Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[te.nga.dah] | تڠاده

Definisi : memandang ke atas, lwn tunduk: kemudian ~ ia ke langit; tunduk ~ a) sebentar tunduk sebentar memandang ke atas; b) berfikir dgn sungguh-sungguh, bekerja dgn tekun; menengadah memandang ke atas, meng­angkat kepala (tidak menunduk): aku ~ ke atas ke siling kamar; ~ matahari ki menen­tang pemerintah (pembesar); ~ membilang layas, menangkup mem-bilang lantai prb hendaklah difikirkan masak-masak sebelum membuat sesuatu pekerjaan; menengadahkan; ~ kepala (muka) meng­angkat kepala (muka) melihat ke atas, men­dongakkan muka (kepala). (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[te.nga.dah] | تڠاده

Definisi : menghala ke atas (bkn ke­pala atau muka); lw tunduk: Sudah terhantuk baru ~. menengadah me­mandang ke atas; mengangkat kepala; mendongak: Dia ~ melihat burung-burung yg bertengger di pohon itu. menengadahkan; ~ kepala (muka) menghalakan kepala (mu­ka) ke atas; mendongakkan kepala (muka). (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
tengadah
Kata Terbitan : menengadah, menengadahkan,

Peribahasa

Sudah lulus maka hendak melantai.

Bermaksud :

Sesudah mendapat kesusahan baru hendak beringat-ingat. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Sudah kalah baru berkubu, b. Sudah kecurian baru mengunci pintu, c. Sudah terantuk baru tengadah, d. Teperlus maka hendak menutup lubang). melantai = memasang lantai.

 

Lihat selanjutnya...(5)

513

It's no use to lock the barn door after the horse has escaped

Setelah ditimpa musibah, baru hendak bertindak.

Sudah terhantuk baru tengadah

The gallery has just installed a fire alarm system after its rare collections was destroyed in a past few week. It's no use to lock the barn door after the horse has escaped

Galeri tersebut baru sahaja dipasang sistem penggera kebakaran setelah koleksi nadirnya musnah dalam kebakaran pada minggu lepas. Sudah terhantuk baru tengadah.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(3)

Kamus Bahasa Melayu

KataTakrifSumber
tengadahmenghala ke atas (bkn ke­pala atau muka); lw tunduk: Sudah terhantuk baru ~. menengadah me­mandang ke atas; mengangkat kepala; mendongak: Dia ~ melihat burung-burung yg bertengger di pohon itu. menengadahkan; ~ kepala (muka) menghalakan kepala (mu­ka) ke atas; mendongakkan kepala (muka).Kamus Pelajar Edisi Kedua
tengadahmemandang ke atas, lwn tunduk: kemudian ~ ia ke langit; tunduk ~ a) sebentar tunduk sebentar memandang ke atas; b) berfikir dgn sungguh-sungguh, bekerja dgn tekun; menengadah memandang ke atas, meng­angkat kepala (tidak menunduk): aku ~ ke atas ke siling kamar; ~ matahari ki menen­tang pemerintah (pembesar); ~ membilang layas, menangkup mem-bilang lantai prb hendaklah difikirkan masak-masak sebelum membuat sesuatu pekerjaan; menengadahkan; ~ kepala (muka) meng­angkat kepala (muka) melihat ke atas, men­dongakkan muka (kepala).Kamus Dewan Edisi Keempat
tengadahmenengadahkan; ~ kepala (muka) menghalakan kepala (muka) ke atas; mendongakkan kepala (muka).Kamus Pelajar
tengadahmenghala ke atas (bkn kepala atau muka); lw tunduk: Sudah terhantuk baru ~. menengadah memandang ke atas; mengangkat kepala; mendongak: Dia ~ melihatKamus Pelajar
tunduk tengadahsebentar tunduk sebentar tengadah;Kamus Dewan Edisi Keempat
tunduk1. kepala atau muka condong ke hadapan, lwn mencongak (tengadah): suara ketawanya berdekah-dekah, hingga ia ~ menekan perut; 2. tidak tegak (batang padi dll), condong, merunduk; 3. menyerah kalah kpd, mengaku kalah, takluk: negeri Jurjan, telah ~ juga ke bawah pemerintahan Said itu; 4. menurut perintah (aturan dll), patuh, taat: Hanafi ~ kpd kemahuan atau paksaan kaum keluarganya utk berkahwin dgn Rapiah; ~ diam duduk diam kerana kecewa dll; ~ menyembah bertekur kerana menyembah; ~ tengadah sebentar tunduk sebentar tengadah; bertunduk sl mencondongkan kepala (muka) ke hadapan, membongkokkan kepala (muka) ke hadapan: maka diamlah jurumudi seraya ~ kepalanya; menunduk lwn menengadah, tunduk: dia ~ mengambil akhbar-akhbar mingguan yg terbiar di atas lantai; dlm ~ ia menyonggeng prb seseorang yg berlainan mulut dgn hatinya; menundukkan 1. menjadikan kepala (muka) condong ke hadapan, menghala pan­dangan ke bawah, menekurkan kepala: gadis itu ~ kepalanya bagaikan ada sesuatu yg hendak dicarinya; 2. mengalahkan hingga menyerah, menaklukkan, menewaskan (lawan dlm per-mainan dll): Nobunaga membuat rancangan hendak menakluki negeri China apabila sudah selesai ~ enam puluh enam kerajaan negeri Jepun; seorang pemain yg masih belum begitu dikenali kehandalannya berjaya ~ Tan Aik Huang; ketundukan perihal tunduk, kekalahan, kepatuhan, ketaatan, ketewasan; penundukan perihal menundukkan; petunduk, penunduk = ilmu ~ (musuh) mantera utk menundukkan orang atau musuh (supaya menurut kata atau mengaku kalah); tali ~ tali yg dipasang pd hujung kayu penegang layar.Kamus Dewan Edisi Keempat
tunduk tengadah~ a) sebentar tunduk sebentar memandang ke atas; b) berfikir dgn sungguh-sungguh, bekerja dgn tekun;Kamus Dewan Edisi Keempat
ngadahbp menengadah; ® tengadah.Kamus Dewan Edisi Keempat
terhantukmenghantuk sesuatu dgn tidak sengaja, terlanggar, terbentur, tersandung (kaki): kakinya ~ pd batu; sudah ~ baru tengadah prb sesudah terkena (mendapat kesusahan dsb) baru beringat-ingat.Kamus Dewan Edisi Keempat
hantuk; berhantuk berlanggar (bersentuhan) dgn: kepalanya ~ dgn dinding; berhantukan, berhantuk-han­tuk saling ber­hantuk, berbenturan: keden­garan bunyi bangku dan kerusi ~;` menghantukkan melanggarkan sesuatu pd sesuatu, membenturkan: Ratna memegang kepala Kadir lalu dihantukkannya ke din­din`g; terhantuk menghantuk sesuatu dgn tidak sengaja, terlanggar, terbentur, tersandung (kaki): kakinya ~ pd batu; sudah ~ baru tengadah prb sesudah terkena (mendapat kesusahan dsb) baru beringat-ingat.Kamus Dewan Edisi Keempat

Kembali ke atas