| each | ~ and every, tiap-tiap, setiap (+ classifier): ~ and every pupil, tiap-tiap murid; ~ and every house, tiap-tiap rumah; ~way, to the left and right, ke kiri (dan ke) kanan: look ~ way, pandang ke kiri kanan; on ~ side, (di) sebelah-menyebelah, di kiri kanan, di sebelah kiri dan kanan: the houses on ~ side, rumah di sebelah-menyebelah; on ~ side of, di kedua-dua belah, di kiri kanan: on ~ side of the road, di kedua-dua belah jalan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| side | /on, from/ every ~, a. all around, di sekeliling: the land on every side of us was marshy, tanah di sekeliling kami berpaya; b. from all directions, dr setiap sudut: his theories were attacked on every ~, teorinya dikecam dr setiap sudut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| every | ~ now and /again, then/, ~ so often, sekali-sekala, sesekali; ~ one of /them, us, you/, setiap seorang drpd /mereka, kami, kamu/; ~ other (day, week, etc), /selang, lat/ /sehari, seminggu, dll/; ~ which way, (US), (colloq), [various translations]: you’ll have to do your hair again, it’s going ~ which way, kamu mesti merapikan rambutmu. Rambutmu kusut betul; when the police fired tear gas at the crowd, everyone started to run ~ which way, apabila polis menembakkan gas pemedih mata ke arah orang ramai, semua orang mula lari bertempiaran. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| every | 3. all possible, [various translations]: he was given ~ chance to succeed, dia diberi segala peluang utk berjaya; you have ~ reason to be annoyed, kamu memang mempunyai sebab utk berasa jengkel; they have ~ right to be here, mereka mempunyai hak utk berada di sini; 4. (used before a n phr to indic a regular occurrence or serial nature of st) each, /tiap-tiap, setiap/ [n], [n] sekali: he comes here ~ three weeks, dia datang ke sini tiap-tiap tiga minggu or tiga minggu sekali; 5. (used when considering number of persons or things that are affected) setiap: one in ~ hundred is suffering from the disease, seorang bagi setiap seratus menderita penyakit itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| every | determiner 1. each single, setiap, tiap-tiap: he has read ~ book on the subject, dia telah membaca setiap buku mengenai subjek itu; the paper is published ~ day, surat khabar itu diterbitkan setiap hari; ~ time I see you you’re in some kind of trouble, setiap kali saya berjumpa dgn kamu, kamu dlm kesulitan; ~ student in the class passed, setiap pelajar dlm kelas itu lulus; 2. all of, setiap: he spent ~ cent he had, dia telah membelanjakan setiap sen yg dia ada; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| mother | every ~’s son, setiap lelaki: every ~’s son in this camp has a job to do, setiap lelaki dlm kem ini mempunyai tugas utk dilaksanakan; learn st at o’s ~’s knee, belajar semasa kecil-kecil dahulu: I can remember a rhyme I learnt at m | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| strain 1 | ~ every nerve, berusaha sedaya upaya: he promised to ~ every nerve to get the dictionary out on time, dia berjanji utk berusaha sedaya upaya bagi menyiapkan kamus itu tepat pd masanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| often | every so ~, from time to time, dr (se)masa ke (se)masa: every so ~ the machine will need oiling, dr semasa ke semasa, mesin itu perlu dibubuhi minyak; how ~, berapa kerap: how ~ do the buses run here?, berapa kerap bas lalu di sini?; more ~ than not, selalunya; once too ~, terlalu kerap: he took the risk once too ~, and had a nasty accident, krn terlalu kerap mengambil risiko, dia terlibat dlm kemalangan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| turn | at every ~, sentiasa, setiap kali: I tried to find out what had happened to my brother but I drew a blank at every ~, saya mencuba menyiasat apa yg terjadi kpd adik saya tetapi saya sentiasa gagal; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| one | dear ~, (term of address) sayang; /each, every/ ~ of /you, them, etc/, setiap (orang antara) /kamu, mereka, dll/: each ~ of you will be given a sales kit, setiap kamu akan diberi kit jualan; every ~ of them claimed that he knew nothing about it, setiap mereka mengatakan bahawa mereka tdk tahu-menahu langsung ttg perkara itu; every ~ of us was given a form to fill, setiap orang antara kami diberi borang utk diisi; have had ~ too many, terlalu banyak minum; little ~, (term of address) sayang, nak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |