Maklumat Kata

Carian kata tiada di dalam kamus terkini. Sila rujuk capaian Kamus Dalam Talian ini.
Tesaurus
 
lintang
Kata Terbitan : melintang, melintangi, terlintang, lintangan,

Peribahasa

74

If the cap fits, wear it

Jika kita terasa apabila dikritik meskipun nama kita tidak disebut maka kritikan itu memang ditujukan tepat kepada kita.

Barang siapa yang berketuk, dialah yang bertelur

When a Malay film portrayed a character who could not speak proper English, a veteran actress suddenly flew into a temper, accusing that the producer was trying to make fun of her. " If the cap fits, wear it!" rebuked the film producer.

Apabila sebuah filem Melayu memaparkan satu watak yang lintang-pukang bahasa Inggerisnya, seorang pelakon veteran tiba-tiba melenting marah, dengan menuduh bahawa pengeluar filem itu cuba mempersendakannya.” Barang siapa yang berketuk, dialah yang bertelur! ” tempelak pengeluar filem itu.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(7)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
tumbledadj lintang-pukang, tunggang-langgang: ~ beds in the children’s room, tempat tidur yg lintang-pukang di bilik budak-budak itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
helter-skelteradj & adv lintang-pukang, tunggang-langgang: they ran ~ down the hill, mereka lari lintang-pukang menuruni bukit itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
higgledy-piggledyadj & adv lintang-pukang: the pots and pans were all piled up in a ~ fashion, periuk belanga dilonggokkan dgn cara yg lintang-pukang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
topsy-turvyadj & adv upside down, in confusion, simpang-perenang, tunggang-terbalik, tunggang-langgang, lintang-pukang; (of plans, ideas, etc) lintang-pukang, tunggang-terbalik: the children had the whole room ~, budak-budak itu membuat bilik itu menjadi simpang-perenang; we’ve just moved in and everything is still ~, kami baru saja berpindah dan semuanya tunggang-terbalik; his argument seems ~ to me, bagi saya hujahnya nampak tunggang-langgang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
upside-down2. in disorder, tunggang-terbalik, lintang-pukang: the children turned the room ~, budak-budak itu menyebabkan bilik itu tunggang-terbalik;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hotin ~ pursuit, diburu dgn hebat: the fugitives ran helter-skelter with the police in ~ pursuit, orang buruan itu lari lintang-pukang apabila diburu dgn hebat oleh pihak polis; 7. controversial, hangat, panas: the awarding of government contracts became a ~ political issue, pemberian kontrak kerajaan menjadi isu politik yg hangat; 8. new, recent, hangat, panas; (of scent) masih kuat: ~ news, berita hangat; 9. (of tears) terasa /panas, hangat/: ~ tears ran down her cheeks, air mata yg terasa panas mengalir di pipinya; 10. (of words) pedas; 11. (of stolen goods) panas; 12. (of player) handal: a ~ golfer, pemain golf yg handal;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas