Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[um.pa.tan] | اومڤتن

Definisi : 1 kata-kata yg dituturkan utk memburuk-burukkan orang lain. 2 kata-kata yg dituturkan kerana menyesali seseorang yg membuat kesalahan; cercaan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
umpat
Kata Terbitan : umpatan, mengumpat,

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (17)

Kamus Bahasa Inggeris (5)

Perkhidmatan +

Peribahasa

474

The pot calling the kettle black

Orang yang mengkritik atau mengata orang lain sedangkan dia pun sama seperti hal yang dikatakan itu.

Biasa di sayak di bawa ke dulang, biasa di awak ke orang

My grandmother overheard her neighbour gossiping that she had no dignity as she had married another woman's husband. She rebuked by saying: ''Well, look who''s talking. Weren't you the one who got attacked by those women when they heard that you wanted to marry their husband? Talk about the pot calling the kettle black!''

Nenekku terdengar umpatan jirannya yangmengatakan bahawa dia tidak ada maruah kerana berkahwin dengan suami orang. Dia menempelak kembali dengan berkata: ''Cermin diri kau dulu. Bukankah kau dulu diganyang oleh madu-madu kau apabila mereka mendapat tahu yang kau hendak merampas laki mereka? Biasa di sayak di bawa ke dulang, biasa di awak ke orang, konon!''

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(6)

Kamus Bahasa Melayu

KataTakrifSumber
umpat-umpatanumpat-umpatanKamus Pelajar
umpatan1 kata-kata yg dituturkan utk memburuk-burukkan orang lain. 2 kata-kata yg dituturkan kerana menyesali seseorang yg membuat kesalahan; cercaan.Kamus Pelajar Edisi Kedua
umpat, = umpatan 1 kata-kata yg dituturkan utk memburuk-burukkan orang lain. 2 kata-kata yg dituturkan kerana menyesali seseorang yg membuat kesalahan; cercaan. umpat-umpatan segala macam umpat. mengumpat 1 menceritakan hal yg buruk-buruk atau mencela orang lain (di belakang); mengata-ngatai. 2 memarahi atau mengutuk orang kerana berlaku sesuatu yg tidak baik kpd kita. pengumpat orang yg suka mengumpat.Kamus Pelajar Edisi Kedua
umpat I= umpatan 1. kata-kata yg ber-maksud utk menodai nama orang (merugikan orang), fitnah: aku dibuang negeri ini kerana ~ orang; 2. kata-kata mengeji (mengejek) kerana marah (menyesali sesuatu dll) terhadap orang yg bersalah dll, cercaan, sesalan: Mak Guna menyudahi nasihatnya dgn umpatan, ‘Seolah-olah kehendak dan perintahku itu bukan utk kebaikanmu sendiri semata-mata’; 3. perasaan kesal yg amat sangat (kerana kata-katanya tidak dipedulikan orang dll), geram, jengkel; tidak ~ yg membunuh, tidak puji yg mengenyang prb jangan dihiraukan sangat umpat atau puji orang kerana kedua-duanya tidak merugikan atau menguntungkan; umpat-umpatan segala macam umpat, pel-bagai kata yg melahirkan rasa kesal (marah dll): dia selalu mendengar ~, bangkit-bangkit­an ibunya; mengumpat 1. mencela-cela (memburuk-burukkan) orang lain di belakangnya, mengatai (orang) di belakang: mereka bergunjing dan ~ iaitu menyiarkan kesalahan dan aib manu-sia kpd orang lain di belakang; 2. mencela, mengejek, mengeji: berdosa mencela dan ~ orang; 3.Kamus Dewan Edisi Keempat
umpat-umpatansegala macam umpat.Kamus Pelajar Edisi Kedua
umpat-umpatansegala macam umpat, pel-bagai kata yg melahirkan rasa kesal (marah dll): dia selalu mendengar ~, bangkit-bangkit­an ibunya;Kamus Dewan Edisi Keempat
umpat,umpatan 1 kata-kata yg dituturkan utk memburuk-burukkan orang lain.Kamus Pelajar
gujiratMn fitnah, umpatan, gunjing.Kamus Dewan Edisi Keempat
gujirakMn fitnah, umpatan, gunjing.Kamus Dewan Edisi Keempat
umpat,umpat-umpatan segala macam umpat.Kamus Pelajar
12

Kembali ke atas



© 2017 Hak Cipta Terpelihara - Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Google Chrome versi 58 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN : Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.