Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.lu.lus.kan] | ملولوسکن

Definisi : 1. membiarkan lalu, memasuk­kan: ~ benang ke lubang jarum; 2. melucut­kan (gelang, cincin, dll); 3. memperkenankan (permintaan, permohonan, dll), mempersetujui, mengabulkan: beliau telah pun meng­kaji usul itu terlebih dahulu sebelum dilulus­kan utk dibincangkan; kerajaan telah ~ undang-undang itu beberapa tahun dahulu; 4. menyebabkan (menjadikan) lulus (dlm peperiksaan dll); 5. melepaskan diri, mem­bebaskan (diri), melarikan (diri): walaupun dikepung rapi, mereka dapat ~ diri; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.lu.lus.kan] | ملولوسکن

Definisi : 1 membiarkan lalu atau masuk. 2 melucutkan (cincin dll). 3 menjadikan lulus atau berjaya (dlm peperiksaan dll). 4 mengabulkan permintaan, permohonan dll; memperkenankan: Kerajaan sudah ~ biasiswanya utk menuntut di luar negara. 5 melepaskan atau membebaskan diri. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
lulus (kata kerja)
1. Bersinonim dengan tembus: lantas, bulus, telus, celus, lalu,

2. Bersinonim dengan terperlus: terperosok, terbolos,

3. Bersinonim dengan terlepas: terlucut

4. Bersinonim dengan berjaya: berhasil, mencapai kejayaan,

Kata Terbitan : meluluskan, lulusan, kelulusan, berkelulusan,

Peribahasa

166

The dogs bark, but the caravan goes on

Amarah atau bantahan orang bawahan tentang sesuatu yang dilakukan oleh orang yang berkuasa biasanya tidak akan diendahkan.

Bagai anjing menyalak di ekor gajah.

Disregarding public outcry, they proceeded to pass the new bills - the dogs bark, but the caravan goes on

Tanpa mempedulikan bantahan awam, mereka meluluskan juga rang undang-undang yang baharu itu - bagai anjing menyalak di ekor gajah sahaja.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(2)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
rubber-stampvt (derog) meluluskan: the Board just ~ed decisions made by him, Pihak Lembaga hanya meluluskan keputusan yg dibuatnya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pass7. cause to succeed, meluluskan: the examiner ~ed very few of the candidates, pemeriksa itu meluluskan cuma beberapa orang calon sahaja; 8. occupy, spend (time), /mengisi, menghabiskan/ (waktu): they ~ed the time talking and laughing, mereka menghabiskan masa dgn berbual dan ketawa; to ~ o’s life abroad, mengisi hidup sso di luar negeri; they ~ed the evening together, reminiscing about old times, mereka mengisi waktu petang bersama-sama sambil mengenang masa lampau;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
okayvt (approve) meluluskan; (give permission) memberikan kebenaran: the bank manager did not ~ his request for an overdraft, pengurus bank itu tdk meluluskan permohonannya utk mendapatkan overdraf.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
approvaln 1. act of sanctioning, kelulusan, kebenaran, izin, meluluskan: ~ for subletting shall not be arbitrarily withheld by the landlord, kebenaran utk menyewa tumpang tdk boleh ditahan dgn sewenang-wenangnya oleh tuan tanah; a letter notifying them of the Council’s ~ of the scheme, sepucuk surat yg memberitahu mereka bahawa Majlis Bandaran telah meluluskan rancangan itu; 2. formal sanction, kelulusan: the board gave its ~ to the proposal, lembaga memberikan kelulusannya thdp cadangan itu; 3. agreement, persetujuan, kebenaran, izin, keizinan: she married without her father’s ~, dia berkahwin tanpa persetujuan bapanya; 4. favourable opinion, suka, berkenan; (preceded by “nod”, “smile”, etc) sbg tanda berkenan: the teacher’s obvious ~ of his behaviour was a boost to his confidence, gurunya yg terang-terang berkenan dgn tingkah lakunya menambahkan lagi keyakinannya; he gave a nod of ~, dia mengangguk sbg tanda berkenan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
push~ so. through, meluluskan sso: the weaker students were all ~ed through, semua penuntut yg agak lemah diluluskan; ~ st throughthey managed to ~ the bill through Parliament, mereka berjaya mendesak supaya rang undang-undang itu diluluskan oleh Parlimen;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
clear11. get official approval, meluluskan: plans for the restoration of the historic village have not been ~ed by the local council, rancangan utk membaik pulih kampung yg bersejarah itu belum diluluskan oleh majlis tempatan; 12. vet, menapis: he will first have to be ~ed by the Special Branch, terlebih dahulu dia mestilah ditapis oleh Cawangan Khas; 13. (cheque) menjelaskan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
Rubiconn; /cross, pass/ the ~, mengambil langkah yg pasti: in passing the new Labour Law the government has crossed the ~ to improve industrial relations, dlm meluluskan Undang-Undang Buruh yg baru, kerajaan telah mengambil langkah yg pasti dlm program membaiki hubungan perindustrian.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
let 1 the goods were ~ through customs without being opened, barang-barang itu lepas drpd pemeriksaan kastam tanpa dibuka; c. (report, person in examination), meluluskan: this time he was ~ through but next time he might not be that lucky, kali ini dia lulus tetapi lain kali mungkin dia tdk begitu bernasib baik; the report has been ~ through without much comment, laporan itu diluluskan tanpa komen yg banyak; d. (errors etc) membiarkan, melepaskan; (unintentionally) terlepas: a number of mistakes were ~ through due to lack of time, beberapa kesilapan terlepas disebabkan kesuntukan waktu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
let 1 the goods were ~ through customs without being opened, barang-barang itu lepas drpd pemeriksaan kastam tanpa dibuka; c. (report, person in examination), meluluskan: this time he was ~ through but next time he might not be that lucky, kali ini dia lulus tetapi lain kali mungkin dia tdk begitu bernasib baik; the report has been ~ through without much comment, laporan itu diluluskan tanpa komen yg banyak; d. (errors etc) membiarkan, melepaskan; (unintentionally) terlepas: a number of mistakes were ~ through due to lack of time, beberapa kesilapan terlepas disebabkan kesuntukan waktu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
from7. (indic one of two extremes) daripada: the shoes are priced ~ $100 to $300, kasut-kasut itu berharga daripada $100 hingga $300; he approved all the opposition’s demands, ~ the holding of a referendum to economic reforms, dia meluluskan semua tuntutan pihak pembangkang, daripada mengadakan pungutan suara hingga ke perubahan ekonomi; 8. (indic reason, cause) kerana, sebab, akibat: he did it ~ revenge, dia melakukannya kerana membalas dendam; she was exhausted ~ the walk, dia keletihan kerana berjalan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas