Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.na.si.ha.ti] | منصيحتي

Definisi : 1. memberi nasihat (ajaran, tunjuk ajar, dll) kpd: ia sentiasa ~ anak-anaknya supaya tidak meninggalkan sem­bah­yang; 2. mengesyorkan kpd, meng­anjur­kan kpd, mengusulkan kpd: doktor ~nya supaya berhenti menghisap rokok dan me­minum minuman keras; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.na.si.ha.ti] | منصيحتي

Definisi : memberi nasihat (tunjuk ajar dll) kpd: Guru ~nya supaya memulangkan barang yg dicuri itu kpd tuannya. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
nasihat (kata nama)
Bersinonim dengan ajaran, peringatan, tunjuk ajar, petua, petunjuk, panduan, tegur ajar, teguran, amaran, pesanan, wejangan;,
Kata Terbitan : menasihati, penasihat,

Peribahasa

Jangan dicatuk dengan yang tajam,
     dicencang dengan yang majal.

Bermaksud :

Menasihati seseorang hendaklah dengan sabar dan berulang-ulang.

 

Lihat selanjutnya...(3)

576

Don't teach your grandmother to suck eggs

Jangan cuba menasihati atau menunjuk ajar orang yang lebih berpengalaman daripada kita

Anak kera hendak diajar memanjat

''You don't have to tell me what I should do. I have been in this field for 20 years,and you just go there. Don't teach your grandmother to suck eggs. I know better than you do!'' the old actress protested.

''Tak payahlah kau hendak mengajar apa yang patut aku buat. Aku dah 20 tahun dalam bidang ini, dan kau pula orang baru. Jangan anak kera hendak diajar memanjat. Aku lebih tahu daripada kau!'' bantah pelakon lama itu.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(19)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
advisevt 1. counsel, menasihati, menasihatkan: he ~d his son to attend lectures regularly, dia menasihati anak lelakinya supaya selalu menghadiri kuliah; the doctor ~d complete rest, doktor menasihati saya supaya berehat sepenuhnya; 2. inform, notify, memberitahu, memaklumkan [sst] kpd: we will ~ you of any change of plan, kami akan memberitahu tuan ttg sebarang perubahan rancangan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dissuadev (advise against) menasihati [sso] supaya jangan [v]; (persuade not to) memujuk [sso] supaya jangan [v]: she tried to ~ him from leaving, dia mencuba memujuk lelaki itu supaya jangan pergi.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
speak~ with so., (colloq) advise, reprimand so., menasihati sso: I’m shocked at what you’ve done, I shall ask your father to ~ with you when he comes home, saya sungguh terperanjat dgn apa yg telah kamu lakukan, saya akan minta ayah kamu menasihatimu apabila dia balik nanti;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
speak ~ to; ~ to so., a. see vi (sense 6.); b. reprimand, menegur, menasihati: my neighbour’s weekend parties are very noisy. Can you ~ to them about it?, Majlis hujung minggu jiran saya bising betul. Bolehkah kamu tolong tegur mereka ttg hal ini?;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
steer ~ clear of, avoid, menjauhi, menghindari: he advised his son to ~ clear of those women, dia menasihati anak lelakinya supaya menjauhi perempuan-perempuan itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
listenvi mendengar; (imper) dengar: I advised her against it but she wouldn’t ~, saya telah menasihati dia ttg hal itu tetapi dia tdk mahu mendengar; ~ carefully, dengar baik-baik;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
placea. (faith, trust, hope, reliance) meletakkan, menaruh: I would advise you not to ~ much confidence in what he tells you, saya menasihati kamu agar jangan terlalu meletakkan keyakinan thdp apa yg dikatakannya kpd kamu; b. (responsibility) meletakkan: too much responsibility has been ~d on him and he is finding it quite a strain, terlalu banyak tanggungjawab diletakkan padanya dan dia mendapati itu agak menekan; c. (burden) menjadi beban: the refugee influx is placing an enormous burden on the authorities, kebanjiran orang-orang pelarian menjadi beban kpd pihak berkuasa;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
presume2. dare to do st without authorization, memandai-mandai: I wouldn’t ~ to advise my superior officer, saya tdk mahu memandai-mandai menasihati pegawai atasan saya; 3. (leg.) menganggap: the Court ~s an accused person to be innocent until he is proven guilty, Mahkamah menganggap orang yg tertuduh tdk bersalah sehingga dia dibuktikan bersalah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
stay 1 ~ on the right side of the law, mematuhi undang-undang: he advised his son to change his ways and ~ on the right side of the law, dia menasihati anaknya itu supaya mengubah perangainya dan mematuhi undang-undang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
likewiseadv 1. also, begitu juga: the house is beautiful and ~ its gardens, rumah itu cantik, begitu juga tamannya; 2. in the same way, demikian: she has had rubella injection and advises her friend to do ~, dia telah mendapat suntikan rubella dan menasihati kawannya supaya berbuat demikian.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas