Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ter.de.ngar] | تردڠر

Definisi : 1. (sudah) didengar: apabila ~ oleh Pak Pandir bunyi itu, ia pun lari lintang-pukang; 2. dapat (boleh) didengar: sebelum dia masuk, ~ olehnya bunyi orang mencuci baju; 3. ki sanggup (tahan) didengar: tenarlah bunyi sumpah seranahnya akan Pak Pandir, hingga tiada ~ oleh anjing dan kucing; 4. didengar, diketahui: berita itu sudah ~ merata-rata; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ter.de.ngar] | تردڠر

Definisi : 1 sudah didengar: Apabila ~ suara orang bang, dia pun pergi ke surau. 2 dpt didengar; boleh didengar: Suara orang bang tidak ~ kerana masjid agak jauh dr sini. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata terdengar

Peribahasa

474

The pot calling the kettle black

Orang yang mengkritik atau mengata orang lain sedangkan dia pun sama seperti hal yang dikatakan itu.

Biasa di sayak di bawa ke dulang, biasa di awak ke orang

My grandmother overheard her neighbour gossiping that she had no dignity as she had married another woman's husband. She rebuked by saying: ''Well, look who''s talking. Weren't you the one who got attacked by those women when they heard that you wanted to marry their husband? Talk about the pot calling the kettle black!''

Nenekku terdengar umpatan jirannya yangmengatakan bahawa dia tidak ada maruah kerana berkahwin dengan suami orang. Dia menempelak kembali dengan berkata: ''Cermin diri kau dulu. Bukankah kau dulu diganyang oleh madu-madu kau apabila mereka mendapat tahu yang kau hendak merampas laki mereka? Biasa di sayak di bawa ke dulang, biasa di awak ke orang, konon!''

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(6)

Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
ควบม ้ าเข ้ าเส ้ นช ั ย Joki memecut kudanya ke garisan penamat. เมื่ อได ้ ยินเสียงระเบิด ม ้ าต ั วน ั ้ นก็ควบหนีเข ้ าป่า Setelah terdengar bunyi letupan, kuda itu pun memecut lari ke dalam hutan. ควบคุม [-kum] ก mengawal: ร ั ฐบาล สามารถควบคุมสถานการณ ์ วุ ่ นวายน ั ้นไว ้ ได ้ Kerajaan dapat mengawal จะเกิดขึ้ น Sebelum melakukan sesuatu kita harus memikir- kan akibatnya. คำราม [kamra:m] ก mengaum: นายพราน คนน ั ้นวิ่ งหนีกระเจิดกระเจิงเมื่ อได ้ ยินเสียงสิงโต คำราม Pemburu itu lari lintang-pukang apabila terdengar singa me­ngaum. คำแหง [kamhε:] ดู กำแหง คิด [ki  t] ก 1 (จำนวน) mengira: เจ ้ าของร ้ านน ั ้ น คิดราคาสิ่ งของที่ เขาขายไป Pekedai itu me
Kamus Thai 2.indb
memenangi peperangan kali ini. เผดิม [pad:m] ดู ประเด ิ ม เผ ่ น [pen] ก cabut lari: โจรเผ ่ นเมื่ อได ้ ยิน เสียงคนเปิดประตู Pencuri cabut lari apa- bila terdengar bunyi orang membuka pintu. เผย [p:y] ก memperlihatkan: หลักฐาน ทั้ งหมดนั้ นเผยให ้ เห็นความโหดเหี้ ยมของสงคราม Semua bukti itu memperlihatkan keke- jaman peperangan. เผยอ [pay:] ก terbuka sedikit: ฝาหม ้

Kembali ke atas