas yang muncul selepas kemerosotan bangsawan. Persembahan drama ini merupakan sebahagian daripada genre sandiwara yang merangkumi drama sejarah dan ceterawara. Dalam purbawara mengisahkan tentang kegemilangan kesultanan Melayu Melaka, Sejarah Johor dan tokoh pahlawan. Namun, kemudiannya purbawara menyerap cerita moden yang menyentuh isu semasa. Antara cerita yang dipentaskan ialah Robohnya Kota Lukut karya Kala Dewata, Tonggak Kerajaan Melayu Johor oleh Shahrum Husain, Gugurnya Melati Pujaan Temasik oleh Atan Ali, dan Matinya Seorang Pahlawan oleh Usman Awang. |