Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.le.tus] | ملتوس

Definisi : 1. meledak (gunung berapi, bom, dsb), pecah dgn mengeluarkan bunyi yg kuat: kepulan asap kelihatan bulat-bulat di tempat peluru itu ~; 2. ki bermula (peperangan, pertentangan, persengitan, dll): roman ini dikarang oleh tuan Hamka lama sebelum Perang Dunia Kedua ~; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.le.tus] | ملتوس

Definisi : 1 pecah serta mengeluarkan bunyi yg kuat; meletup. 2 bermula (peperangan dll): Peperangan Dunia Kedua telah ~ dlm tahun 1939. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
letus
Kata Terbitan : meletus, letusan,

Peribahasa

402

Misfortunes seldom come alone

Malang sering kali datang bertimpa-timpa

Sudah jatuh ditimpa tangga

It is said that misfortunes seldom come alone. Less than two days after the country was shattered by the explosion of its nuclear plant, one of its active volcanoes finally erupted and killed 20,000 people.

Kata orang, sudah jatuh ditimpa tangga. Tidak sampai dua hari selepas negara itu diranapkan oleh letupan loji nuklearnya, salah sebuah gunung berapinya yang aktif meletus dan meragut 20,000 nyawa.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(14)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
eruptvi 1. (of volcano) emit rocks, lava, etc, meletup, meletus: the volcano ~ed before dawn, gunung berapi itu meletup sebelum subuh; 2. break out, meletus: riots ~ed in the major cities causing the government to declare a state of emergency, rusuhan meletus di bandar-bandar utama, menyebabkan kerajaan mengisytiharkan keadaan darurat; the tense situation could ~ into war, keadaan yg tegang itu mungkin meletus menjadi peperangan; 3. (colloq) become extremely angry, meletup: he ~ed when I told him how much I paid for the dress, dia meletup apabila saya memberitahunya berapa harga baju itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
ring 2 ~ out, (of shot) meletus, meledak: a shot rang out, bunyi tembakan meletus; ~ out the old year and ~ in the new, mengucapkan selamat tinggal kpd tahun lalu dan menyambut tahun baru;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tinder-box2. (fig.) approp n + yg mudah meletus: the Middle East is a political and military ~, kawasan Timur Tengah merupakan kawasan yg mudah meletus dr segi politik dan ketenteraan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
detonatevi meledak, meletus, meletup: some explosives ~ easily, sesetengah bahan letupan mudah meledak;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
headcome to a ~, a. sudah hampir meletus; b. (fig.) meruncing: the unrest in the country has come to a ~, keadaan gelisah di negara itu kini telah meruncing; cost so. his ~, mengorbankan nyawa sso; /cry, eat, talk/ o’s ~ off, /menangis, makan, bercakap/ semahu-mahunya; do a ~ count, kira berapa orang; fall ~ over heels, a. jatuh tunggang terbalik; b. esp fall ~ over heels in love, benar-benar jatuh cinta: he has fallen ~ over heels in love with the actress, dia telah benar-benar jatuh cinta pd seniwati itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
breakwar broke out between the two countries, peperangan meletus antara kedua-dua negeri itu; several fires broke out in the forest, api kebakaran mencetus di sana sini di hutan itu; cholera broke out in the refugee camp, wabak taun mula merebak di khemah pelarian itu; c. ( of rash etc ) appear, keluar, timbul; ( of sweat ) keluar, terbit, timbul: a rash broke out all over his body, <./i> ruam keluar di merata-rata badannya; sweat suddenly broke out on his forehead, tiba-tiba terbit keringat di dahinya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
blow1~ up, a. arise with the wind, membadai: there’s a storm ~ing up at sea, ribut sedang membadai di laut; b. come to the fore, meletus: trouble is ~ing up again, kekacauan meletus semula; c. explode, meletup, meledak: the bomb blew up, bom itu meletup; ~ st up, a. fill with air, mengisi angin: to ~ up a tyre, mengisi angin tayar; b. cause to explode, meletupkan: the soldiers blew up the bridge, askar-askar meletupkan jambatan itu; c. enlarge (photograph) membesarkan; d. exaggerate, membesar-besarkan: the affair had been ~n up by the newspapers, kisah itu telah dibesar-besarkan oleh pihak akhbar.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
eruptionn 1. (of volcano) meletup, meletus; 2. outbreak, meletusnya: the ~ of violence, meletusnya keganasan; 3. sudden outburst, ledakan: there was a sudden ~ of laughter when he came on stage, kedengaran ledakan ketawa semasa dia masuk ke pentas; 4. breaking out (of rash, pimples, etc) tumbuh dgn banyaknya; (tech) erupsi: an ~ of sores, kudis yg tumbuh dgn banyaknya; skin ~s erupsi kulit.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
explodevi 1. burst loudly and violently, meletup; (of bomb, missile, etc) meledak, meletup; (of firework) meletup, meletus: he was killed when the petrol tank ~d, dia terbunuh apabila tangki minyak itu meletup; the home-made bomb ~d, injuring seven people, bom buatan sendiri itu meletup, mencederakan tujuh orang; 2. (of thunder) berdentum; 3. erupt, meledak, meletus: the growing discontent might one day ~ into a general uprising, rasa tdk puas hati ini mungkin pd suatu nanti meledak menjadi kebangkitan umum;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bark1vi 1. (of dog) menyalak; 2. (of gun) meletup, meledak, meletus; 3. (of person) menengking, mengherdik, membentak;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123

Kembali ke atas