Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.nye.rah] | مڽره

Definisi : 1. menggantungkan nasib kpd, bertawakal kpd, berserah: jangan lekas ~ kpd takdir; 2. = ~ kalah tidak melawan atau menentang lagi, mengaku kalah: biarlah darahnya dihirup drpd ~ kalah; 3. = ~ diri memberikan diri kpd yg berkuasa (orang salah, orang yg ditewaskan dlm peperangan, dll): beberapa orang pengganas telah ditembak mati atau ~ diri; 4. tidak membantah atau menentang, menurut (mengikut) sahaja: akhirnya ia ~ kpd kehendak Raden Menteri; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.nye.rah] | مڽره

Definisi : tidak membantah atau tidak me­nentang; menurut saja: Akhirnya dia ~ kpd kehendak raja itu. ~ diri merelakan diri ditangkap atau ditawan oleh pihak yg berkuasa (bkn orang salah, pihak yg kalah dlm peperangan dll). ~ kalah mengaku kalah. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
serah
Kata Terbitan : berserah, menyerah, menyerahkan, terserah, penyerahan, serah2, terserah-serah,

Puisi
 

Putik cempedak buah cempedak,
     Tetak buluh berduri;
Adik tidak abang tidak,
     Kerana tubuh menyerah diri.


Lihat selanjutnya...(9)
Peribahasa

Linggi diserang,
     Riau yang alah.

Bermaksud :

Menyerah tanpa berjuang.

 

Lihat selanjutnya...(2)

31

Better death than dishonour

Lebih baik mati berjuang daripada menanggung malu kerana menyerah kalah

Daripada hidup bergelumang tahi, baik mati bertimbun bunga

We would rather perish in the name of our cause than to live in shame. Better death than dishonour. Thus, we shall never capitulate so long as we have not regained the land!

Kami lebih rela gugur demi perjuangan ini daripada hidup dalam keaiban. Daripada hidup bergelumang tahi, baik mati bertimbun bunga . Maka, kami tidak akan sekali-kali menyerah kalah selagi tanah air kami tidak dibebaskan!

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(8)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
capitulatevi menyerah: to ~ to the will of the people, menyerah kpd kehendak rakyat; the enemy ~d after three weeks of siege, pihak musuh menyerah setelah tiga minggu dikepung.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
submit 2. (refl) cause to yield, menyerah: to ~ oneself to the will of God, menyerah diri kpd kehendak Tuhan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
surrender vi give in, capitulate, menyerah (kalah): the troops refused to ~ until all their ammunition was expended, pasukan tentera itu enggan menyerah sehingga mereka kehabisan peluru;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
starve ~ out, mendera supaya kebulur sehinggalah menyerah: the guerrillas decided to ~ out the traitors, gerila-gerila itu memutuskan utk mendera pembelot-pembelot tersebut supaya kebulur sehinggalah menyerah.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
surrendern 1. act of surrendering, menyerah (kalah): after the German’s ~ the whole might of the Allied forces was directed against the Japanese, selepas pihak Jerman menyerah kalah kekuatan tentera Bersekutu tertumpu pd usaha utk menentang pihak Jepun;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
extraditevt menyerah balik: the criminal was caught and ~d to his country of origin, penjenayah itu ditangkap dan diserah balik kpd negara asalnya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bid~ defiance, enggan /menyerah, mengalah/; ~ fair, nampaknya: his entry ~s fair to win a medal, penyertaannya nampaknya dapat menghasilkan pingat;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fatalistn fatalis, orang yg menyerah kpd nasib.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
cavevi; ~ in, a. collapse, roboh, runtuh: the roof of the old mine shaft ~d in, bumbung lombong lama itu roboh; b. surrender, menyerah: the besieged troops finally ~d in, askar-askar yg terkepung itu akhirnya menyerah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
give~ in, mengalah; (of rebels, freedom fighters, etc) menyerah kalah: one of you has to ~ in, otherwise the argument may go on for hours, salah seorang drpd kamu mesti mengalah, kalau tdk, pertengkaran ini akan berterusan berjam-jam lamanya; ~ st in, /menyerahkan, menghantar/ sst; (so’s name) memberikan nama: the essays must be ~n in by Thursday, esei-esei itu mesti diserahkan selewat-lewatnya hari Khamis; someone must have ~n my name in as I saw it on the list, ada orang yg telah memberikan nama saya krn saya melihatnya dlm senarai itu; ~ in o’s resignation, meletakkan jawatan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123

Kembali ke atas