Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.ning.gal.kan] | منيڠݢلکن

Definisi : 1. membiarkan (mendiam­kan) sahaja pd tempatnya (keadaannya dll), tidak membawa pergi: mereka terpaksa ~ anak isteri di kampung utk pergi ke bandar men­cari pekerjaan; 2. pergi dr, berundur dr, menjauhkan diri dr: ia mula ~ tempat itu; kereta api bergerak semula ~ stesen Seremban menuju Kuala Lumpur; 3. membiarkan ber-baki, menyisakan: tidak dihabiskan makan­­an itu, ditinggalkan sedikit utk anaknya; 4. memberi (kpd), mewariskan, mem­beri (bekas-bekas, kesan, dll), meng­akibatkan: ~ pesanan; ~ harta; sindiran itu begitu tajam sehingga ~ kesan yg dalam di hatinya; 5. membiarkan sahaja (tidak meng­ambil, mempergunakan, dll), melepaskan (peluang, kesempatan, dll): sekarang aku berasa kesal kerana ~ peluang baik itu dahulu; 6. sudah melebihi (melampaui, melewati, mendahului, mengatasi): dlm banyak lapangan, bangsa lain telah ~ bangsa Melayu; dlm menguruskan perkara perkahwinan saudara-mara tidak baik ditinggalkan; 7. tidak memasukkan ke dlm per-timbangan (perkiraan dll), mengetepikan, mengesampingkan: kerana kesuntukan masa, beberapa acara dlm perayaan itu terpaksa ditinggalkan sahaja; ia hanya menyebut masalah-masalah besar dan ~ yg kurang penting; 8. membuang (adat dll), tidak memakai atau menjalankan lagi (peraturan, faham, cara, dll), meletakkan (mengosong­kan) jawatan dll: penyajak ini sudah ~ bentuk syair sama sekali; pernah kedapatan gadis bangsa asing ~ agama mereka kerana mengikut laki-laki bangsa kita; 9. tidak mempedulikan atau mengendahkan (kewajib­an dll), mencuaikan (mengalpakan, melalai­kan): ~ kewajiban; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.ning.gal.kan] | منيڠݢلکن

Definisi : 1 membiarkan tinggal; tidak membawa bersama: Ia ~ anaknya di rumah. 2 berlepas dr; pergi dr; menjauhkan diri dr: Ia ~ Kota Kina­­balu pd hari Ahad. 3 membiarkan berbaki; melebihkan: Faridah ~ dua keping roti utk adiknya. 4 mendahului atau mengatasi; melebihi: Dlm bidang kejuruteraan, orang-orang Jerman sudah ~ orang-orang Inggeris. 5 mengetepikan sesuatu perkara; tidak memasukkan dlm pertimbangan dll; tidak mem­pedulikan. 6 tidak memakainya atau tidak menggunakannya lagi (ttg adat, kebiasaan dll): Ia sudah lama ~ adat Perpatih. 7 melalaikan atau mencuaikan sesuatu kewajipan dll: Bapanya yg sudah tua itu tidak pernah ~ puasa. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata meninggalkan

Puisi
 

Ati-ati tumbuh di paya,
     Air tenang di kaki bukit;
Sampai hati meninggalkan saya,
     Tidak mengenang barang sedikit.


Lihat selanjutnya...(4)
Peribahasa

Harimau mati meninggalkan belang,
     gajah mati meninggalkan daging,
manusia mati meninggalkan nama.

Bermaksud :

Orang baik meninggalkan nama baik, orang jahat meninggalkan nama jahat.

 

Lihat selanjutnya...(17)

152

A good deed is never forgotten

Kebaikan atau jasa seseorang itu akan tetap dikenang meskipun selepas dia meninggal dunia.

Harimau mati meninggalkan belang, gajah mati meninggalkan gading, menusia mati meninggalkan nama.

Today we commemorate the fifth anniversary of the death of the people's princess. Her contribution and kindness will always dwell in our hearts. A good deed is never forgotten indeed.

Hari ini kami memperingati hari ulang tahun kelima permaisuri berjiwa rakyat. Sumbangan dan kebaikan baginda akan sentiasa tersemat di hati kami. Sesungguhnya, harimau mati meninggalkan belang, gajah mati meninggalkan gading, menusia mati meninggalkan nama.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(8)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
desert 2 vt 1. forsake, abandon, meninggalkan: to ~ o’s family, meninggalkan keluarga sso; to ~ a village, meninggalkan kampung; to ~ o’s post, meninggalkan tugas sso; 2. fail, hilang: all his courage ~ed him, keberaniannya hilang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
abandonvt 1. leave behind, forsake, meninggalkan: to ~ a sinking ship, meninggalkan kapal yg sedang tenggelam; to ~ o’s wife and children, meninggalkan anak isteri; she ~ed her baby, dia meninggalkan bayinya; 2. discontinue, menghentikan: after three days the search for survivors was ~d, selepas tiga hari usaha mencari orang-orang yg mungkin terselamat itu pun dihentikan; to ~ a research project, menghentikan sst projek penyelidikan; to ~ a habit, menghentikan sst tabiat; 3. give up, relinquish, membatalkan, menggugurkan: the government was forced to ~ its plan to build a new port, kerajaan terpaksa membatalkan rancangannya utk membina sebuah pelabuhan baru; to ~ a claim, menggugurkan tuntutan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
send 2. cause to be made known (to) a. (message), /meninggalkan, mengirim/ [pesan], /meninggalkan, mengirim/ [pesan] utk [sso]: he sent you a message, dia mengirim pesan utk saudara;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lure~ so. away (from), /menggoda, menarik/ sso utk meninggalkan [sso, sst]; (pass.), sso /tergoda, tertarik/ utk meninggalkan [sso, sst]: the expectation of better opportunities in the city ~s many young people away from the rural areas, harapan utk mendapat peluang yg lebih cerah di kota telah menggoda ramai anak muda utk meninggalkan desa; he couldn’t be ~d away from his present job even though he’d had better offers, dia tdk tergoda utk meninggalkan pekerjaannya sekarang walaupun telah mendapat tawaran yg lebih baik;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
abandonmentn 1. leaving behind, forsaking (perbuatan, tindakan) meninggalkan; (of baby, child) pembuangan, (perbuatan) membuang: the ~ of a ship, tindakan meninggalkan kapal; the ~ of o’s family, perbuatan meninggalkan anak isteri; 2. discontinuance (of activity etc), penghentian, (tindakan) menghentikan; 3. giving up, relinquishment (of a plan, claim, etc), pengguguran, (tindakan) menggugurkan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
leave 1 2. cease to, a. (live at a certain place) meninggalkan: he’s left home and now lives in a flat, dia telah meninggalkan rumah dan sekarang tinggal di rumah pangsa; b. (work, attend school) berhenti: he left school last year, dia berhenti sekolah pd tahun lalu; he has left his job, dia telah berhenti kerja; 3. abandon, desert, meninggalkan: he left his wife for another woman, dia meninggalkan isterinya utk bersama-sama dgn perempuan lain; he left a temporary job for a permanent one, dia meninggalkan kerja sementara utk menjawat kerja tetap;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
leave 1 2. cease to, a. (live at a certain place) meninggalkan: he’s left home and now lives in a flat, dia telah meninggalkan rumah dan sekarang tinggal di rumah pangsa; b. (work, attend school) berhenti: he left school last year, dia berhenti sekolah pd tahun lalu; he has left his job, dia telah berhenti kerja; 3. abandon, desert, meninggalkan: he left his wife for another woman, dia meninggalkan isterinya utk bersama-sama dgn perempuan lain; he left a temporary job for a permanent one, dia meninggalkan kerja sementara utk menjawat kerja tetap;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
jiltvt meninggalkan, membuang: to ~ o’s lover, meninggalkan kekasih sso.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
scar 1 3. effect resulting from emotional experience, [n] yg meninggalkan parut: the ~s of grief slowly faded, kesedihan yg meninggalkan parut itu beransur-ansur hilang; her unhappy childhood has left ~s, kehidupan zaman kanak-kanaknya yg tdk gembira telah meninggalkan parut;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
leave 1 4. not bring, (on purpose) meninggalkan; (by accident) tertinggal: I told her I would ~ the keys in the drawer, saya memberitahunya yg saya akan meninggalkan kunci di dlm laci itu; where have I left my umbrella?, di mana saya tertinggal payung?; 5. deposit, meninggalkan: the delivery boy left the parcels at the front door, budak serahan meninggalkan bungkusan di pintu hadapan; please ~ your phone number with my secretary, sila tinggalkan nombor telefon tuan pd setiausaha saya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345678910...

Kembali ke atas