Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.nye.sal] | مڽسل

Definisi : 1. berasa tidak senang kerana telah melakukan sesuatu kesalahan (kejahatan dll), insaf telah bersalah: kalau rugi jangan ~ nanti; 2. berasa kecewa (akan), berasa tidak senang (akan): ia tidak ~ atas perbuatannya; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.nye.sal] | مڽسل

Definisi : ; bersesalan, bersesal-sesalan salah-me­nyalahkan; ~ bagai Batak lari prb tuduh­-menuduh sesama sendiri; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.nye.sal] | مڽسل

Definisi : berasa dukacita atau ralat kerana melakukan kejahatan dll; berasa insaf: Jika tidak lulus, jangan ~ nanti. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
sesal (kata nama)
Bersinonim dengan kesal, keinsafan;,
Kata Terbitan : bersesalan, bersesal-sesalan, menyesal, kesesalan,

Puisi
 

Tupai mengusik bunga durian,
     Durian berbuah di depan rumah;
Tidak menyesal hari kemudian,
     Supaya badan tidak punah.


Lihat selanjutnya...(20)
Peribahasa

Menengadah (= menentang) matahari.

Bermaksud :

Melawan orang berkuasa (pandai dan sebagainya), akhirnya akan kecewa dan menyesal.

 

Lihat selanjutnya...(6)

335

Look before you leap

Fikir masak-masak sebelum bertindak atau melakukan sesuatu pekerjaan supaya tidak menyesal kemudian, terutamanya yang mengundang risiko. (Peribahasa ini adalah untuk mengingatkan seseorang supaya jangan terburu-buru).

Pukul anjing tengok-tengok tuannya

I know that you like the girl, but look before you leap. You have to think carefully about the possible risks and consequences before you decide to marry another one.

Aku tahu yang kau menyukai gadis itu, tetapi pukul anjing tengok-tengok tuannya . Kamu perlulah berfikir baik-baik tentang risiko dan kesan yang bakal menanti sebelum kamu hendak berkahwin satu lagi.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(18)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
unrepentantadj impenitent, tdk menyesal: an ~ sinner, orang berdosa yg tdk menyesal.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
repentantadj 1. feeling repentance, menyesal; (relig) bertaubat: she is ~ of her past, dia menyesal thdp masa lampaunya; a ~ sinner, pendosa yg bertaubat; 2. expressing repentance, penyesalan: ~ tears, air mata penyesalan; her ~ expression, air muka penyesalan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
sorryI’m ~ (to hear /it, that/), I’m ~ about /it, that/, saya turut bersimpati; (colloq) kesian; 2. feeling regret, menyesal: my son is ~ for what he did, anak saya menyesal dgn apa yg telah dilakukannya; I’m ~ I went – the food was horrible and the company was bad, menyesal saya datang – makanannya teruk dan orangnya pun tdk senonoh;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
regretvt 1. feel repentance (about st) menyesali; (about doing st) menyesal: he deeply ~ted his decision, dia sangat menyesali keputusannya; I ~ted telling her about it, saya menyesal memberitahunya ttg hal itu; 2. grieve at, bersedih atas: to ~ so’s death, bersedih krn kematian sso; 3. be sorry for, meminta maaf: the management ~s any inconvenience caused, pihak pengurusan meminta maaf jika telah menyebabkan sebarang kesusahan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
manysudah banyak kali saya menyesal membuat keputusan itu; as ~ as, sebanyak; (of persons) seramai, sebanyak: as ~ as three hundred squatters had been evicted from that area, seramai tiga ratus orang setinggan telah diusir dr kawasan itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
stirring n [various translations]: he felt a little ~ of compunction, dia berasa agak menyesal; there was a slight ~ of interest when the topic was brought up, apabila perkara itu ditimbulkan, tercetus minat yg sedikit; ~ of revolt, kebangkitan pemberontakan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
so“He’s full of remorse because of the way he treated you.” “And ~ he ought to be!, “Dia menyesal betul krn perlakuannya thdp kamu.” “Memang sepatutnya begitu!”; “Today’s our wedding anniversary, isn’t it?” “S~ it is!”, “Hari ini hari ulang tahun perkahwinan kita, bukan?” “O ya!”;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
swap as soon as he agreed to the ~ he regretted it, sebaik sahaja dia bersetuju utk tukar-menukar dia berasa menyesal pula; let’s make the ~ now, mari kita tukar-menukar sekarang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dependencen bergantung: ~ on drugs, bergantung kpd dadah; she regretted her complete ~ on her husband, dia menyesal krn bergantung sepenuhnya kpd suaminya; the ~ of good harvest on soil condition, hasil tanaman yg baik bergantung kpd keadaan tanah; /place, put/ ~ on so., mengharapkan, mempercayai sso: don’t place too much ~ on so’s ability, jangan terlalu mempercayai kebolehan sso.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
so ~ be it, biarkan begitu: if he rejects this proposal, ~ be it! But he’ll regret it later!, kalau dia menolak cadangan ini, biarkan begitu! Tetapi dia akan menyesal nanti;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123

Kembali ke atas