Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : 1. bercerai-berai, tidak ber­satu lagi: melihat rajanya mati itu, maka seka-liannya pun ~, lalu lari cerai-berai; 2. kucar­-kacir, porak-peranda: rumah tangga mereka ~ apabila ibu bapa mereka bercerai; 3. = barang ~ barang-barang tembikar (pinggan mang­kuk dll); (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : menjadi pecah belah; bercerai-berai. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
pecah1 (kata kerja)
1. Bersinonim dengan berbelah-belah: hancur, remuk, rapuh, ripuk, patah, kopak,

2. Bersinonim dengan merekah: retak, sompek, repih, terbelah, sumbing, robek, sobek, lulu cabik, rabak, koyak,

3. Bersinonim dengan meletup: meletus, meledak, meledos, pancit,

4. Bersinonim dengan tersebar: terbongkar, tercetus, tersiar, merebak, bocor,
Berantonim dengan tersimpan

5. Bersinonim dengan bermula: meletus, mencetus, terbit,

6. Bersinonim dengan serak: serau, garuk, pecah suara, sumbang, janggal, sember,

7. Bersinonim dengan berpisah: cerai-berai
Berantonim dengan bersatu

Kata Terbitan : berpecah, memecahkan, terpecah-pecah, pecahan, perpecahan, pemecahan,

Peribahasa

Kita membawa jarum,
     dia menyambut dengan gunting.

Bermaksud :

Kita menunjuk jalan supaya bersatu padu, dia berikhtiar supaya berpecah belah.

 

Lihat selanjutnya...(2)

270

A house devided against itself cannot stand

Sesebuah kumpulan atau persatuan itu akan menjadi lemah jika anggota-anggotanya bertelagah dan berpecah belah.

Kuat lilit kerana simpulnya

We failed in our demand to get better pay as some of the workers sided with the employer while some were reluctant to join the strike - a house devided against itself cannot stand.

Kami gagal dalam tuntutan naik gaji berikutan sesetengah pekerja menyebelahi pihak majikan manakala yang lain pula keberatan untuk menyertai mogok itu - kuat lilit kerana simpulnya.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(6)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
rivenadj (fml) berpecah-belah: a country ~ by civil war, negeri yg berpecah-belah akibat perang saudara.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
disunitevt (act.) memecahbelahkan; (pass.) berpecah-belah: quarrels over inheritance ~ the family, pergaduhan krn harta pusaka telah memecahbelahkan keluarga itu; the country was ~d by racial conflicts, negara itu berpecah-belah krn konflik ras;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
disunitedadj berpecah-belah.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
disunitevi berpecah-belah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
disunityn perpecahan, berpecah-belah.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fragmentvi 1. berkecai, bersepai: the glass window ~ed under the impact, tingkap kaca itu berkecai akibat hentaman; 2. (fig.) berpecah-belah: there was a threat that the entire Soviet Union would ~ into separate republics, ada ancaman bahawa Soviet Union akan berpecah-belah menjadi republik-republik yg terpisah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
broken homen rumah tangga yg berpecah belah.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
vexed questionn persoalan [sst] yg menyusahkan: the party split over the ~ of tariffs, parti itu berpecah belah krn persoalan tarif yg menyusahkan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
allegiancen 1. loyalty to sovereign nation, cause, kesetiaan, taat setia: to take the oath of ~ to the king, mengangkat sumpah taat setia kpd raja; 2. support, loyalty, kesetiaan: the families are split by differing political ~s, keluarga-keluarga itu berpecah-belah krn kesetiaan kpd fahaman politik yg berbeza.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
divisionn 1. (math) pembahagian, bahagi: long ~, pembahagian panjang; short ~, pembahagian pendek; 2. separation into parts, pembahagian: the ~ of a country into electoral districts, pembahagian sesebuah negara kpd kawasan-kawasan pilihan raya; 3. dividing line, pemisah: the rivers form a ~ between the two states, sungai itu menjadi pemisah antara kedua-dua negeri; 4. disagreement, split, perbezaan (+ approp n): ~ of opinion, perbezaan pendapat; the people were torn apart by a wide ~ over the Vietnam conflict, rakyat berpecah-belah krn perbezaan pendapat yg besar ttg konflik Vietnam;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas