Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ma.bu/] | مابوق

Definisi : 1. pening kepala (hilang ingatan, tidak sedarkan diri, dsb) kerana meminum minuman keras atau makan gadung dsb: Ali dimarahi isterinya kerana pulang ke rumah dlm ke-adaan ~; 2. ki sangat suka (gemar) akan sesuatu ... terlalu sangat asyik (berahi): maka Tuanku Malim Dewana pun asyik dan ~lah melihat permainan ayahnya itu; ~ agak-agak (kira-kira) suka duduk berangan­angan sahaja (satu kerja pun tidak dibuatnya); ~ andan tergila-gila kerana hendak kahwin; ~ asmara (berahi, cendawan, cinta) hilang akal atau spt gila (kerana jatuh cinta dll); ~ bunga raya mabuk dgn muka berwarna merah; ~ bunga selasih terlalu mabuk (hingga tidak dapat berdiri dgn tegak); ~ darah a) pening kepala kerana melihat darah; b) peng­san kerana banyak kehilangan (keluar) darah; c) mengamuk setelah melihat darah; d) suka menumpahkan darah orang; ~ gunung berasa pening kerana udara agak tipis (di tempat­tempat yg tinggi, pergunungan, dll); ~ hamil rasa loya-loya, pening dsb, biasanya pd se­belah pagi, yg dialami pd peringkat awal ke­hamilan; ~ kecubung a) pening kepala kerana memakan biji kecubung; b) ki sangat berahi sehingga lupa akan hal-hal lain; ~ kepayang (kesmaran) fikiran terganggu (seakan-akan gila) sebab jatuh cinta dll; ~ laut (ombak) pening dan muntah-muntah dlm pelayaran (dgn kapal atau perahu); ~ tahi telinga menjadi bingung kerana mendengar bermacam-macam percakapan orang; ~ udara pening kerana naik kapal terbang; ~ di enggang lalu prb tertarik hati kpd orang yg tidak dikenali; spt orang ~ gadung prb sangat pucat; dimabuk diganggu atau terganggu oleh se­suatu (fikiran dll): kerana telah banyak sangat ~ asmara, pekerjaan Mansor mulai kelihatan mundur; ~ angan-angan gelisah hati (kerana sangat memikirkan sesuatu dll); ~ bayang-bayang mengalami cinta yg tidak berbalas; ~ nasib berasa sangat sedih kerana memikirkan nasib­nya; dimabuki diganggu oleh: selama tujuh ta-hun darwis itu ~ sakit cinta; memabukkan menjadikan (menyebabkan) mabuk: minuman yg ~; kemabukan sedang mabuk, dlm keadaan mabuk: dia sudah spt orang yg benar-benar ~, tidak peduli apa di hadapannya; pemabukan proses menjadi mabuk: bahaya ~ akibat arak atau dadah; pemabuk (orang yg) selalu mabuk. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ma.bu/] | مابوق

Definisi : 1. berasa pening kepala atau hilang ingatan kerana meminum minuman keras dsb: Tiap-tiap hari dia pulang ke rumah dlm keadaan ~. 2 ki terlalu sangat asyik atau gemar akan sesuatu: Maka ~lah ia melihat permainan ayahnya. ~ agak-agak (kira-kira) leka dgn berangan-angan saja. ~ asmara (cendawan, cinta) hilang ingatan atau spt gila kerana jatuh cinta. ~ darah a. berasa pening kerana melihat darah. b. pengsan kerana banyak keluar darah. ~ laut (ombak) berasa pening dan muntah-muntah dlm pelayaran. ~ udara berasa pening atau muntah-muntah ketika dlm penerbangan. memabukkan menyebabkan menjadi mabuk. pemabuk orang yg selalu mabuk. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
mabuk (adjektif)
1. Bersinonim dengan pening: pusing kepala, berat kepala, sakit kepala, hilang ingatan, hilang fikiran, hilang akal, khayal,

2. Bersinonim dengan gian: asyik, berahi, tenggelam,

Kata Terbitan : memabukkan, pemabuk,

Puisi
 

Sayang berdua berjalan malam ,
     Menyidai kain di bawah rumah;
Mabuk arak dari semalam,
     Mabuk bermain apa yang sudah?


Lihat selanjutnya...(41)
Peribahasa

Mabuk di enggang lalu.

Bermaksud :

Sangat tertarik hatinya kepada orang yang belum dikenal.

 

Lihat selanjutnya...(16)


Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
kalah: ในการแข ่ งขันฟุตบอล ครั้ งนี้ ทีมไทยแพ ้ Dalam perlawanan bola sepak kali ini pasukan Thai kalah. 2 (อาการ) alahan, alergi แพ ้ ท ้ อง [-t :] ก mabuk hamil: สมศรีแพ ้ ท ้ องเมื่ อเธอตั้ งครรภ ์ ได ้ สามเดือน Somsri mabuk hamil setelah dia mengan­dung tiga bulan. แพ ้ ยา [-ya:] ก alahan ubat: ผิวหนัง เพิง แพ้ Kamus Thai 2.indb 274 4/15/2008 11:09:52 AM พ
Kamus Thai 2.indb
3 penagih: คุณพ ่ อห ้ ามลูก ๆ คบก ั บคอก ั ญชา Ayah melarang anak- anaknya berkawan dengan penagih ganja. คอทองแดง [-t:dε:] น (เปรียบ เทียบ) manusia tahan mabuk: ถึงแม ้ ว ่ า เขาดื่ มสุราเป็นขวด ๆ แต ่ ก็ย ั งไม ่ เมาเพราะเขา เป็นคอทองแดง Walaupun telah memi- num arak berbotol-botol, dia masih tidak mabuk kerana dia manusia tahan mabuk. คออ ่ อน [-:n] manusia mudah mabuk: เขาดื่ มสุราเล็กน ้ อยก็เมาเสียแล ้ ว เพราะเขาเป็นคนคออ ่ อน Baru minum arak sedikit, dia sudah mabuk kerana
Kamus Thai 2.indb
ก menganalisis: นักวิชาการเหล ่ านั้ นกำลังวิเคราะห ์ สถานการณ ์ โลก Ahli-ahli akademi itu sedang menga­nalisis situasi dunia. วิงเวียน [wiwian] ก pening: อามีน วิงเวียนศีรษะเพราะเมาเรือ Amin pening ke­ pala kerana mabuk laut. วิ ่ ง [wi  ] ก berlari: เสือชีต ้ าวิ่ งเร็วมาก Ha- rimau bintang berlari sangat laju. วิ่งเต ้ น [-ten] ก berusaha mencari jalan: พ ่ อของเด็กคนนั้ itu mencurahkan perasaan hati kepada kekasihnya. สารวัตร [sa:rawat] น inspektor สารวัตรทหาร [-taha:n] น polis tentera: ทหารหนุ ่ มคนนั้ นถูกสารวัตรทหารจับ เพราะเมาสุราและอาละวาด Askar muda itu ditangkap oleh polis tentera kerana mabuk arak dan mengamuk. สารานุกรม [sa:ra:nukrom] น ensi­ klopedia สารีริกธาตุ [sa:ri:rikkata:t] น relik Buddha, peninggalan Buddha สาละวน [sa:lawon] น sibuk: ผู ้ สนับสนุน ผู ้
Kamus Thai 2.indb
่ วยเหลือจากบริษัทเดิมของเขา Setelah muf­ lis, dia bersusah payah untuk men­ da­patkan pertolongan daripada sya­ rikatnya yang terdahulu. ซวนเซ [suanse:] ก terhuyung-hayang: ชายขี้ เมาคนนั้ นเดินซวนเซกลับบ ้ านของเขา Orang yang mabuk itu berjalan terhu­ yung-hayang pulang ke rumah. ซวย [suay] ว sial ซอ [s:] น rebab ซอก [s:k] น celah: ขอทานคนนั้ นอยู ่ ตาม ซอกตึก Pengemis itu tinggal di

Kembali ke atas