Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[be.lit] | بليت

Definisi : 1. lilit (lingkaran tali, ular, dll); 2. belok-belok, kelok-kelok (jalan, sungai, dll); putar ~ = pusing ~ = belat-~ bp berputar-putar (tidak jujur);berbelit berlilit: seekor ular ~ di dahan itu; berbelit-belit 1. berlilit-lilit: sulur-suluran ~ pd tiang pagar itu; 2. berkelok-kelok, berpusing-pusing: jalan ke pergunungan itu sangat ~; 3. berjalin-jalin, bersambung-sambung, bersangkut paut, kacau: fikiran yg timbul begitu kusut, yg datang berkacau-kacau, ~;membelit 1. melilit, melingkar: di pergelangan tangannya ~ dua urat gelang halus; 2. membebat, melibat, menjebak: dgn jalan begini mereka hendak ~ anak negeri supaya dapat diperhambakan; membeliti melingkari, mengelilingi: sebuah jalan ~ kawasan itu;membelitkan melilitkan (sesuatu): anak gajah itu ~ belalainya pd ekor ibunya;terbelit 1. terlilit, terlingkar; 2. terbebat, terjebak, terlibat;belitan hasil drpd membelit (melilit), lilitan, lingkaran: membuka ~ tali pd tiang itu; pembelit 1. tali (kain dsb) yg digunakan utk membelit sesuatu; 2. ki penipu, pendusta: kau memang manusia kejam, tidak setia, penipu, dan ~. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[be.lit] | بليت

Definisi : 1 lingkaran tali dsb pd sesuatu benda; lilit. 2 kelok pd jalan (sungai dsb); selekoh. berbelit berlingkar pd sesuatu; berlilit. berbelit-belit 1 berlilit-lilit di keliling sesuatu; terdapat beberapa banyak belit: Sulur-suluran ~ pd dahan pohon-pohon yg besar. 2 tidak lurus; berkelok-kelok; bengkang-bengkok: Jalan yg kami lalui dlm hutan itu ~. membelit melingkar mengelilingi sesuatu; mengikat berlilit-lilit; melilit: Ular itu ~ mangsanya dahulu sebelum menelannya. membelitkan mengikatkan sesuatu di keliling sesuatu benda lain; melilitkan: Beliau ~ kain tudungnya ke leher. pembelit 1 sesuatu (tali, kain dsb) yg digunakan utk membelit. 2 ki orang yg menipu; penipu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata belit

Peribahasa

Nan berseluk urat,
     nan berjumbai akar,
nan berlambai pucuk.

Bermaksud :

Kaum keluarga itu sekalipun sudah berjauhan tetapi perhubungan masih tetap ada. seluk = lilit, belit; lambai = berayun-ayun turun naik.

 

Lihat selanjutnya...(2)

302

Don't let the fox guard the hen-house

Jangan berikan tanggungjawab atau kepercayaan kepada orang yang tidak patut dipercayai.

Jangan menyuruh kapak menyelam beliung

The people were really angry when it was discovered that a known swindler had been elected as the treasurer of the village. It was unbecoming to let the fox guard the hen-house. We feared that he might exploit his position for his own interests.

Orang ramai naik marah apabila mendapat tahu bahawa seorang lelaki yang diketahui kaki putar belit dipilih menjadi bendahari kampong itu. Jangan menyuruh kapak menyelam beliung. Kami khuatir dia mungkin menggunakan kedudukannya demi kepentingan peribadi.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(3)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
brain-teaser, brain-twistern belit-belit akal.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
roundaboutadj berbelit-belit: a ~ route going to the city, jalan yg berbelit-belit ke kota itu; a ~ way of solving the problem, cara yg berbelit-belit utk menyelesaikan masalah itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
afouladj & adv terbelit-belit: a boat with its sails ~, bot yg layarnya terbelit-belit; run ~ of, a. come into conflict with, berselisih dgn: to run ~ of the authorities, berselisih dgn pihak berkuasa; b. collide with, berlanggar dgn.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
prevaricationn dalih, cakap putar belit: stop all this ~ and give me a straight answer, hentikan semua cakap putar belit ini dan beri saya jawapan yg terus-terang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
mealy-mouthedadj (derog) bercakap berbelit-belit: a ~ politician, ahli politik yg bercakap berbelit-belit.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
wheelingn; ~ and dealing, (colloq) putar belit: financial ~ and dealing, putar belit kewangan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tortuous2. convoluted, not direct, berbelit-belit: the writer’s ~ style makes understanding difficult, gaya penulisan pengarang yg berbelit-belit itu membuat karyanya sukar difahami.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
talk~ round st, bercakap berbelit-belit ttg sst: stop ~ing round and round the subject Jeeves, what is it you really want?, jangan cakap berbelit-belit Jeeves, apa sebenarnya yg kamu mahu?;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
circumlocutionn the use of many words to express an idea, bahasa yg berbelit-belit: he indulges in ~ in most of his writings, dia menggunakan bahasa yg berbelit-belit dlm kebanyakan tulisannya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
convolutedadj 1. berlingkar: a ~ ram’s horn, tanduk biri-biri jantan yg berlingkar; 2. (fig.) berbelit-belit: ~ arguments, hujah yg berbelit-belit.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
1234

Kembali ke atas