Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ji.ran] | جيرن

Definisi : orang yg tinggal berhampiran dgn rumah seseorang, tetangga: ~nya ialah keluarga Cina yg telah memeluk agama Islam; kawan se~ kawan-kawan yg rapat; berjiran tinggal berhampiran dgn rumah seseorang, bertetangga; negeri-negeri yg ~ negeri-negeri yg berhampiran (berdekatan); berjirankan 1. mempunyai seseorang sbg jiran: mereka ~ keluarga Melayu yg prihatin; 2. ki mempunyai sesuatu tempat (kawasan, daerah dsb) sbg kawasan yg berdekatan atau bersebelahan: sebuah kawasan perumahan yg ~ Putrajaya dan Cyberjaya; kejiranan yg berhubungan dgn jiran atau hidup sbg jiran: pertalian sejarah dan ~ adalah amat penting dan perlu diambil kira dlm sebarang usaha promosi dlm ASEAN; jalinan ~ antara keluarga di kawasan setinggan. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ji.ran] | جيرن

Definisi : orang yg tinggal berhampiran dgn rumah sendiri; tetangga. berjiran tinggal berhampiran dgn; bertetangga: Saya ~ dgn Cik Kamariah. Negara-negara yg ~ haruslah berbaik-baik. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
jiran (kata nama)
Bersinonim dengan tetangga, orang sebelah rumah;,
Kata Terbitan : berjiran, kejiranan,

Peribahasa

94

Charity begin at home

Urusan keluarga atau orang yang terdekat dengan kita haruslah diutamakan sebelum mengambil berat halo rang lain.

Membasahkan garam sendiri

He should look after his sick children first before flying off to the neighbouring country to help those tsunami victims. Perhaps someone should remind him that charity begin at home.

Dia seharusnya menjaga anak-anaknya yang sakit itu terlebih dahulu sebelum terbang kenegara jiran untuk membantu mangsa tsunami. Mungkin ada orang yang perlu mengingatkannya bahawa janganlah membasahkan garam sendiri .

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(7)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
carp2vi berleter; to ~ about the neighbours, berleter ttg jiran-jiran(nya); she’s always ~ing about our work, dia sentiasa meleteri ttg kerja kami;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
cryingn tangisan: the baby’s ~ disturbed the neighbours, tangisan bayi itu mengganggu jiran-jiran.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
nosyadj suka /jaga tepi kain orang, mengambil tahu hal orang/: we have ~ neighbours, jiran-jiran kami suka jaga tepi kain orang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
assist~ in, /membantu, menolong/ (dlm): the neighbours ~ed in the search for the missing child, jiran-jiran membantu mencari kanak-kanak yg hilang itu; everyone ~ed in the campaign, semua orang membantu dlm kempen itu; ~ so. in, /membantu, menolong/ sso (dlm);Kamus Inggeris-Melayu Dewan
unfriendlyadj 1. not friendly, tdk /suka berkawan, ramah/: my neighbours are really ~, jiran-jiran saya benar-benar tdk suka berkawan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
parvenu n ( fml & derog ) orang kaya baru: they were considered ~s by their more established neighbours, mereka dianggap orang kaya baru oleh jiran-jiran mereka yg lebih mapan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fargo ~ /to do st, towards st/, membantu, menolong: the money donated by their neighbours will go ~ to pay for the hospital bills, wang yg diderma oleh jiran-jiran mereka akan membantu mereka membayar bil hospital; in so ~ as, insofar as [various translations]: your suggestion is useful in so ~ as pensioners are concerned, cadangan tuan berguna setakat pesara-pesara sahaja; she is different from the rest in so ~ as she seems unimpressed by any show of wealth, dia berbeza drpd yg lain dlm erti kata dia tdk kagum dgn kekayaan; so ~, /setakat, sejauh/ ini: so ~ his work has been satisfactory, setakat ini, kerjanya memuaskan; so ~ and no further, setakat ini dan tdk lebih drpd ini; so ~ so good, setakat ini tdk ada apa-apa masalah.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
reveln (usu in pl), (old-fashioned) pesta pora, temasya: their midnight ~s drew complaints from their neighbours, pesta pora tengah malam yg diadakan itu menimbulkan rungutan drpd jiran-jiran mereka;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hand-outn 1. st given as alms, pemberian orang; (if the donator is specified) pemberian: the family has to depend on ~s from charitable neighbours, keluarga itu terpaksa bergantung pd pemberian jiran-jiran yg murah hati; 2. prepared statement to the press, kenyataan bertulis; 3. distributed notes, leaflet, /bahan, kertas/ sebaran.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
stand~ aside, a. move to the side, ke tepi: ~ aside, please, tolong ke tepi; b. do nothing, tdk berbuat apa-apa: the neighbours just stood aside and watched the children being cruelly treated, jiran-jiran tdk berbuat apa-apa malahan melihat sahaja kanak-kanak itu diperlakukan dgn kejam;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345678

Kembali ke atas