Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[mah.ka.mah] | محکمه

Definisi : tempat membicarakan kes un­dang-undang, dewan atau majlis pengadilan; ~ agung Id pengadilan yg tertinggi; ~ juvenil mahkamah yg mempunyai bidang kuasa ke atas pesalah juvenil dan kanak-kanak di bawah kawalan ibu bapa; ~ perusahaan badan yg menyelesaikan pertikaian buruh; ~ rendah (majistret, sesyen) mahkamah yg di bawah kuasa atau diadili oleh majistret; ~ syariah mahkamah yg mengadili hal-hal yg ber­sangkutan dgn hukum Islam; ~ tentera mah­kamah yg mengadili perkara tentera; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[mah.ka.mah] | محکمه

Definisi : tempat membicarakan sesuatu yg ada hubungannya dgn undang-undang. ~ Agung mahkamah yg paling tinggi yg menentukan rayuan atas keputusan Mahkamah Tinggi, menyelesaikan soal-soal perlembagaan yg dirujuk oleh Mahkamah Tinggi dll. ~ Atasan mahkamah yg terdiri drpd Mahkamah Agung dan Mahkamah Tinggi. ~ Juvana mahkamah yg membicarakan pesalah yg berumur antara 10 hingga 18 tahun dan kesalahannya bukan yg boleh dihukum mati atau dipenjarakan seumur hidup. ~ Majistret mahkamah yg diadili oleh majistret yg boleh menjatuhkan hukuman denda atau penjara. ~ Penghulu mahkamah paling rendah yg boleh menjatuhkan hukuman denda tidak melebihi RM25.00. ~ Rendah mahkamah yg terdiri drpd mahkamah Penghulu, mahkamah Juvana, mahkamah Majistret dan mahkamah Sesyen. ~ Sesyen mahkamah rendah yg tarafnya antara Mahkamah Majistret dgn Mahkamah Tinggi, dan diketuai oleh seorang presiden. ~ Syariah mahkamah yg membicarakan hal-hal yg bersangkutan dgn undang-undang Islam. ~ Tinggi mahkamah yg menentukan rayuan sesuatu keputusan Mahkamah Rendah. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata mahkamah


Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
jauh berha- lang: ชาตรีชนะในการวิ่ งวิบากประเภท 3000 เมตร Chatree menang dalam acara lari jauh berhalang 3000 meter. วิงวอน [wiw:n] ก merayu: จำเลย วิงวอน ให ้ ศาลลดโทษลงอีก Yang tertuduh merayu kepada mahkamah supaya hukumannya dikurangkan lagi. วิจัย [wicai] น penyelidikan วิจารณ ์ [wica:n] ก mengkritik: ชาวบ ้ าน วิจารณ ์ การกระทำของตำรวจ Orang kampung mengkritik tindakan polis. วิจารณญาณ [wica:ranaya:n] น พ ่ อของฉันทำงานเป ็ นศัลยแพทย ์ Ayah saya bekerja sebagai pakar bedah. ศัลยศาสตร ์ [sanyasa:t] น ilmu pem- bedahan, surgeri ศานติ [sa:nti] น keamanan ศาล [sa:n] น mahkamah ศาลคดีเด็กและเยาวชน [-kadi:dek- lεyauwacon] น mahkamah juvenil ศาลจังหวัด [-cawat] น mahkamah wilayah ศาลเจ ้ า [-caw] น topekong, tokong ศาลชั ้ นต ้ น [-canton] น mahkamah ศาลฎีกา [-di:ka
Kamus Thai 2.indb
di hadapan khalayak de­ ngan pakaian berwarna merah jambu. ธารา [ta:ra:] ดู ธาร ธำมรงค ์ [tammaro] ดู แหวน ธำรง [tamro] ก 1 menegakkan: ศาล ธำรงไว ้ ซึ่ งความเป็นธรรมสำหรับคนทุกชนชั้ น Mahkamah menegakkan keadilan untuk setiap lapisan manusia. 2 memelihara: ธำรงไว้ซึ่ งความศักดิ์ สิทธิ์ ของกฎหมาย memeli- hara kedaulatan undang-undang ธิดา [tida:] น puteri ธุระ [tu ra] น urusan: อย ่ าถือว ่ องร ่ อง) melebar- kan 3 (เงิน สิ่ งของ) mengambil: ฉันเบิก เงินเดือนที่ ฝ ่ ายการเงินของมหาวิทยาลัย Saya mengambil gaji di pejabat bendahari universiti. เบิกความ [-kwa:m] ก memberikan keterangan: ศาลเรียกพยานเพื่ อมาเบิกความ Mahkamah memanggil saksi untuk memberikan keterangan. เบิกบาน [-ba:n] ว riang เบิกพยาน [-paya:n] ก memanggil saksi เบิกโรง [-ro:] ก membuka panggung เบิ่ ง [b] ก merenung ke atas เบี้
Kamus Thai 2.indb
่ น ้ ำป ั ตตานี Jalan itu selari dengan Sungai Pattani. ขนาบ [kana:p] ก mengapit: ตำรวจขนาบ น ั กโทษขึ้ นไปบนศาล Polis me­ngapit ban­ duan semasa naik ke mahkamah. ขนุน [kanun] น nangka ขบ [kop] ก memamah ขบคิด [-ki  t] ก berfikir panjang: คุณพ ่ อ ขบคิดเรื่ องโครงการปร ั บปรุงธุรกิจให ้ ดีขึ้ น Bapa berfikir panjang tentang rancangan menggantung: อาชญากรแขวนคอคู ่ อริของเขาไว ้ ก ั บต ้ นไม ้ Penjenayah menggantung musuhnya di pokok kayu. 2 menjatuhkan huku- man gantung: ศาลได ้ ต ั ดสินแขวนคออดีตรอง ประธานาธิบดีของอิร ั ก Mahkamah men- jatuhkan hukuman gantung terha­ dap bekas Timbalan Presiden Iraq. แขวนนวม [-nuan] ก bersara dari s­u­ kan tinju แขวะ [kwε] ก mencabar โขก [ko:k] ก menghantuk โขกส ั
Kamus Thai 2.indb
พัศดีสั่ งให ้ ลูกน ้ องจำ น ักโทษคนนั้ น Penguasa penjara menga­ rahkan anak buahnya merantai ban­ duan itu. จำคุก [-kuk] ก memenjarakan: ศาลสั่ ง จำคุกคนค ้ ายาเสพต ิดนั้ น Mahkamah telah memerintahkan polis untuk memenja­ rakan pengedar dadah itu. จำจอง [-c:] ดู จองจำ จำ 3 [cam] ก terpaksa: ทหารอเมริกาจำต ้ อง จากครอบคร ัวของเขา Askar Amerika ter­ paksa meninggalkan keluarga นจ ะดำเนินการสร ้ างโรงแรมในเดือนหน ้ า Syarikat itu akan melaksanakan pem­ binaan hotel pada bulan hadapan. ดำเนินคดี [-kadi:] ก membicarakan kes: ขณะนี้ ศาลกำล ั งดำเนินคดีน ั กการเมือง ทุจริตคนหนึ่ ง Sekarang mahkamah se­ dang membicarakan kes pecah ama­ nah seorang ahli politik. ดำเนินชีวิต [-ci:wi  t] ก menjalani hidup: ชาวบ ้ านที่ นั่ นดำเนินชีวิตอย ่ างเรียบ ง ่ าย Orang kampung

Kembali ke atas