expiate | vt (fml) menebus: to ~ sin, menebus dosa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
atone | ~ for, a. (st) menebus: nothing can ~ for her carelessness, tdk ada apa-apa yg dapat menebus kecuaiannya; b. (doing st) menebus + approp n: you must ~ for belittling her, kamu mesti menebus kesalahan kamu krn telah memperkecil-kecilkannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
amends | n; esp make (all possible) ~, menebus (segala-galanya); (for st or st done) menebus: he is ashamed and wants to make ~, dia malu dan hendak menebus malunya itu; he made ~ for his rudeness by giving her some flowers, dia menebus kekasarannya dgn memberinya bunga. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
redeem | vt 1. recover by payment, menebus: he ~ed his gold chain from the pawnshop, dia menebus rantai emasnya dr kedai pajak; 2. convert (bonds, shares) into cash, menebus; (voucher, coupon) menukar: shareholders who ~ed their shares, pemegang-pemegang saham yg menebus saham mereka; you may ~ your voucher at the reception desk, kamu boleh menukar baucar kamu di kaunter penerimaan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
atonement | n reparation, satisfaction (for wrong, injury, etc) penebusan + approp n, menebus + approp n; (for st) penebusan, menebus: he sent her flowers in ~ for h rudeness, dia mengirimkan bunga kpd gadis itu utk menebus kekasarannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
atone | vi menebus + approp n: how can I ~ ?, bagaimana saya hendak menebus kesalahan saya?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
redeem | 5. regain respect, menebus maruah: the chairman ~ed himself by resigning from the company, pengerusi itu menebus maruahnya dgn cara meletakkan jawatan drpd syarikat itu; 6. make up for deficiency, menghidupkan: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
penance | n voluntary self-punishment, penebusan; do ~, menebus: he did ~ for his sins, dia telah mencuba menebus dosanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
satisfaction | b. (formerly) revenge to protect o’s honour, menebus malu: I demand ~, saya menuntut utk menebus malu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
ransom | vt set free upon payment, menebus: the kidnapped child was ~ed after a week, budak yg diculik itu ditebus selepas seminggu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |