Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.nim.pa] | منيمڤا

Definisi : 1. menghempap, jatuh menindih (ke atas) sesuatu: bunyi derauan air hujan ~ atap rumah; 2. mengenai (biasanya bkn sesuatu yg menyebabkan kesusahan, penyakit, dll): mengikut kepercayaan mereka jika adat ini dilangkahi, bahaya dan bencana akan ~; tubuhnya ditimpa panas; 3. memukul (dgn senjata dll); 4. Jk mencuri, merompak; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.nim.pa] | منيمڤا

Definisi : 1 jatuh menindih sesuatu; menghempap: Sebiji kelapa telah ~ kepalanya. 2 ki kena atau berlaku kpd; mengenai: Berbagai-bagai bencana telah ~ keluarga yg miskin itu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Puisi
 

Pecah cawan pecah botol,
     Pecah menimpa kodi kain;
Kalau abang nanti yang betul,
     Saya tidak mencari lain.


Lihat selanjutnya...(14)
Peribahasa

Langit menimpa kepala,
     bumi memegang kaki.

Bermaksud :

Hidup yang serba salah kerana melanggar perintah negeri.

 

Lihat selanjutnya...(13)

99

Every cloud has a silver lining

Di sebalik malang yang menimpa, tentu ada kebaikan atau rahmatnya.

Ada rahmat yang tersembunyi

She was deeply depressed when her megastar fiancé dumped her. She had known him long before he became famous. But every cloud has a silver lining. Her broken relationship has been trust into the limelight and opened doors to many lucarative offers from big companies. Now, she’’s crying all the way to the bank!

Dia dirundung kesedihan apabila tunangnya yang merupakan artis ternama telah meninggalkannya. Dia mengenali lama sebelum tunangnya itu menjadi terkenal. Tetapi ada rahmat yang tersembunyi. Kisah putus tunangnya itu menjadi perhatian ramai dan mengundang banyak tawaran lumayan daripada syarikat yang besar. Kini, rintihannya itu mengaut rezeki!

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(8)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
woe~ /betide, to/so., malang menimpa sso: ~ betide you if you disobey her, malang akan menimpa kamu kalau kamu mengingkarinya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
redoundvi (fml); ~ on /so., st/, menimpa /sso, sst/: your cruelty will one day ~ on your own head, perbuatan kejam kamu suatu hari nanti akan menimpa kepala kamu sendiri; ~ to st, menaikkan, meningkatkan sst: such efficient work will ~ to his credit, kerja yg sebegitu cekap akan menaikkan nama baiknya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
top1/collapse, fall/ on ~ of /so., st/, /roboh, tumbang/ /menghempap, menimpa/ /sso, sst/: the tree fell on ~ of the car crushing the bonnet, pokok yg tumbang itu menimpa motokar dan meremukkan bahagian bonet;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
strike b. (of lightning) menyambar, memanah; c. (of disaster etc) menimpa, melanda: life had been very rosy for them until tragedy struck, mereka telah hidup dgn senang hinggalah tragedi menimpa mereka;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
plaguevt 1. afflict, harass, menimpa, melanda, merundung: he was ~d by a feeling of guilt, dia dirundung perasaan bersalah; seriously ~d by strikes, the industry almost came to a standstill, industri itu hampir lumpuh akibat dilanda mogok yg serius; killer diseases that no longer ~ mankind, penyakit-penyakit pembunuh yg tdk lagi menimpa manusia; 2. (colloq) pester, mengganggu, mengacau: the children ~d their father with questions, kanak-kanak itu mengacau bapa mereka dgn berbagai-bagai soalan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
befallvt menimpa: a disaster befell him, bencana telah menimpanya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
betidevt (liter.); woe ~ him who..., kecelakaan akan menimpa orang yg....Kamus Inggeris-Melayu Dewan
backfire~ on so., /menikam, makan/ diri (sso) sendiri, menimbulkan akibat yg menimpa diri (sso) sendiri, terkena pd batang hidung sendiri, berkesudahan sebaliknya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
thirst3. (of land) arid, gersang, kering kontang: rain fell over the ~ land, hujan turun menimpa bumi yg gersang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
wish~ /on, upon/; would not ~ st /on, upon/ so., [sso] tdk mengingini sst /berlaku pd, menimpa/ sso: I would not ~ such a thing on anyone, saya tdk mengingini perkara spt itu berlaku pd sesiapa pun; a misfortune that I would not ~ upon my worst enemy, nasib malang yg tdk saya ingini berlaku walaupun pd musuh ketat saya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123

Kembali ke atas