Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[a.sal] | اصل

Definisi : 1. mula(nya), yg mula-mula (pertama) sekali: adapun ~ nama Lenggui itu Glong Gui, ertinya perbendaharaan permata; bentuk ~ bangunan itu dikekalkan; rancang­an ~; 2. tempat semula, keadaan semula, pangkal permulaan: dr mana ~nya budak ini? 3. = ~ saja (sahaja) = asalkan = ~-asalkan a) dgn syarat, apabila: kau boleh pulang ~ pekerjaanmu sudah selesai; buatlah apa yg patut, ~ tidak menyakitkan hati orang lain; b) sebaik saja, setiap ... saja: ~ dapat gaji terus berjoli; ~ ada kecil pun jadi (pada) prb kalau tidak ada banyak, sedikit pun cukup (memadai); ~ ayam pulang ke lumbung, ~ itik pulang ke pelimbahan prb tabiat orang tidak akan berubah; ~ berisi tembolok senang hati prb apabila cukup makan atau pakai, senanglah hati; ~ ditugal adalah benih prb janganlah disusahkan tidak ada pertolongan asal dimulai dahulu pekerjaan; usul menunjukkan ~ prb kelakuan (budi bahasa) orang menunjukkan asalnya (keturunannya); usul-usul, asal-asal, ~ jangan ditinggalkan prb dlm segala hal, haruslah ditilik puncanya;berasal 1. bertempat asal (di), mula-mulanya dulu berada (di): orang itu ~ dr Kedah; 2. keturunan (dr): raja itu ~ dr raja Melaka; 3. berbangsa, keturunan baik-baik: orang yg ~; mengasalkan = ~ kpd memulangkan kpd, mengembalikan kpd (asal, keadaan semula); diasalkan = ~ oleh disebabkan (oleh);asalan (Mat) titik rujukan asal bagi titik-titik lain pd garis satah atau dlm ruang. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[a.sal] | اصل

Definisi : 1 yg mula-mula (sekali): Warna ~ kereta itu putih. Tempat ~ orang-orang Negro di Amerika ialah Afrika. 2 pangkal permulaan; tempat yg mula-mula: Dr manakah ~ orang itu? ~ mula yg mula-mula (sekali); ~ usul asal keturunan; susur galur. 3 sebab atau keadaan yg mula-mula: ~ kapas menjadi benang, ~ benang menjadi kain. 4 biar: Buatlah kerja dgn sungguh-sungguh, jangan ~ ada saja. 5 = ~ saja, = asalkan dgn syarat; hanya apabila ...; kalau: Engkau boleh pergi ~ kerjamu sudah selesai. 6 = ~ saja, = asalkan supaya: Biar lambat ~ selamat. berasal 1 bertempat asal; datang drpd: Agama Hindu ~ drpd India. 2 berketurunan drpd: Mereka mengaku ~ drpd Raja Iskandar Zulkarnain. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata asal

Puisi
 

Asal sukun di Laut Jati,
     Terendak Cina jatuh ke ruang;
Patah tumbuh hilang berganti,
     Kasih lama tidak terbuang.


Lihat selanjutnya...(47)
Peribahasa

Jenguk pandang tindai-tindai;
     usul-usul,
asal-asal,
     jangan ditinggalkan.

Bermaksud :

Sebelum melakukan sesuatu pekerjaan lebih baik diperiksa dan diselidiki dulu, supaya selamat dan sempurna pekerjaan itu. tindai-tindai = lihat dengan perhatian yang saksama kalau-kalau ada yang salah.

 

Lihat selanjutnya...(47)

239

Old habits die hard

Tabit atau amalan yang sudah menjadi kebiasaan sukar diubah.

Asal ayam hendak ke lumbung, asal itik pulang ke pelimbangan

People would still prefer to queue up to buy their tickets at the counters. When asked why they were reluctant to use the ticket-vending machines, their response was "troublesome". It is true : old habits die hard.

Orang ramai masih suka beratur untuk membeli tiket di kaunter. Apabila ditanya mengapa mereka keberatan hendak menggunakan mesin tiket, jawapan mereka, ''menyusahkan''. Benarlah : asal ayam hendak ke lumbung, asal itik pulang ke pelimbangan .

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(21)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
originaladj 1. first, earliest, asal: the ~ inhabitants, penduduk asal; the ~ edition was full of errors, edisi asal penuh dgn kesilapan; the word has lost its ~ meaning, makna asal perkataan itu sudah tdk digunakan lagi; the ~ plan has been altered slightly, rancangan asal telah diubah sedikit; 2. not copied or reproduced, asli: the ~ manuscript is in the museum, manuskrip asli disimpan di muzium; he has an ~ Picasso, dia mempunyai lukisan asli PicassoKamus Inggeris-Melayu Dewan
nativeadj 1. where one was born, tempat asal; (ref to country, town, etc), /negara, kampung, dll/ asal: he left his ~ France many years ago, dia meninggalkan negara asalnya Perancis sejak bertahun-tahun dahulu; ~ /land, country/, negara asal, tanah air, tanah tumpah darah; 2. indigenous, a. (of person) asal: ~ inhabitants, penduduk asal; b. (of animal, plant) asli, asal: ~ flora and fauna, tumbuh-tumbuhan dan haiwan asli;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
provenancen asal-usul: a manuscript of doubtful ~, manuskrip yg asal-usulnya diragui; the date and ~ of this relic, tarikh serta asal-usul bahan peninggalan sejarah ini.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
originn 1. source, asal; (of river etc) punca; (of quarrel, unrest, etc) punca: to trace the ~ of a word, mengesan asal sst perkataan; the ~s of ancient civilization, asal tamadun kuno; be of...~, berasal dr...: the word is of Chinese ~, perkataaan itu berasal dr bahasa Cina; has its ~ in, (of river) punca [sungai] di; (quarrel, unrest) berpunca drpd: the river has its ~ in the mountains, punca sungai itu di gunung tersebut; 2. parentage, birth, keturunan; country of ~, negara asal; of...~, berketurunan, berasal...: a man of humble ~s, lelaki yg berketurunan rendah.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
second-hand 2. (from other people) drpd orang lain, bukan drpd sumber asal; (from st, other than original source) bukan drpd sumber asal: ~ news, berita bukan drpd sumber asal;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
repatriatevt menghantar balik (ke negeri asal): all prisoners-of-war have been ~d, semua tawanan perang telah dihantar balik ke negeri asal.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
genesisn 1. (fml) origin, asal usul, azali: the ~ of civilization, asal usul tamadun; 2. G~, (Christianity) Genesis.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
revert~ to type, /berbalik, kembali/ ke keadaan asal: he has now ~ed to type and joined the Socialists, sekarang dia telah berbalik ke keadaan asal dan menyertai parti Sosialis.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
mysteryasal-usul mereka tersembunyi dlm misteri; an air of ~ surrounds the whole affair, suasana yg misteri menyelubungi peristiwa itu; 3. (story, play, etc) approp n + misteri: the play is a ~, and revolves around a murder in a coKamus Inggeris-Melayu Dewan
primaryhutan asal;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345

Kembali ke atas