Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ber.pe.gang] | برڤݢڠ

Definisi : 1. memaut sesuatu dgn tangan, berpaut (pd), berkuat (pd): ia ternampak seorang budak hanyut yg ~ pd sekeping papan; Zaini terhuyung-hayang mencari tempat utk ~; ~ tangan a) berganding tangan; b) bekerjasama, bahu-membahu; 2. berpedo­man atau berpandu kuat (pd): mereka ~ kukuh pd adat dan agama; ~ pd yg benar; ~ pd prinsip-prinsip tertentu; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ber.pe.gang] | برڤݢڠ

Definisi : 1 membuat tangan memaut sesuatu; berpaut: Sambil berjalan, ia ~ pd tangan ibunya. 2 tetap mengambil sesuatu sbg pedoman atau petunjuk: Mereka kuat ~ pd agama dan adat. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
pegang
Kata Terbitan : berpegang, berpegang pada, berpegangan, memegang, pegangan, pemegang,

Puisi
 

Sayang Serani Cina ulaman,
     Sedikit tidak berbuah lagi;
Sudah berjanji berpegang tangan,
     Sedikit tidak berubah hati.


Lihat selanjutnya...(4)
Peribahasa

Akar terjumbai tempat siamang berpegang (= bergantung),
     dahan mengajur tempat tupai menegun.

Bermaksud :

Daripada keterangan, orang dapat mengetahui salah atau benarnya perbuatan seseorang. jumbai = rumbai; menegun = berhenti sebentar.

 

Lihat selanjutnya...(2)

218

It's better to give than to receive

Berbuat baik kepada orang lain merupakan amalan mulia dan lebih baik daripada menerima pemberian atau kebaikan orang lain.

Tangan yang memberi lebih baik daripada tangan yang menerima

Believing that it's better to give than to receive, they donated half of their earnings to the needy.

Berpegang pada tangan yang memberi lebih baik daripada tangan yang menerima, mereka mendermakan separuh daripada pendapatan mereka kepada orang yang susah.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(5)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
adhere~ to, a. (idea, decision, demand, etc) tdk berganjak drpd, berpegang teguh pd: to ~ to o’s opinion, tdk berganjak drpd pendapat sso; b. (cause, doctrine, religion, etc) berpegang teguh pd, taat kpd: ~ to the teachings of Islam, berpegang teguh pd ajaran-ajaran Islam; c. (rule, instruction, plan, etc) berpegang teguh pd, mematuhi: he ~s to the party line, dia berpegang teguh pd pendirian parti; d. (agreement, promise, treaty, etc) berpegang teguh pd, menepati, mematuhi: to ~ to a treaty, berpegang teguh pd persetiaan; e. (person, organization) /setia, taat/ kpd: to ~ to a political party, setia kpd sst parti politik.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
stand ~ by st, berpegang pd sst: I ~ by what I said yesterday, saya berpegang pd apa yg saya katakan semalam;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hold 1 ~ to, berpegang pd: we must ~ to whatever we have agreed upon, kita mesti berpegang pd apa saja yg telah kita persetujui; ~ so. to his promise, memegang janji sso; ~ st to the light, menayangkan sst pd cahaya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
stick 2 ~ by st, berpegang pd sst: politicians seldom ~ by their promises, ahli-ahli politik jarang berpegang pd janji-janji mereka;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
abide~ by, a. be faithful to, adhere to, (tetap) berpegang pd, mematuhi: to ~ by a promise, berpegang pd janji; b. comply with, accept, mematuhi, menerima (dan mematuhi): to ~ by the decision of the majority, menerima dan mematuhi keputusan ramai; they have agreed to ~ by all the rules, mereka bersetuju utk mematuhi segala peraturan; c. endure, menanggung: to ~ by the consequences, menanggung akibatnya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
subscribe I do not ~ to that opinion, saya tdk berpegang pd pendapat itu; most of us ~ to the Islamic faith, kebanyakan drpd kami berpegang pd agama Islam;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
standc. represent, berpegang pd; (occurring at the end of sentence) menjadi pegangan: the party ~s for nationalization and state control of industry, parti itu berpegang pd nasionalisasi dan pengusahaan industri oleh kerajaan; I dislike him and everything he ~s for, saya tdk menyukainya dan segala yg menjadi pegangannya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
stick 2 d. hold on to old habit, way, etc, berpegang pd sst; (job) terus bekerja: it’s no use trying to ~ to all the old customs, times have changed, tdk guna berpegang pd adat lama, masa telah berubah; you better ~ to your present job for the time being, buat sementara ini, lebih baik kamu terus bekerja;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pat 2 stand ~, (US), (fig.) stick to o’s decision, berpegang teguh pd keputusan: he had made his decision, and he stood ~ on it, dia telah pun membuat keputusan dan berpegang teguh pd keputusan itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
stick 2 f. follow or be faithful to, berpegang pd sst; (irreversible statement etc) tetap: do you think the landlord will ~ to his promise not to increase the rent?, adakah kamu fikir tuan tanah akan berpegang pd janji utk tdk menaikkan sewa?;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
1234

Kembali ke atas