Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[be.lang] | بلڠ

Definisi : (bélang) belok, kelok;berbelang; ~-belok berkelok-kelok. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[be.lang] | بلڠ

Definisi : 1. jalur-jalur yg lain warnanya drpd warna dasar: kucing ~; kuda ~; pak ~ harimau; 2. ki noda, cacat, perangai (yg buruk); menunjukkan ~nya a) memperlihatkan sifatnya (yg sebenar); b) memperlihatkan kekuasaannya; harimau menunjukkan ~nya prb orang yg memperlihatkan kekuasaannya; orang mati meninggalkan nama, harimau mati meninggalkan ~nya prb orang baik meninggalkan nama baik, orang jahat meninggalkan nama buruk;berbelang mempunyai belang: tapak catur ~ putih hitam;berbelang-belang mempunyai belang yg banyak. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[be.lang] | بلڠ

Definisi : warna yg lebih drpd satu dan berjalur-jalur atau berpetak-petak bentuknya; loreng yg berwarna-warni: harimau ~. berbelang mempunyai belang. berbelang-belang mempunyai belang yg banyak: Bajunya ~ hitam putih. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata belang

Puisi
 

Kayu mati patah tergalang,
     Anak helang tersangkut betisnya;
Harimau mati tinggalkan belang,
     Dari belang datang bengisnya.


Lihat selanjutnya...(11)
Peribahasa

Harimau mati meninggalkan belang,
     gajah mati meninggalkan daging,
manusia mati meninggalkan nama.

Bermaksud :

Orang baik meninggalkan nama baik, orang jahat meninggalkan nama jahat.

 

Lihat selanjutnya...(5)

155

A good deed is never lost

Kebaikan atau jasa seseorang itu akan tetap dikenang meskipun selepas dia meninggal dunia.

Harimau mati meninggalkan belang, gajah mati meninggalkan gading, menusia mati meninggalkan nama.

Today we commemorate the fifth anniversary of the death of the people's princess. Her contribution and kindness will always dwell in our hearts. A good deed is never lost indeed.

Hari ini kami memperingati hari ulang tahun kelima permaisuri berjiwa rakyat. Sumbangan dan kebaikan baginda akan sentiasa tersemat di hati kami. Sesungguhnya, harimau mati meninggalkan belang, gajah mati meninggalkan gading, menusia mati meninggalkan nama.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(4)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
coloursee so. in so’s true ~s, nampak belang sso: for the first time he saw her in her true ~s, buat kali pertamanya, dia nampak belang gadis itu; see the ~ of so’s money, (colloq) hendak tengok duit sso dulu: you may trust him, but I don’t. I want to see the ~ of his money, kamu mungkin mempercayainya, tetapi saya tidak. Saya hendak tengok duitnya dulu; /serve with, join/ the ~s, /berkhidmat dlm, masuk/ tentera; show o’s true ~s, menunjukkan belang; stick to o’s ~s, see GUN (stick to o’s guns); under ~ of, with the excuse of, atas alasan: the country beefed up its army under ~ of defence needs, negara itu menambah tenteranya atas alasan keperluan pertahanan; with flying ~s, dgn cemerlang: our team came off with flying ~s, pasukan kami berjaya dgn cemerlang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
stripy adj berjalur-jalur; (of animal) berbelang-belang: curtain of thick, ~ material, kain langsir yg dibuat drpd kain yg tebal dan berjalur-jalur; the ~ fur of the tiger, bulu harimau itu yg berbelang-belang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tabbyn kucing belang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tabbyadj (of cat) belang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lady-killern (colloq) lelaki hidung belang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lady-killern (colloq) lelaki hidung belang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
stripen 1.long narrow band different in colour or texture from surrounding surface, jalur; (on animals) belang: a football sweater of black and white ~s, jersi bola sepak yg ada jalur hitam dan putih; a tiger has a yellow brown coat marked with black ~s, harimau mempunyai kulit yg berwarna coklat kekuningan yg berbelang-belang hitam;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
rake 2 n immoral man, hidung belang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
markingn 1. (animal skin, leaves, etc) tanda; (in form of patches, spots) tompok; (in form of stripes) belang: he bought the plant because he liked the ~s on its leaves, dia membeli pokok itu krn dia menyukai tanda-tandaKamus Inggeris-Melayu Dewan
bandedadj 1. fastened, dibebat, diikat: ~ chests, peti-peti yg dibebat; 2. striped, berjalur-jalur, berbelang-belang: a ~ design, corak berjalur-jalur.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas