Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[pi.nang] | ڤينڠ

Definisi : sj tumbuhan (palma yg buahnya di­makan dgn sirih), Areca catechu; ~ kotai = ~ kosi a) buah pinang tua yg dikeringkan; b) sj binatang spt halipan, gong­gok; c) Kl orang bodoh yg mempunyai sifat­-sifat kekerasan; ~ masak a) warna kuning kemerah-merahan; b) buah pinang yg sudah masak; ~ muda a) buah pinang yg masih muda; b) alku, muncikari; ~ raja sj tumbuhan (palma), Cyrtostachya lakka; ~ sebatang a) tidak mempunyai sanak saudara; b) ki kurus dan tinggi; spt ~ dibelah dua prb dua orang (suami isteri, teman dll) yg hampir-hampir serupa (sama cantik dan sama padan); ~ pulang ke tampuk prb sudah cocok benar (sudah pd tempatnya); ~ tua merah ekor prb, Mn perempuan yg sudah berumur tetapi berkelakuan spt perem­puan muda; bak ~ dianduh, putus tali dia berdiri prb, Mn melakukan sesuatu pekerjaan kerana dipaksa; darah baru setampuk ~ prb masih muda benar; kasihkan ~ sebatang drpd aur serumpun prb, Mn lebih sayang kpd orang lain drpd kaum keluarga sendiri. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[pi.nang] | ڤينڠ

Definisi : ; meminang 1. meminta seseorang perempuan menjadi isteri, melamar: ketika dia datang ~, ibuku tidak lengah-lengah menerimanya; 2. memohon pekerjaan dll, melamar: banyak orang yg ~ jawatan itu; pipit ~ anak enggang prb orang miskin hen­dak memperisteri anak orang kaya; tabuhan ~ anak labah-labah prb mencari jodoh yg tidak sepadan; meminangkan meminang gadis utk orang lain: mana muafakatlah ia dgn segala orang besarnya hendak ~ puteranya Raja Abdullah akan Tengku Besar; pinangan 1. permintaan utk menjadikan is­teri: dgn tiada banyak cerewet lagi, saudagar Biram suami isteri telah menerima ~ itu; 2. lamaran (pekerjaan dll); peminangan hal (pekerjaan dll) meminang: haram melakukan ~ ke atas perempuan yg telah dipinang; peminang 1. orang yg datang meminang; 2. pemohon pekerjaan, pelamar; 3. ark bekas (tempat) sirih. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[pi.nang] | ڤينڠ

Definisi : Mn; meminang-minang meni­mang-nimang; ®timang I. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[pi.nang] | ڤينڠ

Definisi : nama sj pokok palma atau buahnya (buahnya dimakan dgn sirih), Areca catechu. ~ raja pinang yg kemerah-merahan warna pelepahnya, Cyrtostachya lakka. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)

[pi.nang] | ڤينڠ

Definisi : ; meminang meminta seseorang perempuan menjadi isteri; melamar: Beliau telah pergi ~ Puteri Gunung Ledang utk dijadikan permaisuri Sultan Mahmud. meminangkan meminang utk seseorang; melamarkan. pinangan permintaan meminang; lamaran: ~ Raja Benggala akan puteri Raja Yeman itu telah ditolak. peminangan perbuatan atau hal meminang. peminang orang yg pergi meminang. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
pinang
Kata Terbitan : meminang, pinangan, peminang,

Puisi
 

Sirih pinang gagang pinang,
     Patah pucuk si gembila;
Cahaya pinang naik ke kening,
     Cahaya sirih naik ke muka.


Lihat selanjutnya...(138)
Peribahasa

Pinang pulang ke tampuk.

Bermaksud :

Sudah pada tempatnya; sudah cocok benar.

 

Lihat selanjutnya...(10)


Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
Ular sawa itu men- jalar ke bawah rumah. แล [lε:] ดู มอง แล ่ [lε:] ก melapah: ปะมัตกำลังแล ่ เนื้ อสัน เพื่ อขาย Pak Mat sedang melapah da­ ging batang pinang untuk dijual. แลก [lε:k] ก menukar: คุณสามารถแลกเงิน ได ้ ที่ ธนาคาร Anda boleh menukar wang di bank. แลกเปลี ่ ยน [-pli  an] ก bertukar-tukar: ผู ้ เล ่ น หมั้ น Kamus Thai 2.indb 390 4/15/2008 11:13:05 AM ห 391 untuk anak lelakinya. หมา [ma:] น anjing = สุนัข หมาก [ma:k] น pinang หมากเก็บ [-kep] น batu seremban หมากขุม [-kum] น congkak หมากฝรั ่ ง [-fara] น gula-gula getah หมากรุก [-ruk] น catur หมากฮอส [-h:s] น dam หมาด [ma:t] ว
Kamus Thai 2.indb
บัณฑิตตกงานเพิ ่ มขึ้ นเรื่ อย ๆ Akhir- akhir ini graduan menganggur se­ makin ramai. ตกจั่ น [-can] ก bermayang: ต ้ นหมาก หลังบ ้ านฉันเพิ ่ งจะตกจั ่ น Pokok pinang di belakang rumah saya baru berma­ yang. ตกใจ [-cai] ก terkejut: เขาตกใจเมื่ อได ้ ยิน ต ตก ตก Kamus Thai 2.indb 161 4/15/2008 11:06:20 AM w] น lorong pejalan kaki, laluan kaki ทางม ้ าลาย [-ma:la:y] น lintasan zebra ทาง 2 [ta:] น pelepah: ทางมะพร ้ าว pe­ lepah kelapa, ทางหมาก pelepah pinang ทาน 1 [ta:n] น sedekah ทาน 2 [ta:n] ดู ต ้ านทาน ท ่ าน [ta :n] ส a (บุรุษที่ สอง) tuan b (บุรุษที่ สาม) beliau ทานตะว
Kamus Thai 2.indb
ของเขาให ้ ขย ั นเรียนขึ้ นอีก Ayah menggesa anak-anaknya supaya lebih rajin belajar. เคี้ยว [kiaw] ก mengunyah: คุณย ่ าไม ่ สามารถเคี้ ยวหมากได ้ อีก Nenek tidak boleh mengunyah pinang lagi. เคือง [ka] ก sebal hati: คุณครูเคือง น ั กเรียนที่ ซน Cikgu berasa sebal hati ter- hadap murid yang nakal. แค ่ [kε:] ว cuma, hanya: ฉ ั นมีเงินแค ่

Kembali ke atas