| jarring | canggung (P.JAS) | Komunikasi Massa | Tiada | Tiada |
| jarring | canggung (P.JAS) | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| incongrous element | unsur canggung | Landskap | Tiada | Unsur da lam taman yang tidak sepadan dengan unsur lain di sesuatu kawasan. Contohnya, wakaf berbentuk tradisional dalam taman moden. |
| incongruity | ketakkongruenan | Kesusasteraan | Tiada | Perihal sesuatu yang canggung, tidak padan dan janggal. |