| dowry | hantaran kahwin (mas kahwin) | hantaran kahwin/ barian (mas kahwin) | hantaran kahwin (mas kahwin) | Antropologi |
| goldfish | ikan koki | ikan mas | ikan mas | Perikanan |
| bride price | mahar | mas kahwin; mahar | mas kahwinan; mahar | Antropologi |
| motile aeromonas septicemia (MAS) | septisemia aeromonas motil (SAM) | septisemia aeromonas motil | septisemia aeromonas motil | Perikanan |
| mirror carp | karper kaca, ikan mas kaca | kap kaca | kap kaca | Perikanan |
| common carp | ikan mas, karper | ikan kap biasa | ikan kap, ikan likoh | Perikanan |
| quench time | waktu celup | mas alindap kejut | masa lindap kejut | Kejuruteraan |
| quench time | waktu celup | mas alindap kejut | masa lindap kejut | Kejuruteraan |