Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ber.tau.bat] | برتوبة

Definisi : 1. menyesal dan berazam memperbaiki diri, mengaku salah, berasa serik; 2. kembali kpd Tuhan atau agama; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ber.tau.bat] | برتوبة

Definisi : meminta ampun dan menyesal atas dosanya yg sudah-sudah dan berazam tidak akan melakukannya lagi: Selepas ~, barulah ia pergi ke Mekah menunaikan rukun Islam yg kelima. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
taubat
Kata Terbitan : bertaubat, menaubatkan,

Peribahasa

299

The leopard cannot change its spots

Sifat atau tabiat seseorang, lazimnya sangat negative, tidak mungkin berubah.

Asal ayam pulang ke lumbung, asal itik pulang ke pelimbahan

I thought that old man had repented when he married that beautiful singer, but the leopard cannot change its spots. He still dated young girls, only this time right under his wife's nose!

Saya agakkan orang tua itu sudah bertaubat setelah mengahwini penyanyi cantik manis itu, tetapi asal ayam pulang ke lumbung, asal itik pulang ke pelimbahan. Dia masih keluar dengan gadis-gadis muda, cuma kali ini di depan mata isterinya!

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(6)

Kamus Bahasa Melayu

KataTakrifSumber
bertaubatmeminta ampun dan menyesal atas dosanya yg sudah-sudah dan berazam tidak akan melakukannya lagi: Selepas ~, barulah ia pergi ke Mekah menunaikan rukun Islam yg kelima.Kamus Pelajar Edisi Kedua
bertaubat1. menyesal dan berazam memperbaiki diri, mengaku salah, berasa serik; 2. kembali kpd Tuhan atau agama;Kamus Dewan Edisi Keempat
bertaubatmeminta ampun dan menyesal atas dosanya yg sudah-sudah dan berazam tidak akan melakukannya lagi: Selepas ~ barulah ia pergi ke Mekah menunaikan rukun Islam yg kelima.Kamus Pelajar
taubatbertaubat meminta ampun dan menyesal atas dosanya yg sudah-sudah dan berazam tidak akan melakukannya lagi: Selepas ~ barulah ia pergi ke Mekah menunaikan rukun Islam yg kelima.Kamus Pelajar
terkutukditimpa laknat, dilaknati, celaka, keji: ia bertaubat tidak mahu melakukan perbuatan ~ itu lagi; ke hilir kena ~ sultan, ke mudik kena ~ raja prb kalau melanggar perjanjian atau kepu­tusan yg telah dibuat, akan mendapat akibat buruknya;Kamus Dewan Edisi Keempat
taubatpermintaan ampun yg disertai rasa sesal dan berazam kembali ke jalan yg benar. ~ nasuha taubat yg sebenar-benarnya (dgn jujur dan ikhlas). bertaubat meminta ampun dan menyesal atas dosanya yg sudah-sudah dan berazam tidak akan melakukannya lagi: Selepas ~, barulah ia pergi ke Mekah menunaikan rukun Islam yg kelima. menaubatkan menyedarkan seseorang akan dosanya hingga me­nyebabkan orang itu bertaubat.Kamus Pelajar Edisi Kedua
bersyahadat1. mengucapkan kalimah sya­hadat: Ali mesti bertaubat atas kesalahannya dan ~ semula; 2. = anak tidak ~ anak di luar nikah, anak haram;Kamus Dewan Edisi Keempat
menaubatkanmenyedarkan seseorang akan dosanya hingga menyebabkan orang itu bertaubat.Kamus Pelajar
menaubatkanmenyedarkan seseorang akan dosanya hingga me­nyebabkan orang itu bertaubat.Kamus Pelajar Edisi Kedua
taubatmenaubatkan menyedarkan seseorang akan dosanya hingga menyebabkan orang itu bertaubat.Kamus Pelajar
12

Kembali ke atas