Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ter.nya.ta] | ترڽات

Definisi : 1. sudah nyata (nampak dgn terang), terbukti, ketahuan, ketara: bakal jodoh yg dipilihnya ~ sudah ada yg punya; ke­sa­lahannya sudah ~; 2. sudah tersebut (tertulis, tercatat, dll), tersiar; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ter.nya.ta] | ترڽات

Definisi : 1 sudah terang; sudah jelas; ketahuan: Kebolehannya ~. 2 sudah disebut, ditulis, disiarkan dsb. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
nyata (adjektif)
1. Bersinonim dengan terang: jelas, ketara, izhar, jali, jaleh,
Berantonim dengan kabur

2. Bersinonim dengan benar-benar ada: wujud, maujud, kasatmata,

Kata Terbitan : menyatakan, ternyata, kenyataan, pernyataan, penyataan, penyata,

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (58)

Kamus Bahasa Inggeris (17)

Istilah Bahasa Melayu (9)

Glosari Leksikal Bahasa Sukuan (1)

Daftar Istilah Industri Perkhidmatan Kewangan (1)

Pengesahan Bahasa (10)

Khidmat Nasihat (19)

Artikel Akhbar (6)

Artikel Majalah (2)

Ensiklopedia (3)

Buku (1)

Perkhidmatan +

Peribahasa

Makan nasi suap-suapan,
     tetapi menyambut puan kosong.

Bermaksud :

Kahwin menurut adat perkahwinan biasa tetapi kemudian ternyata perempuan itu sudah bukan anak perawan lagi.

 

Lihat selanjutnya...(3)

622

Union is strength

Maksud atau kejayaan boleh dicapai jika manusia bekerjasama dan tidak bertindak sendirian.

Tali yang tiga lembar itu, tak suang-suang putus.

We like chicken but the decision taken by the suppliers to raise its price again was not to our liking. As we believed that union is strength, we made a concerted efford to boycott their produce, hoping that the price would go down. Our efforts were not in vain. Within just a few days, the price did go down.

Kami suka makan ayam, tetapi kami tidak suka tindakan pembekal ayam menaikkan lagi harga bahan makanan. Kami percaya bahawa tali yang tiga lembar itu, tak suang-suang putus. Usaha kami itu ternyata berhasil. Dalam tempoh beberapa hari sahaja, harga ayam telah turun semula.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(9)

Penyelidikan

VirtPathDisplayNameSynopsisWebURL
http://prpm.dbp.gov.my/pdf/Kajian_Tahap_BM_Tempat_Awam.pdfMicrosoft Word - Bahasa Kebangsaan di Tempat Awamnama bangunan dengan pencapaian 76.1%. Analisis mengikut zon dalam domain papan tanda menunjukkan perbezaan tahap pencapaian antara zon adalah amat ketara. Pencapaian zon timur, zon selatan dan zon utara ternyata sangat memuaskan dengan peratusan yang agak tinggi, iaitu masing-masing 89.8%, 86% 27 dan 84.7%. Pencapaian untuk zon Malaysia Timur (Sarawak) pula telah jatuh kepada 75.2% dan diikuti oleh zon selatan (81.6%) dan 28 zon timur (76.7%) pada tahap memuaskan. Sementara prestasi pencapaian di zon tengah (51.9%) dan zon Malaysia Timur (Sarawak) (43.2%) ternyata sangat rendah dalam domain ini. Pada peringkat PBT, peratusan yang diperoleh oleh MD bersamaan 72.3%, sedangkan MP dan DB/MB hanya mencapai kadar 61.7% dan 45.3%. Perbandingan http://prpm.dbp.gov.my/pdf/Kajian_Tahap_BM_Tempat_Awam.pdf#xml=http://prpm.dbp.gov.my:28090/PdfHighlighter.aspx?DocId=2&Index=D%3a%5cSearchIndexFiles%5cIndexKajianTahapBM&HitCount=2&hits=1c51+1dd9+

Kembali ke atas



© 2017 Hak Cipta Terpelihara - Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Google Chrome versi 58 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN : Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.