Maklumat Kata

Carian kata tiada di dalam kamus terkini. Sila rujuk capaian Kamus Dalam Talian ini.
Peribahasa

Bagai ikan lampam di ulak jamban.

Bermaksud :

Anak-anak yang subur tubuhnya, lekas besar dan tinggi; orang-orang yang mengutip hasil daripada pekerjaan-pekerjaan maksiat. (Peribahasa lain yang sama makna: Merayap-rayap seperti kangkung di ulak jamban).

 

Lihat selanjutnya...(277)

456

In for a penny, in for a pound

Sesuatu pekerjaan atau tindakan yang sudah dimulakan hendaklah diteruskan sehingga sempurna maksudnya atau tercapai hasilnya.

Ditumbuk dikisar barulah lumat

I begin to doubt the wisdom of my chosen course of action, but in for a penny, in for a pound. I am willing to sacrifice my money and face the risk because it is more dangerous to turn back than to go on.

Aku mula ragu-ragu akan kewajaran tindakan aku ini, tetapi ditumbuk dikisar barulah lumat. Aku sanggup mengorbankan wang ringgit dan menghadapi risiko kerana lebih berbahaya jika aku berpatah balik daripada meneruskan sahaja tindakan aku itu.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(62)

Bahasa Sukuan Bajau

EntriSinonimTakrifContoh AyatTerjemahan Bahasa MelayuTemaBahasa
nimung mencari lokanEko timung tekole nei.Banyak lokan dia dapat.pekerjaanBajau
mesi memancingAri-ari io mesi.Setiap hari dia pergi memancing.pekerjaanBajau
mengkuaya gotong-royongSegaah mengkuaya mersian kawasan rumah ee.Mereka bergotong-royong membersihkan kawasan rumah itu.pekerjaanBajau
ngerambat menangkap udang (jala)Amun boea soon io ngerambat siar.Apabila air pasang dia menjala udang.pekerjaanBajau
ngelambou menangkap ikan dgn cara memerangkap menggunakan jarringSegaah ngogo delout ngedok daing.Mereka ke laut menangkap ikan.pekerjaanBajau
ngadai Menjual barangan runcitKadai ee benuka untuk ngadai barang-barang runcit.Kedai itu dibuka utk menjual barangan runcit.pekerjaanBajau
usik menangkap ikan di lautMoto pensarian nei ngedokop daing ta delout.Mata pencariannya cuma menangkap ikan di laut.pekerjaanBajau
bejaul kaedah menangkap ikan di laut menggunakan mata kailLo ngrgo delout ngedokop daing.Dia ke laut utk menangkap ikan.pekerjaanBajau
ngerooi kaedah menangkap ikan di laut menggunakan mata kailNgedokop deing yo makai ngerooiDia menangkap ikan dengan kaedah menggunakan mata kailpekerjaanBajau
madak kaedah menangkap udang kecil dgn cara menarikLo ngedokop siar diki untuk umpon besi.Dia menangkap udang kecil utk dijadikan umpan.pekerjaanBajau

Kembali ke atas