Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[men.ca.bi/] | منچابيق

Definisi : mengoyak, mencarik, menyobek; (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata mencabik

Peribahasa

Mencabik baju di dada.

Bermaksud :

Menceritakan aib kaum keluarga sendiri.

 

Lihat selanjutnya...(2)

633

Don't wash your dirty linen in public

Jangan dedahkan hal ehwal berbentuk peribadi atau masalah keluarga yang memalukan kepada orang luar.

Mencabik baju di dada

The reality programme managed to get those involved to air their personal grievances against family and friends in front of the audiences. Perhaps somebody should remind them this : don't wash your dirty linen in public

Rancangan reality tersebut Berjaya membuatkan orang yang terlibat menghebahkan rasa tidak puas hati mereka terhadap kawan dan keluarga di hadapan penonton. Barangkali kita perlu mengingatkan mereka peribahasa ini : jangan mencabik baju di dada .

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(2)

Kamus Bahasa Melayu

KataTakrifSumber
cabik I1. koyak, carik (pd kain dsb); cobak-~ koyak-koyak, robek, sobek; 2. penjodoh bilangan utk sesuatu yg dikoyakkan, helai: se~ kain; cabik-cabik koyak-koyak, robek, sobek; mencabik mengoyak, mencarik, menyobek; mencabik-cabik mengoyak-ngoyak, mencarik­-carik, menyobek-nyobek; mencabikkan mengoyakkan, mencarikkan, menyobekkan; mencabik-cabikkan mengoyak-ngoyakkan, mencarik-carikkan, menyobek-nyobekkan; cabikan carikan, koyakan, sobekan; pencabikan perihal atau perbuatan men­cabik(kan).Kamus Dewan Edisi Keempat
mencabik-cabikkanmengoyak-ngoyakkan, mencarik-carikkan, menyobek-nyobekkan;Kamus Dewan Edisi Keempat
mencabik-cabikmengoyak-ngoyak, mencarik­-carik, menyobek-nyobek;Kamus Dewan Edisi Keempat
mencabikmengoyak, mencarik, menyobek;Kamus Dewan Edisi Keempat
carik I1. cabik, robek, sobek, koyak meman­jang; 2. = carikan cabikan; 3. helai, keping: se~ kertas; sirih se~; bercarik-carik carik di sana sini, cabik­-cabik: habislah pecah ~ seluar dan baju kertasnya; mencarik mencabik, mengoyak; mencarik-carik mencabik-cabik, mengoyak­-ngoyakkan.Kamus Dewan Edisi Keempat
merabitmencabik panjang, merabik pan­jang: ~ muncung Mn berteriak keras-keras;Kamus Dewan Edisi Keempat
mengerobekmencabik-­cabikkan, mengoyak-ngoyak; ®kerabit.Kamus Dewan Edisi Keempat
mencarikmencabik, mengoyak;Kamus Dewan Edisi Keempat
merabakmengoyakkan, mencabik-cabik­kan: oleh terlalu panas hatinya, maka di­rabak­nya baju orang itu.Kamus Dewan Edisi Keempat
mencarik-carikmencabik-cabik, mengoyak­-ngoyakkan.Kamus Dewan Edisi Keempat
1234

Kembali ke atas