Maklumat Kata

Carian kata tiada di dalam kamus terkini. Sila rujuk capaian Kamus Dalam Talian ini.
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata ditinggalkan

Puisi
 

Mari hinggap di pohon rimbu,
     Sayang selasih di tepi perigi;
Setiap hari ku menanggung rindu,
     Kerana kasih ditinggalkan pergi.


Lihat selanjutnya...(2)
Peribahasa

Kura-kura di kaki ditinggalkan,
     penyu di pantai dikejar.

Bermaksud :

Kerana mengharapkan keuntungan yang besar tetapi belum tentu diperoleh, keuntungan yang kecil tetapi sudah pasti, dilepaskan. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Harapkan burung terbang tinggi, punai di tangan dilepaskan, b. Harapkan guruh [= guntur] di langit, air tempayan ditumpahkan, c. Harapkan kuning kuah kambeh, cangkuk terubuk ditinggalkan, d. Harapkan si untung menggamit, kain di badan didedahkan, e. Kura-kura di kaki ditinggalkan, burung terbang dikejar).

 

Lihat selanjutnya...(30)

42

A bird in the hand is worth two in the bush

Sesuatu yang sudah dimiliki adalah lebih baik. Oleh itu, jangan dikejar sesuatu yang meskipun lebih baik tetapi belum pasti kita mendapatnya kerana takut-takut yang ada terlepas pula.

Pelanduk yang dekat ditinggalkan, rusa yang jauh yang dikejar

We decided simply to accept the offer even though it was not what we expected. People said that we might get better offers if we waited a little longer, but a bird in the hand is worth two in the bush. Since the economy was in a bad shape, it was unwise

Kami memutuskan untuk menerima sahaja tawaran itu meskipun tidaklah seperti yang kami harapkan. Kata orang, kemungkinan ada tawaran yang lebih baik jika kami menunggu sedikit masa lagi, tetapi kami tidak mahu pelanduk yang dekat ditinggalkan, rusa yang

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(5)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
desertedadj 1. abandoned, ditinggalkan: a ~ hut, pondok yg ditinggalkan; 2. empty, sunyi, kosong, lengang: the city is ~ during the festive season, bandar raya itu sunyi pd musim perayaan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dies1~ hard, (of custom, belief, etc) sukar ditinggalkan: old habits ~ hard, sst yg menjadi kebiasaan sukar ditinggalkan; ~ in o’s bed, mati kumlah; ~ in /harness, o’s boots/, meninggal semasa masih bekerja: he refused to retire and later ~d in his boots, dia enggan bersara dan kemudiannya meninggal semasa masih bekerja; ~ in the last ditch, berjuang mati-matian; ~ laughing, (exaggeration) /ketawa, gelak/ setengah mati; /could have, nearly / ~d, (colloq) rasa macam nak mati: when he read out my letter in front of the class, I nearly ~d, apabila dia membaca surat saya di hadapan kelas, saya rasa macam nak mati; never say ~, jangan berputus asa; be dying of, sangat: I am dying of hunger, saya sangat lapar; be dying /for, to do/ st, teringin sangat hendak + approp v: he’s dying for a cigarette, dia teringin sangat hendak merokok;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
abandonedadj terbiar, ditinggalkan + approp n; (of baby, child) buangan, dibuang /orang, ibunya/: ~ windmills, kincir-kincir yg terbiar; a home for ~ wives, rumah tempat kediaman isteri-isteri yg ditinggalkan suami; an ~ child, anak buangan; an ~ house, rumah tinggal, rumah yg tdk berpenghuni lagi.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
forsakevt meninggalkan: she was ~n by her lover, dia ditinggalkan oleh kekasihnya; he promised to ~ his bad habits, dia berjanji akan meninggalkan tabiat buruknya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
mopevi bermuram, bermurung: when left alone, she just sits and ~s, apabila dia ditinggalkan keseorangan, dia hanya duduk bermuram; ~ /about, around/, bermuram, bermurung: she’s been moping about her results for the last few days, sKamus Inggeris-Melayu Dewan
trustin ~, sbg amanah: his money was left in ~ for his children’s education, wangnya ditinggalkan sbg amanah utk pendidikan anak-anaknya: the money for the children was held in ~ until they reached twenty-one, wang utk kanak-kanak itu akan dipegang sbg amanah sehingga umur mereka mencapai dua puluh satu tahun; on ~, on credit, secara hutang: I obtained the goods on ~, saya mendapatkan barang-barang itu secara hutang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
wake2n backwash, olak buri: the ~ left behind by the boat, olak buri yg ditinggalkan oleh bot itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
piquen /perasaan, rasa/ /tersinggung, sebal/: her ~ at being left behind is quite understandable, perasaan tersinggungnya krn ditinggalkan dapat difahami; in a fit of ~ he tore the letter up, dgn rasa tersinggung dia mengoyak-ngoyakkan surat itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
alone /leave, let/ /so., st,/ ~, a. (lit.) meninggalkan sso sendirian: I would like to be left ~ now, saya ingin ditinggalkan sendirian sekarang; b. not disturb, meddle with, touch so., st, tdk, /mengganggu, mengusik(-usik)/ /sso, sst/; (imper) jangan /ganggu, usik(-usik)/: he kept pulling the cat’s tail and wouldn’t leave it ~, dia menarik-narik ekor kucing itu, dan tdk mahu berhenti mengganggunya; after that, they left me completely ~, sesudah itu mereka sedikit pun tdk mengganggu saya lagi; leave my books ~, jangan usik-usik buku saya itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
rut 1 n deep tracks made by wheels in soft ground, bekas roda: the ~s made by the bullock-cart, bekas roda yg ditinggalkan oleh kereta lembu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
1234

Kembali ke atas