Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ma.ruah] | مرواه

Definisi : Ar 1. kehormatan (diri), harga diri: dia tidak menjaga ~nya; rakyat Malaysia bersatu padu dan teguh di belakang kera-jaan dlm mempertahankan ~ tanah air; 2. sifat laki-laki, keberanian, kegagahan; bermaruah mempunyai maruah. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ma.ruah] | مرواه

Definisi : kehormatan atau harga diri (seseorang); nama baik: Kita mestilah menjaga ~ diri dan ~ bangsa kita. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
maruah (kata nama)
Bersinonim dengan kehormatan, harga diri, nama baik, reputasi, akhlak.,

Peribahasa

472

The pot calling the kettle black

Orang yang mengkritik atau mengata orang lain sedangkan dia pun sama seperti hal yang dikatakan itu.

Jaras dikatakan(katanya) raga jarang

My grandmother overheard her neighbour gossiping that she had no dignity as she had married another woman's husband. She rebuked by saying: ''Well, look who''s talking. Weren't you the one who got attacked by those women when they heard that you wanted to marry their husband? Talk about the pot calling the kettle black!''

Nenekku terdengar umpatan jirannya yangmengatakan bahawa dia tidak ada maruah kerana berkahwin dengan suami orang. Dia menempelak kembali dengan berkata: ''Cermin diri kau dulu. Bukankah kau dulu diganyang oleh madu-madu kau apabila mereka mendapat tahu yang kau hendak merampas laki mereka? Jaras dikatakan(katanya) raga jarang, konon!''

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(6)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
dignityn 1. true worth, maruah: human ~, maruah manusia; 2. rank, darjat, martabat: it is a post which has increased in ~, satu jawatan yg telah naik darjatnya; 3. dignified manner, gaya yg tenang: she walked with ~ in front of the judge, dia berjalan dgn gaya yg tenang di hadapan hakim itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
debasingadj menjatuhkan maruah: a ~ act, perbuatan yg menjatuhkan maruah.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
face-savingadj utk menjaga maruah: a ~ solution, satu penyelesaian utk menjaga maruah.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dignitybeneath o’s ~, menjatuhkan /darjat, martabat, maruah/ sso; stand on o’s ~, tdk mahu menjatuhkan /maruah, darjat, martabat/ sso.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
face-savern (usaha) utk menjaga maruah: the new post created was merely a ~, jawatan baru yg diwujudkan itu hanyalah utk menjaga maruah.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
abasevt; ~ os, menjatuhkan maruah diri sso sendiri, merendahkan harga diri sso sendiri: he only ~s himself by such behaviour, dia menjatuhkan maruah dirinya sendiri sahaja dgn tingkah laku yg demikian.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
sell b. sacrifice o’s principles in a dishonourable way, menjual maruah sso: the police had sold themselves to the Mafia, polis telah menjual maruah mereka kpd kumpulan Mafia;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
point of honourn maruah, harga diri.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
demeaningadj merendahkan /martabat, maruah/.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
demeanvt debase, merendahkan /maruah, martabat/: he ~s himself by yielding to temptation, dia merendahkan maruahnya dgn mengalah pd godaan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123

Kembali ke atas