Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ber.siap] | برسياڤ

Definisi : Id jaga sedia!, jaga baik-baik! (perintah dlm tentera); (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ber.siap] | برسياڤ

Definisi : 1. = ~ sedia = ~ lengkap = bersiap-siap berjaga-jaga utk menghadapi sesuatu, ber­waspada: setelah kelihatan itu, maka masing-masing pun ~lah menghadapi perahu perom­pak itu; 2. berkemas atau bersedia mengaturkan sesuatu: maka ia pun ~lah menghamparkan tikar yg cantik lalu menyuruh tamu naik; 3. Id siap (perintah dlm tentera); (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ber.siap] | برسياڤ

Definisi : 1 bekerja utk mengemaskan atau utk mengatur sesuatu: Encik Ahmad ~ menghamparkan tikar lalu mempersilakan tetamu naik. 2 bersedia menghadapi sesuatu; berjaga-jaga; berwaspada: Masing-masing pun ~ menunggu serangan musuh. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
siap (kata kerja)
Bersinonim dengan selesai, habis, berakhir, tamat, sempurna, beres, usai, sudah jadi;,
Kata Terbitan : bersiap, bersiap-siap, menyiapkan, persiapan, penyiapan,

Peribahasa

Rusa di hutan,
     kancah sudah dijerang.

Bermaksud :

Sudah bersiap sedia untuk mengecap hasil yang belum lagi diperoleh. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Burung terbang dipipiskan lada, b. Ikan lagi di laut, lada garam sudah di sengkalan).

 

Lihat selanjutnya...(3)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
preparevi bersedia, bersiap: we must ~ for war, kita mesti bersiap utk berperang; she has to ~ for the party, dia perlu bersiap utk majlis tari-menari itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
preparednessn bersiap sedia: in a state of ~, dalam keadaan bersiap sedia; the country’s need for military ~, perlunya negara itu mempunyai angkatan tentera yg bersiap sedia.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
stand b. be prepared for action, bersiap sedia, bersedia: she was asked to ~ by and await instructions, dia disuruh bersiap sedia dan menunggu arahan; a rescue ship is ~ing by to take the crew off the stricken tanker, kapal penyelamat bersiap sedia utk menyelamatkan anak kapal dr kapal tangki yg menghadapi kesulitan itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tidy~ os up, bersiap: ~ yourself up, the guests will be here soon, pergi bersiap sedikit, tetamu kita akan sampai sekejap lagi;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
mobilizevi (of armed forces) bersiap sedia: they have received orders to ~, mereka telah mendapat arahan utk bersiap sedia;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
stand ~ to, (mil) be ready for action, bersiap sedia: the regiment was ordered to ~ to, rejimen itu diperintahkan supaya bersiap sedia;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
mobilizationn 1. (mil) bersiap sedia: the president ordered the ~ of the navy, presiden itu mengarahkan tentera laut supaya bersiap sedia; 2. act of assembling (people) for particular purpose, pengerahan: the ~ of the counKamus Inggeris-Melayu Dewan
spruce 2 vi; ~ up, bersiap: she ~d up for her first meeting with her mother-in-law to be, dia bersiap utk bertemu buat pertama kalinya dgn bakal ibu mentua;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
mobilizevt 1. prepare for military action, menyuruh [sso] bersiap sedia: all reserve units were ~d during the riots,semua unit simpanan disuruh bersiap sedia semasa rusuhan meletus;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
alert/keep, put/ troops etc on the ~, /memerintahkan, mengarahkan, menyuruh/ pasukan tentera dll /bersiap sedia, berawas-awas, berjaga-jaga/; on the ~, dlm keadaan /berjaga-jaga, berawas-awas, berwaspada, bersiap sedia/: they were on the ~ for any sudden attack, mereka berada dlm keadaan berjaga-jaga sekiranya berlaku serangan mengejut;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123

Kembali ke atas