Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[men.taq.dir.kan] | منتقديرکن

Definisi : menentukan lebih dahulu (oleh Allah), memutuskan lebih dahulu: dia telah ditakdirkan mati dgn cara yg dahsyat; (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
 
takdir (kata nama,)
Bahasa Asal :Arab
Bersinonim dengan nasib, untung nasib, ketentuan, qada dan qadar, bahagian, hak, rezeki, suratan, bintang, tuah, habuan, ganjaran;,
Kata Terbitan : takdirnya, mentakdirkan,


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
foreordainvt mentakdirkan: the calamity was ~ed, bencana itu telah ditakdirkan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
preordainvt (usu pass.), (fml) mentakdirkan: it has been ~ed that they will eventually meet, sudah ditakdirkan mereka akan bertemu akhirnya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
predestinevt (fml), (usu pass.) mentakdirkan: what had happened was ~d, nothing would have changed the situation, apa yg berlaku sudah ditakdirkan, tdk ada apa yg dapat mengubahnya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
ordainvt 1. (in Christianity) officially make (so.) a priest, mentahbiskan: he was ~ed in 1976, dia ditahbiskan pd tahun 1976; 2. decree, (by authority) memerintahkan; (by God, fate) mentakdirkan; (by law) mendekrikan: their meeting was ~ed by fate, mereka ditakdirkan bertemu; God has ~ed that it should happen, Tuhan telah mentakdirkan perkara itu berlaku; this is the punishment ~ed by law, inilah hukuman yg didekrikan oleh undang-undang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
decreasevt 1. ordain by decree, mengeluarkan dekri, mendekrikan: the government ~d that imported cars be heavily taxed, kerajaan mengeluarkan dekri bahawa kereta-kereta yg diimport mestilah dikenakan cukai yg tinggi; ordain by fate, divine power, mentakdirkan: fate ~d that he would play an important part in the revolution, telah ditakdirkan dia akan memainkan peranan penting dlm revolusi itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas