Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[pe.tua] | ڤتوا

Definisi : nasihat, petunjuk, atau panduan yg ber­guna (biasanya oleh orang tua-tua atau yg berpengalaman) tentang cara melaksanakan atau mencapai sesuatu dgn berkesan: ~ awet muda; betapa banyak ~ dukun kuturuti; berpetua memberi petua (nasihat): pandai pula engkau ~, pandir; dipetuakan 1. digunakan sbg petua; 2. dian­jurkan, dinasihatkan. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[pe.tua] | ڤتوا

Definisi : nasihat atau tunjuk ajar yg diberikan oleh seseorang mengenai sesuatu perkara; nasihat yg dijadikan panduan: Apabila kamu hendak melintas di jalan raya, ikutlah ~ latihan melintas ini. berpetua memberikan petua (nasihat, tunjuk ajar). (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata petua

Puisi
 

Kalau tak panjat limau manis,
     Kita tebang batang tebu;
Jika tak dapat yang hitam manis,
     Kita buanglah petua guru.


Lihat selanjutnya...(3)
Peribahasa

87

You can catch more flies with honey than with vinegar

Untuk menangani kerenah manusia, cara yang lembut atau berbuat baik lebih berkesan daripada cara yang kasar. (Peribahasa ini kadang kala digunakan untuk menyarankan supaya seseorang itu mengampu)

Yang tajam tumpul, yang bisa tawar

If you want some secret tips, do not be rude to her. A polite approach is more effective than rudeness and even at times you have to be ingratiating. Take it from me, you can catch more flies with honey than with vinegar.

Jika awak mahu mencungkil petua rahsia, janganlah bersikap biadap terhadapnya. Cara yang penuh sopan santun lebih berkesan meskipun kadang kala awak terpaksa mengampunya. Percayalah cakap saya, yang tajam tumpul, yang bisa tawar.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(6)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
hintn 1. indirect indication, bayangan: can you give me some ~s as to who will be appointed?, bolehkah saudara memberi saya sedikit bayangan ttg siapa yg akan dilantik?; /drop, let fall/ a ~, membayangkan sst; take a ~, mengerti apa yg dibayangkan; 2. useful advice, petua: helpful ~s, petua-petua yg berguna; 3. small sign, tanda, alamat: a ~ of spring in the air, ada tanda musim bunga akan tiba; 4. barely perceptible amount, sedikit: a ~ of garlic, sedikit rasa bawang putih;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tip32. useful piece of advice, petua: the book gives you some good ~s on basic cooking techniques, buku itu dapat memberi kamu beberapa petua yg baik ttg teknik-teknik asas masak-memasak;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
wrinkle3. (colloq) hint, tip, petua: Jones can give you a ~ or two on how to get the work done quickly, Jones boleh memberi kamu satu atau dua petua ttg bagaimana hendak meyiapkan kerja itu cepat-cepat;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pointern 1. indicator on measuring apparatus, (jarum) penunjuk: can you adjust the ~ of the weighing-machine?, bolehkah kamu laraskan jarum penunjuk pd timbang itu?; 2. long, pointed rod used by teachers etc to call attention to st on board, map, etc, penunjuk: the general used a ~ to locate the target area on the map, jeneral itu menggunakan penunjuk utk menunjukkan kawasan sasaran di peta itu; 3. type of hunting dog, anjing pointer; 4. (colloq) piece of advice, petua: she gave me some ~s on the job before she left the firm, dia memberi saya beberapa petua ttg kerja itu sebelum dia berhenti dr firma tersebut.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
prescriptionn 1. a. doctor’s written direction for the preparation and use of a medicine, preskripsi: the doctor wrote out a ~ for him, doktor memberinya satu preskripsi; b. medicine prescribed, ubat: the ~ seems to be doing him good, ubat itu nampaknya mujarab baginya; 2. act of prescribing, mempreskripsikan: the ~ of certain antibiotics for minor illnesses is not recommended, mempreskripsikan antibiotik tertentu utk penyakit-penyakit ringan tdk digalakkan; 3. (fig.) petua, panduan: the old man was asked to give his ~ for a long life, orang tua itu diminta memberikan petuanya utk hidup lama.Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas