Definisi : to the ~, kelihatan benar-benar hidup: the artist portrayed the king to the ~, potret raja yg dilukis oleh pelukis itu kelihatan benar-benar hidup; true to ~, spt kehidupan sebenar: a true-to- ~ story, cerita yg spt kehidupan sebenar; what a ~, apalah nasib: he has had to overcome one setback after another. What a ~!, dia terpaksa mengatasi rintangan demi rintangan. Apalah nasib!. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : that’s ~, macam itulah (adat) dunia: “He has forgotton how much I helped him when he was down”. “Well, that’s ~!”, “Dia sudah lupa berapa banyak saya telah membantunya semasa dia susah”. “Macam itulah adat dunia”; this is the ~, inilah nikmatnya hidup: here we are on a cruise around the world on a luxury liner. This is the ~!, di sini kita berada di atas sebuah kapal mewah belayar mengelilingi dunia. Inilah nikmatnya hidup!; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : a matter of ~ and death, soal hidup atau mati; not on your ~, (colloq) jangan mimpilah: what? And let you work here? Not on your ~!, apa? Biarkan kamu bekerja di sini? Jangan mimpilah!; run for your ~, lari selamatkan diri; save o’s ~, (colloq) tak boleh langsung: she can’t sing to save her ~, dia tak boleh menyanyi langsung; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : larger than ~, lebih hebat drpd hakikat sebenar: bintang-bintang filem itu kelihatan lebih hebat drpd hakikat sebenarnya di mata peminat-peminat setia mereka; lay down o’s ~, mengorbankan jiwa raga sso: we should be willing to lay down our lives in the service of our country, kita seharusnya sanggup mengorbankan jiwa raga utk berkhidmat kpd negara; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : for the ~ of me, (colloq) mati-mati: I have met her before, but for the ~ of me I can’t remember where or when, saya pernah berjumpa dengannya sebelum ini tetapi mati-mati tdk ingat bila dan di mana; a good ~, hidup bahagia: I had a good ~ with him, saya hidup bahagia bersamanya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : for ~, seumur hidup, selama-lamanya: she was crippled for ~ due to the accident, dia menjadi lumpuh seumur hidup akibat kemalangan itu; for /o’s, dear/ ~, (utk) menyelamatkan diri: the goat ran for dear ~ with the tiger at its heels, kambing itu lari utk menyelamatkan diri apabila dikejar harimau; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : come to ~, a. sedar: the unconscious man came to ~ after being given oxygen, lelaki yg pengsan itu sedar setelah diberi oksigen; b. become lively, hidup: the town comes to ~ during the festive season, bandar itu hidup pd musim perayaan; c. become realistic, hidup: the characters in the play came to ~ on stage, watak-watak dlm drama itu hidup apabila dilakonkan di pentas; /eternal, everlasting/ ~, hidup yg kekal abadi; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : bring to ~, a. restore to consciousness, menyedarkan: artificial respiration brought him to ~, pernafasan beradas menyedarkannya; b. make lively, exciting, memeriahkan, menghidupkan: I’m glad he came. He really brought the party to ~, saya gembira dia datang. Dia benar-benar telah memeriahkan majlis; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : the ~ of Riley, (colloq) hidup senang: since coming into her inheritance she’s been living the ~ of Riley, sejak menerima harta warisannya dia hidup senang; (as) large as ~, tercongok: I entered the hall and there he was, large as ~, saya masuk ke dewan itu dan dia tercongok di situ; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : 11. (of drawing, painting, etc) model hidup: an artist who paints from ~, pelukis yg melukis berpandukan model hidup; 12. different social activities of the world, kehidupan, dunia luar: you will see more of ~ if you travel, sekiranya kamu mengembara, kamu akan lebih mengenali dunia luar; you never leave your village. You won’t see much of ~ this way, kamu tdk pernah keluar dr kampung. Kamu tdk akan banyak mengenali kehidupan dgn cara ini; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : 10. duration in which st functions, tempoh; (of material, machine, etc) hayat; (of cake, tinned food, etc) tempoh tahan: throughout the ~ of the Kennedy administration, sepanjang tempoh pentadbiran Kennedy; the ~ of the battery, hayat bateri; the ~ of the railway sleepers, hayat ranjang landas; shelf-~ of baked cakes, tempoh tahan kek-kek bakar yg diletakkan di rak; a long-~ battery, bateri tahan lama; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : put ~ into o’s /work, singing, etc/, bersemangat /membuat kerja, bernyanyi, dsb/: if you want to stay here long, you had better put more ~ into your work, jika kamu mahu lama di sini, kamu mesti lebih bersemangat membuat kerja; 9. also ~ and soul, source of enjoyment, activity, menghidupkan: the witty young man was the ~ and soul of the show, pemuda kelakar itu telah menghidupkan pertunjukan tersebut; the ~ and soul of the party, yg menghidupkan parti itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : have a /difficult, easy/ ~, hidup /susah, senang/; 7. biography, riwayat hidup, biografi: the ~ of Shakespeare, riwayat hidup Shakespeare; 8. liveliness, cergas; (of party, gathering, etc) meriah; (of voice etc) bertenaga, bersemangat: his twins are full of ~, anak-anak kembarnya sangat cergas; her birthday party was full of ~, majlis hari jadinya sangat meriah; he looked tired and there was no ~ at all in his voice, dia nampak letih dan suaranya tdk bersemangat langsung; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : 3. the time from birth to death, hayat, hidup: she never had to worry about money all her ~, dia tdk pernah risau ttg wang sepanjang hayatnya; 4. living being, nyawa, jiwa: many lives were lost in the disaster, banyak nyawa yg terkorban dlm malapetaka tersebut; the doctors tried everything to save the child’s ~, doktor itu telah mencuba segala-gala utk menyelamatkan nyawa kanak-kanak tersebut; an being, hidup: ~ is full of challenges, hidup penuh dgn cabaran; 14. (in games) hidup; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : n 1. ability to continue existence, kehidupan: theories on the origin of ~ on earth, teori-teori ttg bermulanya kehidupan di bumi; 2. living things collectively, hidupan: is there ~ on the other planets?, adakah sebarang hidupan di planet-planet lain?; the animal and plant ~ in the desert, hidupan haiwan dan tumbuhan di gurun; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : to the ~, kelihatan benar-benar hidup: the artist portrayed the king to the ~, potret raja yg dilukis oleh pelukis itu kelihatan benar-benar hidup; true to ~, spt kehidupan sebenar: a true-to- ~ story, cerita yg spt kehidupan sebenar; what a ~, apalah nasib: he has had to overcome one setback after another. What a ~!, dia terpaksa mengatasi rintangan demi rintangan. Apalah nasib!. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : that’s ~, macam itulah (adat) dunia: “He has forgotton how much I helped him when he was down”. “Well, that’s ~!”, “Dia sudah lupa berapa banyak saya telah membantunya semasa dia susah”. “Macam itulah adat dunia”; this is the ~, inilah nikmatnya hidup: here we are on a cruise around the world on a luxury liner. This is the ~!, di sini kita berada di atas sebuah kapal mewah belayar mengelilingi dunia. Inilah nikmatnya hidup!; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : a matter of ~ and death, soal hidup atau mati; not on your ~, (colloq) jangan mimpilah: what? And let you work here? Not on your ~!, apa? Biarkan kamu bekerja di sini? Jangan mimpilah!; run for your ~, lari selamatkan diri; save o’s ~, (colloq) tak boleh langsung: she can’t sing to save her ~, dia tak boleh menyanyi langsung; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : larger than ~, lebih hebat drpd hakikat sebenar: bintang-bintang filem itu kelihatan lebih hebat drpd hakikat sebenarnya di mata peminat-peminat setia mereka; lay down o’s ~, mengorbankan jiwa raga sso: we should be willing to lay down our lives in the service of our country, kita seharusnya sanggup mengorbankan jiwa raga utk berkhidmat kpd negara; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : for the ~ of me, (colloq) mati-mati: I have met her before, but for the ~ of me I can’t remember where or when, saya pernah berjumpa dengannya sebelum ini tetapi mati-mati tdk ingat bila dan di mana; a good ~, hidup bahagia: I had a good ~ with him, saya hidup bahagia bersamanya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : for ~, seumur hidup, selama-lamanya: she was crippled for ~ due to the accident, dia menjadi lumpuh seumur hidup akibat kemalangan itu; for /o’s, dear/ ~, (utk) menyelamatkan diri: the goat ran for dear ~ with the tiger at its heels, kambing itu lari utk menyelamatkan diri apabila dikejar harimau; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : come to ~, a. sedar: the unconscious man came to ~ after being given oxygen, lelaki yg pengsan itu sedar setelah diberi oksigen; b. become lively, hidup: the town comes to ~ during the festive season, bandar itu hidup pd musim perayaan; c. become realistic, hidup: the characters in the play came to ~ on stage, watak-watak dlm drama itu hidup apabila dilakonkan di pentas; /eternal, everlasting/ ~, hidup yg kekal abadi; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : bring to ~, a. restore to consciousness, menyedarkan: artificial respiration brought him to ~, pernafasan beradas menyedarkannya; b. make lively, exciting, memeriahkan, menghidupkan: I’m glad he came. He really brought the party to ~, saya gembira dia datang. Dia benar-benar telah memeriahkan majlis; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : the ~ of Riley, (colloq) hidup senang: since coming into her inheritance she’s been living the ~ of Riley, sejak menerima harta warisannya dia hidup senang; (as) large as ~, tercongok: I entered the hall and there he was, large as ~, saya masuk ke dewan itu dan dia tercongok di situ; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : 11. (of drawing, painting, etc) model hidup: an artist who paints from ~, pelukis yg melukis berpandukan model hidup; 12. different social activities of the world, kehidupan, dunia luar: you will see more of ~ if you travel, sekiranya kamu mengembara, kamu akan lebih mengenali dunia luar; you never leave your village. You won’t see much of ~ this way, kamu tdk pernah keluar dr kampung. Kamu tdk akan banyak mengenali kehidupan dgn cara ini; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : 10. duration in which st functions, tempoh; (of material, machine, etc) hayat; (of cake, tinned food, etc) tempoh tahan: throughout the ~ of the Kennedy administration, sepanjang tempoh pentadbiran Kennedy; the ~ of the battery, hayat bateri; the ~ of the railway sleepers, hayat ranjang landas; shelf-~ of baked cakes, tempoh tahan kek-kek bakar yg diletakkan di rak; a long-~ battery, bateri tahan lama; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : put ~ into o’s /work, singing, etc/, bersemangat /membuat kerja, bernyanyi, dsb/: if you want to stay here long, you had better put more ~ into your work, jika kamu mahu lama di sini, kamu mesti lebih bersemangat membuat kerja; 9. also ~ and soul, source of enjoyment, activity, menghidupkan: the witty young man was the ~ and soul of the show, pemuda kelakar itu telah menghidupkan pertunjukan tersebut; the ~ and soul of the party, yg menghidupkan parti itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : have a /difficult, easy/ ~, hidup /susah, senang/; 7. biography, riwayat hidup, biografi: the ~ of Shakespeare, riwayat hidup Shakespeare; 8. liveliness, cergas; (of party, gathering, etc) meriah; (of voice etc) bertenaga, bersemangat: his twins are full of ~, anak-anak kembarnya sangat cergas; her birthday party was full of ~, majlis hari jadinya sangat meriah; he looked tired and there was no ~ at all in his voice, dia nampak letih dan suaranya tdk bersemangat langsung; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : 3. the time from birth to death, hayat, hidup: she never had to worry about money all her ~, dia tdk pernah risau ttg wang sepanjang hayatnya; 4. living being, nyawa, jiwa: many lives were lost in the disaster, banyak nyawa yg terkorban dlm malapetaka tersebut; the doctors tried everything to save the child’s ~, doktor itu telah mencuba segala-gala utk menyelamatkan nyawa kanak-kanak tersebut; an being, hidup: ~ is full of challenges, hidup penuh dgn cabaran; 14. (in games) hidup; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : n 1. ability to continue existence, kehidupan: theories on the origin of ~ on earth, teori-teori ttg bermulanya kehidupan di bumi; 2. living things collectively, hidupan: is there ~ on the other planets?, adakah sebarang hidupan di planet-planet lain?; the animal and plant ~ in the desert, hidupan haiwan dan tumbuhan di gurun; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : 13. qualities which characterize life as a human being, hidup: ~ is full of challenges, hidup penuh dgn cabaran; 14. (in games) hidup; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : 13. qualities which characterize life as a human being, hidup: ~ is full of challenges, hidup penuh dgn cabaran; 14. (in games) hidup; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : 5. remainder of o’s life, seumur hidup: a membership for ~, keahlian seumur hidup; a friend for ~, kawan seumur hidup; he received a ~ sentence for armed robbery, dia menerima hukuman penjara seumur hidup krn rompakan bersenjata; 6. manner, mode of existence, kehidupan: he is very secretive about his private ~, dia sangat berahsia ttg kehidupan peribadinya; do you like country ~?, adakah kamu suka akan kehidupan desa?; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : 5. remainder of o’s life, seumur hidup: a membership for ~, keahlian seumur hidup; a friend for ~, kawan seumur hidup; he received a ~ sentence for armed robbery, dia menerima hukuman penjara seumur hidup krn rompakan bersenjata; 6. manner, mode of existence, kehidupan: he is very secretive about his private ~, dia sangat berahsia ttg kehidupan peribadinya; do you like country ~?, adakah kamu suka akan kehidupan desa?; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : sign of ~, tanda-tanda ada orang: he could detect no sign of ~ in the village, dia mendapati tdk ada tanda-tanda ada orang di kampung itu; take o’s (own) ~, membunuh diri; take o’s ~ in o’s hands, put o’s life in danger of death, membahayakan diri: he will be taking his ~ in his own hands if he tries to climb Mt. Everest alone, dia akan membahayakan dirinya jika dia mendaki Gunung Everest sendirian; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : sign of ~, tanda-tanda ada orang: he could detect no sign of ~ in the village, dia mendapati tdk ada tanda-tanda ada orang di kampung itu; take o’s (own) ~, membunuh diri; take o’s ~ in o’s hands, put o’s life in danger of death, membahayakan diri: he will be taking his ~ in his own hands if he tries to climb Mt. Everest alone, dia akan membahayakan dirinya jika dia mendaki Gunung Everest sendirian; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)